interviewer: okay a child let me see okay a child that's born to an unmarried woman is 105: uh unwed uh interviewer: well the child 105: uh well uh interviewer: would be called 105: for fatherless either they call it the bastard which which is they give that? interviewer: well they give both bastard illegitimate #1 child and then obviously the slang # 105: #2 illegitimate that's what I was trying to think of # illegitimate #1 it would be a # interviewer: #2 nicer # 105: more nice word to say of course interviewer: uh Jane is a loving child but Peggy is a lot 105: {D: uh lacquer} interviewer: your brother's son is called your 105: grandson #1 no my nephew # interviewer: #2 your brother # 105: #1 # interviewer: #2 # 105: nephew what am I thinking about nephew interviewer: uh a child that's lost both its father and mother is called 105: an orphan interviewer: a person who's appointed to look after an orphan is its 105: guardian interviewer: {D: ow} if a woman gives a party and invites all the people that are related to her you might say she asked all 105: relative parties or relatives interviewer: uh if somebody and I have the same last name and look kind of similar I might say yes we do look alike but actually I'm no 105: rela- not related to her no interviewer: um {NS} somebody who comes into town and no one has ever seen before he would be a 105: stranger interviewer: uh the name of the mother of Jesus 105: Mary interviewer: George Washington's wife 105: um Betsy? isn't it Bets- no not #1 Betsy Ross either it's # interviewer: #2 not Betsy # 105: #1 # interviewer: #2 # 105: uh Martha interviewer: uh do you remember the song wait till the sun shines 105: Nelly interviewer: a nickname for a little boy named William 105: Liam interviewer: mm-kay or 105: Billy interviewer: uh who wrote the first of the four gospels? 105: mm now I don't interviewer: #1 the first book in the New Testament # 105: #2 {X} # I don't whether that was uh Luke or John Matthew Matthew I don't #1 think # interviewer: #2 mm-hmm # 105: #1 # interviewer: #2 # uh a woman who conducts school is a 105: teacher like you and Joan {NS} interviewer: uh do you know where baseball's hall of fame is? 105: uh Cooperstown, New York interviewer: uh if you're addressing a woman named Cooper and she's single #1 what would you # 105: #2 miss # interviewer: #1 # 105: #2 # interviewer: okay if she's married? 105: mrs interviewer: mm-kay if she's a women's lib 105: um uh I guess you'd just call her by her first name ms {NS: interview laughs} M-S #1 they use that M-S # interviewer: #2 yeah # 105: #1 # interviewer: #2 # um a name for a preacher who's not really trained he doesn't have a regular pulpit preaches on Sunday here and there and makes his living really doing something else what might you call it 105: you're just a past- part time pastor interviewer: uh have you ever heard the term jackleg 105: oh yes #1 heard of the term jackleg # interviewer: #2 what does it mean? # 105: #1 # interviewer: #2 # it doesn't tell me in here what it means 105: well a jackleg is somebody that uh for instance he'd come along and would work with me or f- or something like that and he's does what I tell him to he's just a jackleg worker he's he can't do anything without being told of what to do and how to do it interviewer: what would my mother's sister what would the relationship be #1 to me # 105: #2 aunt # interviewer: #1 # 105: #2 # interviewer: um you remember who the wife of Abram Abraham in the Bible was 105: oh #1 no I don't # interviewer: #2 starts with an S # 105: #1 # interviewer: #2 # 105: uh Sarah yeah Sarah #1 I had a sister # interviewer: #2 uh # 105: and I had a sister named Sarah interviewer: yeah if your father's brother were named John you'd call him 105: Uncle John interviewer: uh the commander of the southern army in the Civil War? 105: it's a General? interviewer: which General? 105: oh now was that uh interviewer: was called commander of the army of Northern Virginia but today he's the #1 southern general # 105: #2 Grant # interviewer: #1 # 105: #2 # #1 no it's uh # interviewer: #2 southern # 105: #1 # interviewer: #2 # 105: hi- huh? interviewer: the southerners 105: southerners uh now you know you {X} interviewer: #1 took his # 105: #2 Grant was a # interviewer: #1 # 105: #2 # interviewer: #1 surrendered # 105: #2 was # interviewer: #1 Appomattox # 105: #2 uh-huh # and uh interviewer: he had a horse named Trevor 105: huh yeah I know I know exac- it's just I can just see it there um cause it was he's on the mountain over there it's and it's stone #1 uh # interviewer: #2 yeah # 105: #1 # interviewer: #2 # 105: let's see Grant and {D: they met our fan} Lord now what about that mean old {X} can't even remember the #1 General's name # interviewer: #2 ah # you should be ostracized you can't stay here in the South anymore 105: #1 no I'm gonna have to # interviewer: #2 Lee # 105: huh interviewer: Lee 105: Lee sure Lee interviewer: uh if you met mr Patton when he was alive George Patton you wouldn't have said hello mr Patton you would have #1 said hello # 105: #2 said # General Patton yeah interviewer: uh the old man who makes the commercials on TV who introduces Kentucky fried chicken 105: it's the Colonel interviewer: #1 uh # 105: #2 colonel # Sanders interviewer: what do they call a man who's in charge of a ship? 105: Captain interviewer: a man who presides over a courtroom 105: Judge interviewer: uh what do you call a person I might teach? 105: a student #1 a pupil # interviewer: #2 uh # 105: #1 # interviewer: #2 # a woman in an office who handles the boss's mail and 105: secretary interviewer: a woman on the a man on the stage would be called an actor a woman one would be called 105: actress interviewer: your nationality? 105: um I'm a um caucasian American {NS} interviewer: uh 105: there's so much of that fading away now you know they're marrying different nationalities interviewer: um not too many years ago they had special facilities from schools to toilets to seats in restaurants and buses for whom 105: the black negro {D: colored} Jim Crow interviewer: mm-kay and you just answered this you and I would be called what race 105: caucasi- caucasian? interviewer: a child born of a racially mixed marriage 105: would be a mixed interviewer: uh if you worked for a man how would you address him 105: mr interviewer: white people who aren't very well off um they're poor they're lazy they're no good what would you call them 105: #1 well # interviewer: #2 and they're white # 105: #1 # interviewer: #2 # 105: um well they'd ca- used to call 'em trash #1 white trash # interviewer: #2 yeah # 105: #1 # interviewer: #2 # 105: that the answer you interviewer: #1 wanted? # interviewer: #2 mm-hmm # interviewer: #1 # interviewer: #2 # uh somebody who lives out in the country who doesn't know anything about {D: townways} and is conspicuous when he gets to town uh 105: it's called a hick country {NS: hi-} interviewer: if it's not quite midnight and somebody asks you what time it is you might say well it's not quite midnight but it's 105: late in the evening interviewer: if you looked at your watch and saw that it was eleven thirty or so you might say we'd better be getting home it's 105: eleven thirty interviewer: you slip and catch yourself so that you don't really fall down but you might say this is a dangerous place I 105: almost fell interviewer: if somebody's waiting for you to get ready so that you can go out with him and he calls to you hey will you be ready soon you might answer I'll be with you in a 105: minute interviewer: uh if you know you're on the right road going someplace but you're not sure just how far it is you might ask somebody how 105: far is how far is it to the place interviewer: if you wanted to point something out to me what would you say when you pointed? 105: uh that object interviewer: if I wanted to know how many times you eat during the day I might say how 105: often do you eat interviewer: um you agree with a friend and he says I'm not going to do that or I'm not going to vote for that guy you say 105: uh I'm not I won't I will not vote for him or I'm #1 I'm I'm opposed # interviewer: #2 mm-kay if I said I # 105: #1 # interviewer: #2 # I'm not gonna vote for him you might say me 105: I'm gonna I'm gonna vote for someone else? vote for the other party interviewer: uh would you say neither am I or me either? 105: neither am I interviewer: uh {X} the part of your head above your eyes 105: my skull #1 forehead # interviewer: #2 no what the top # 105: #1 # interviewer: #2 # uh you might go to the barber and have him cut your 105: hair interviewer: mm-kay when in the morning you shave 105: whiskers interviewer: uh where did the old time school storekeeper keep his pencil when he wasn't using it 105: behind his ear interviewer: if somebody's mumbling you might say take that chewing gum out of your 105: mouth interviewer: he got a chicken bone stuck in his 105: throat interviewer: uh you have the dentist look at your 105: teeth interviewer: he says he might need to fill that 105: tooth interviewer: the flesh around the teeth 105: gums interviewer: uh this part of your hand 105: palm interviewer: this 105: knuckles back interviewer: uh if I hit you I'd be hitting you with #1 my # 105: #2 your # fist interviewer: and what's the place where two bones come together? 105: joint interviewer: the upper part of a man's body 105: upper part interviewer: from waist 105: uh that's just the upper part of him interviewer: uh if I'm looking at mr America and looking at his measurements I might say he has a broad 105: physique interviewer: how do you measure the height of a horse? 105: by hands they're called at so many hands interviewer: you have a left and a right 105: hand arm interviewer: uh the pain ran from his heel all the way up his 105: uh leg {C: car passes} interviewer: uh at the end of y- your leg is your 105: the end my foot interviewer: you have two 105: feet {C: interviewer laughing} I have a yard interviewer: oh I stumbled over a box in the dark and bruised my #1 this part # 105: #2 shins # interviewer: #1 # 105: #2 # interviewer: uh when the ground is too cold or muddy to sit on you might squat down like this uh you're down on your 105: haunches interviewer: someone who's been sick a while and is up and about but he still looks a bit 105: {D: puked} {D: or pukey} interviewer: {D: I was trying to see when we're about} oh we're more than halfway that's fantastic 105: {D: that's a pain though I take} would you like a Coke or something? interviewer: well whenever you #1 if your throat's # 105: #2 now you wanna # you wanna stop it #1 and see # interviewer: #2 yeah # 105: #1 # interviewer: #2 # 105: alright interviewer: now I've forgotten where we were 105: you turned a page on around here interviewer: okay if a person is big and muscular and athletic you say he is very 105: husky interviewer: um if somebody has a good disposition so that everybody likes him you say he's very 105: joyful interviewer: um 105: friendly interviewer: when a boy's in his teens he's apt to be all arms and legs and can't walk through a room without knocking over the furniture you say at that age he's awfully 105: {D: lawfully men} interviewer: a person who keeps on doing things that don't make any sense you say he's a plain 105: nitwit interviewer: um somebody who never spends his money who hangs onto it 105: well he's a miser interviewer: um when you say the word common about a person what does it mean? 105: common about a person well it means that they just common I guess is all that's interviewer: there are a couple of ways you can use it if something's uh you're used to it it could be common 105: yeah interviewer: but if you applied it to a person what would it mean? 105: hmm well he's not so bright or interviewer: uh um if someone's quite quick and active in all her motions you so say that she's quite 105: quite active and and quick yeah interviewer: um an old lady who acts like sixteen you'd say for her age she's 105: frisky interviewer: oh if the children were out later than usual you might say I don't suppose there's anything wrong but I still can't help feeling a little 105: worried about them interviewer: uh y- you were concerned or worried you wouldn't say you feel easy about them you would feel 105: uneasy interviewer: uh I don't like to go upstairs in the dark because I'm 105: afraid of the dark interviewer: a person who gets afraid easily is a kind of 105: frightened easy to frighten interviewer: a place like a dark road along a graveyard is 105: lonesome scary interviewer: she isn't afraid now but she 105: will be later interviewer: the old grain there she ain't #1 what she # 105: #2 what she used # to be {C: interviewer laughing} interviewer: uh if someone had been afraid before you say I don't understand why she's afraid 105: now interviewer: now uh somebody who might leave a lotta money on the table and door unlocked you would say he's mighty 105: careless interviewer: uh there's really nothing wrong with aunt Lizzie but sometimes she acts kind of 105: funny interviewer: uh if a man's very sure of his own ways and never wants to change you'd say don't be so 105: finicky interviewer: uh somebody you can't joke with without his losing his temper you might say is 105: a crab interviewer: you might say I was just kidding him I didn't know he'd get 105: mad interviewer: if somebody's just about to lose his temper you'd tell him 105: uh be calm I'm no harm meant no harm by it interviewer: if you'd been working very hard you'd say you were very 105: tired interviewer: if you'd been if you were very very tired you might say you were all 105: tuckered out interviewer: uh if you use the phrase wear out you'd say he is all 105: worn out interviewer: if a person had been feeling well and you heard that she got some disease you'd say last night she 105: {X} interviewer: if she started feeling #1 bad last # 105: #2 oh # interviewer: night last night she 105: was feeling uh well last night she got sick interviewer: um but you don't have to worry he'll be well again 105: soon interviewer: if a person said and um draft and began to cough last night he 105: caught cold interviewer: if it affected his voice and I'm afraid you're getting the same thing #1 what was wrong # 105: #2 well he # he would have laryngitis or horse interviewer: what is that? 105: it's a cough interviewer: I had better go to bed I'm feeling a little 105: puny sick interviewer: uh 105: worn out interviewer: if I say it at midnight I'd better go to bed I'm feeling a little 105: tired interviewer: at six o'clock in the morning I'll 105: hate to get up who don't interviewer: uh the alarm's gone off but he's still sleeping so you'd better go 105: better get up go get up go and wake get him out of bed interviewer: if the medicine's still by a patient's bedside you might say why haven't you 105: taken your medicine interviewer: the patient might answer uh 105: I forgot it #1 I guess # interviewer: #2 mm-kay # 105: #1 # interviewer: #2 # if you can't hear anything at all you say you are stone 105: deaf interviewer: uh if you'd been working hard and you take off your wet shirt and say look how I 105: sweated perspired if it's a case like that it'd be just plain sweat interviewer: yeah um a discharging sore that comes to a head 105: a boil interviewer: when a boil opens the stuff that drains out is called 105: puss interviewer: um if you have an infection in your hand so that your hand got bigger than what it ought to be you'd say my hand 105: swollen interviewer: uh if you got a blister the liquid that forms under the skin is 105: in the blister it's uh water interviewer: mm-kay if someone got shot or stabbed you'd say you went to get a doctor to look at the 105: wound interviewer: uh {X} when a wound doesn't heal clean a white granular substance might form around the edge sometimes it has to be cut out or burned out with alum 105: that's infection {X} interviewer: mm-kay it's something flesh 105: oh proud yeah I've heard of proud flesh interviewer: uh if you get a little cut on your finger what might you put on it to avoid infection? 105: uh just you could put on a uh some disinfectant like um {D: mercurachrome} {D: phthalate uh} interviewer: the kind that burns? 105: uh that's iodine interviewer: uh pills that you take sometimes for malaria 105: uh well I don't know is there a special name I don't know a special name for 'em but it uh malaria uh wouldn't be uh just an aspirin or anything like that it would be something {NS} more as an antibiotic interviewer: yeah if a man was shot and didn't recover you'd say he 105: died expired the way they write 'em on they they put 'em on the reports at the hospital expired interviewer: if you say it in the kind of slangy humorous way you might say I'm glad that ol' buzzard 105: is dead interviewer: um he's been dead a week and nobody's yet figured out what he 105: died with for interviewer: uh a place where people are buried 105: cemetery worked in it for twenty years coldest place in the winter and the hottest #1 place in the summer # interviewer: #2 huh # 105: #1 # interviewer: #2 # the box that people are buried in? 105: caskets interviewer: uh the ceremony at the cemetery is called 105: um graveside services interviewer: okay or the one maybe at the church or the funeral home 105: it'd be uh it'd be just a funeral service interviewer: if people are dressed in black you say #1 they are in # 105: #2 mourners # interviewer: #1 # 105: #2 # interviewer: uh if somebody asks you on an average day how are you feeling you might say oh 105: so and so #1 oh okay # interviewer: #2 if # 105: I never tell 'em I'm feeling bad I always {C: interviewer laughing} say I'm feeling #1 good even when I'm not because # interviewer: #2 oh nobody wants # to hear that #1 you're # 105: #2 no # interviewer: not feeling good #1 uh # 105: #2 you know you can # strike up a conversation with some people well how you feeling they interviewer: #1 and they go into # 105: #2 and you've got an hour # interviewer: #1 # 105: #2 # to listen to an hour of it if you would interviewer: and {X} shouldn't say that if they don't #1 you know if I # 105: #2 that's right # interviewer: say how are you I don't wanna hear um if somebody's troubled you might say oh it will come out all right 105: yeah come out in the long run interviewer: uh if your children are out late and your wife's getting excited you might say they'll be home #1 all right # 105: #2 they'll # interviewer: just don't 105: worry don't fret interviewer: uh you're getting old and the joints are stiffening stiff and aching you say you've got a touch of 105: rheumatism arthritis interviewer: uh a very severe sore throat with blisters on the inside of the throat you don't hear of it anymore 105: infects {D: now does it infect your throat it could be} interviewer: #1 it's a disease you # 105: #2 {X} # interviewer: hardly ever hear of now because they give shots for it but it used to kill a lot of children and they #1 choked to death # 105: #2 diphtheria # interviewer: #1 # 105: #2 # interviewer: I didn't know what it even what it was um disease that makes the skin turn yellow 105: um yellow jaundice I guess is that right? I had it when I was a baby interviewer: really? people I this must be coming back because I I've heard of more people having that uh when you have your appendix taken out you say you have had an attack of 105: appendic- appen- appendicitis interviewer: uh when you eat and drink things that don't agree with you and they come back up you'd #1 say you # 105: #2 vomited # interviewer: #1 # 105: #2 # #1 {D: so say} # interviewer: #2 oh # 105: #1 that's what # interviewer: #2 right # 105: uh Mama Cass interviewer: #1 yes I forgot that # 105: #2 cause uh # Sandy's as she's lying in bed and she's been working hard and wasn't eating right and she might have fallen asleep with some of that food in her mouth and it choked her and then she said that she probably vo- interviewer: {D: how did she die} 105: uh probably died from vomit in the throat you see interviewer: and the doctor used to tell me you know make sure if your child throws up I well I used to put my kid on the on the bed stomach #1 down so that if she # 105: #2 that's right # interviewer: did spit up #1 some it would all come out # 105: #2 that's correct because it that would choke 'em # it could choke 'em to death interviewer: uh if a person vomited he was sick where what made him throw up 105: something he ate I guess interviewer: uh what they're trying to get at is 105: the cause #1 of the # interviewer: #2 you # yeah you wouldn't throw up necessarily because you had a toothache or a #1 headache # 105: #2 it'd be # some food poisoning or #1 something like that # interviewer: #2 okay so he was # sick where? 105: stomach interviewer: say it the whole sentence for me he was sick 105: in he was he was s- he was sick at home or what #1 do you mean of that # interviewer: #2 using the # stomach 105: oh he was sick at the s- sick in wouldn't it sick in the stomach interviewer: okay that's all I wanted #1 to know # 105: #2 yeah # sick in the stomach interviewer: uh she had just heard the news when she came right over to do what to me? 105: to help me or interviewer: uh if he doesn't come I how do I feel 105: I will feel bad I'll feel disappointed interviewer: uh if you both are gonna be glad to see me you would both say 105: glad we're glad to see you interviewer: if you do that again what would I #1 say to my kid # 105: #2 I will punish # you interviewer: um if a boy keeps going over to the same girl's house you'd say he's 105: her regular he's her steady interviewer: uh and she is his 105: steady or sweethearts which is it supposed to they have #1 there? # interviewer: #2 they have # 105: #1 # interviewer: #2 # a lot of names 105: oh they do interviewer: if a boy comes home with lipstick on his collar his little brother might say you've been 105: been uh kissing or what do you it's interviewer: uh if he asked her to marry him and she didn't want him what would you say she did to him? 105: she turned him down interviewer: uh but if she didn't turn him down they went ahead and got 105: married interviewer: at a wedding the man who stands up with the groom is called 105: best man interviewer: and the girl who stands up with the bride? 105: bridesmaid interviewer: uh I this one I didn't know a noisy burlesque band playing that comes around to the house after a wedding uh 105: uh serenaders? interviewer: yeah okay if you saw me when you went to Atlanta you might come in and say I saw her 105: in a in the city interviewer: uh if I came over and asked you about Sam Smith and he lived next door and he lived with the Browns you might say he lives 105: next door and or with the Browns or something interviewer: um there was trouble at the party and the police came and arrested the whole 105: #1 gang # interviewer: #2 what # 105: #1 # interviewer: #2 # um what do young people like to do in the evening when they go out and move around on a floor? 105: dance interviewer: four o'clock well okay for us three thirty is the time when school 105: is out {C: like 's out} interviewer: after vacation they say when does school 105: begin again begin next term interviewer: uh if a boy left home and told his mother he was going to school but didn't make it what would you #1 say he was doing # 105: #2 played hooky # interviewer: #1 # 105: #2 # interviewer: you go to school to get 105: an education interviewer: after college one could go on to excuse me after high school 105: #1 you go to college # interviewer: #2 {X} # 105: #1 # interviewer: #2 # um and after kindergarten you go into what 105: first grade elementary interviewer: uh years ago children sat on benches at school now they sit 105: desks interviewer: and each child has his own 105: he used to yeah each one has a desk when I went to school it was two to a desk big desks like this big it was two of us sitting there interviewer: did you sit right next to each #1 other # 105: #2 yeah # mm-hmm interviewer: if you wanted to check out a book you'd go to the 105: library interviewer: and you'd mail a package at 105: the post office interviewer: if you go to a strange town you'd stay overnight 105: motel or a hotel or interviewer: if you went to a play or a movie? where would you go? 105: theater interviewer: if you needed an operation you would go 105: to the hospital interviewer: uh uh the woman who might come around and take care of you at the hospital 105: nurse interviewer: if you wanted to take a train somewhere you'd go to 105: train depot interviewer: uh right in the middle of Marietta what's that #1 grassy okay # 105: #2 square # interviewer: #1 # 105: #2 # park #1 it's a park # interviewer: #2 uh # 105: in the middle the square's around it interviewer: if there's a vacant lot on a corner and you go across it instead of around it you're walking 105: across the vacant lot interviewer: um vehicles that used to run on tracks with a wire overhead 105: trolleys streetcars interviewer: if you want to depart from a bus you might say to the bus driver the next corner is where I want 105: to get off interviewer: um in Cobb county Marietta is the 105: county seat interviewer: uh {NS} if you're an FBI agent you're working for the 105: government interviewer: Ronnie Thompson is a candidate who believes in 105: shoot to kill interviewer: Okay and another word #1 another way # 105: #2 he's runn- # he's running for governor interviewer: um law and 105: order interviewer: the fight between the northern states and the southern states in eighteen sixty-one was called 105: it's well some of 'em call it the Civil War but it's uh no the war between the states interviewer: um there are several ways of executing criminals #1 if # 105: #2 well # interviewer: you 105: electrocute 'em hang 'em interviewer: #1 Okay u- # 105: #2 gas # interviewer: using that word with the rope 105: a rope #1 is a hang # interviewer: #2 yeah # okay if several of 'em were executed by that method yesterday how would you phrase it 105: they was several what do they say there's four or five hanged yesterday interviewer: uh Albany is the capital of what state 105: New York interviewer: uh Baltimore is in 105: Maryland interviewer: uh Richmond is in 105: Virginia interviewer: and Raleigh is the capital of 105: North Carolina interviewer: uh Columbia is the capital of 105: South Carolina interviewer: and Sherman marched across 105: Georgia to the sea interviewer: Tallahassee is the capital of 105: Florida interviewer: and George Wallace is the governor of 105: Alabama interviewer: Baton Rouge is the capital of 105: Louisiana interviewer: the bluegrass state is 105: Kentucky interviewer: I don't know all these 105: #1 you didn't # interviewer: #2 the bottom # 105: #1 you didn't know all these? # interviewer: #2 {X} # I had forgotten state capitals 105: #1 yeah well I have too # interviewer: #2 you know we never had to learn them # 105: and I have too but at the same time I know those {D: lane ones} interviewer: the southern and #1 eastern states # 105: #2 yeah mm-hmm # interviewer: usually I know the volunteer state? 105: is Tennessee interviewer: the show me state? 105: uh Missouri interviewer: mm-kay uh Little Rock is the capital of 105: Arkansas interviewer: uh Jackson is the capital of 105: Mississippi interviewer: the Lone Star state? 105: Texas interviewer: Tulsa is in 105: Oklahoma interviewer: Boston is in 105: Massachusetts interviewer: Okay and the states going from Maine to Connecticut are called what 105: uh Maine Maine to Connecticut is the New England states interviewer: Okay um 105: we were up there two years ago interviewer: the biggest city in Maryland? 105: uh biggest city in Maryland? it's Baltimore I guess interviewer: mm-kay the capital of the United States? 105: Washington, D.C. interviewer: the biggest city in Missouri? 105: uh Kan- not Ka- Kansas City interviewer: uh this one has the blues name for it it's a song #1 blank # 105: #2 song # interviewer: blues 105: huh? interviewer: blank blank blues 105: Saint Louis Saint Louis oh Saint Louis blues I thought you were still talking about #1 Kansas # interviewer: #2 no # 105: #1 # interviewer: #2 # um the old historical seaport in South Carolina 105: Charleston interviewer: the it's not the capital of Alabama it's the steel making town in Alabama 105: Birmingham interviewer: uh the city in Illinois where Al Capone 105: #1 Chicago # interviewer: #2 {X} # 105: #1 # interviewer: #2 # the capital of Alabama? 105: Montgomery interviewer: Okay you've named Birmingham and Montgomery the one that's in the south 105: #1 Mobile # interviewer: #2 {D: sea} # 105: #1 # interviewer: #2 # 105: seaport interviewer: uh it's a resort town in the western part of North Carolina 105: #1 Asheville # interviewer: #2 where our # 105: #1 # interviewer: #2 # the biggest city in east Tennessee? 105: {D: biggest} biggest city in east #1 Tennessee # interviewer: #2 uh-huh # University of Tennessee is there 105: in Knoxville interviewer: mm-kay and the one that's just right over the border from Georgia? 105: Chattanooga interviewer: uh the biggest city in Tennessee 105: Nashville interviewer: #1 not anymore # 105: #2 Memphis # {D: Memphis got bigger than all of 'em didn't they} interviewer: #1 they have # 105: #2 Nashville # used to be yeah interviewer: uh the capital of of Georgia 105: Atlanta interviewer: and the seaport in Georgia? 105: Savannah Brunswick interviewer: um the city where Ronnie Thompson is from 105: Macon interviewer: Fort Benning is near what city 105: uh Columbus interviewer: um the place where the Mardi Gras is held 105: New Orleans well it's held all over Louisiana you know but that's the main one is in New Orleans interviewer: the capital of Louisiana 105: Baton Rouge interviewer: um this is a city in southern Ohio it has the Reds and the Bengals there 105: Cincinnati interviewer: Okay and the largest city in Kentucky? 105: #1 it's Louisville # interviewer: #2 Kentucky Derby's held # 105: #1 # interviewer: #2 # okay um if I ask you how far it was to some place and you wanted to give me a definite answer what would you tell me? 105: well it's I'd say say how far it is from here to Atlanta I'd say it's eighteen miles interviewer: that's exactly what I wanted if somebody asked you to go with him and you're not sure that you want to you'd say I don't know 105: I can't go out something else to do interviewer: um if you have a very sick friend and he's not likely to get any better if somebody asked you how he's coming along you might say well it seems 105: like he won't make it this time interviewer: if you were asked to go somewhere without your wife you'd say I won't go 105: without her interviewer: if your daughter didn't help you with the dishes you'd say she went off playing 105: hooky or something she was gone off playing when she should've been here washing dishes interviewer: uh if a man is funny and you like him for that reason you'd say I like him 105: as a comedian interviewer: um okay the church that you belong to 105: first baptist interviewer: if two people walk down to the front and gave their talked to the preacher and said and gave their names what would they be doing 105: they'd be joining the church or putting in to join the church #1 yeah # interviewer: #2 yeah # 105: #1 # interviewer: #2 # in church you pray to 105: pray to God interviewer: the pastor preaches a 105: sermon interviewer: uh the choir and the organist provided good 105: music interviewer: uh you might say the sunrise or the sunset was 105: beautiful interviewer: um I thought I had time but I got caught in traffic and the post office was closed 105: so I missed {X} interviewer: uh the enemy and opposite of God is called the 105: devil interviewer: um what is it people sometimes think they see around cemeteries? 105: ghosts I'll tell you one about that when you get through that about {C: interviewer laughing} cemetery you might like to hear it you might not interviewer: um a house maybe where somebody had died and people were afraid to live there #1 what would they call it # 105: #2 they'd say it's haunted # interviewer: #1 # 105: #2 # haunted house interviewer: if it's was kind of getting a little nippy outside I might say better put a sweater on it's getting 105: cool cold interviewer: if I gave you a choice and you choose would choose one or the other you'd say I'd 105: prefer this interviewer: um what do you say to a friend if you haven't seen him for some time how do you #1 express your feelings # 105: #2 sure am glad # to see you interviewer: um if someone owned say five hundred acres uh and I said how much land is that you might say that's a 105: um five hundred acres would be that's a farm I would say it'd be a farm of five hundred acre interviewer: um if you wanted to say something stronger or more enthusiastic than just yes if I said do you wanna go 105: I'd say sure I'd like to go interviewer: uh if I said do you think you can do that you'd say #1 I # 105: #2 yes # I think I can interviewer: uh if somebody intentionally disliked to go somewhere you would say he 105: refuses to go or interviewer: okay 105: don't want to #1 go # interviewer: #2 or he # what hated that place 105: would be despised it uh that place interviewer: it wasn't just a little cold this morning it was 105: real cold interviewer: well if you got real excited what might you exclaim 105: well #1 {D: now I at'll exclaim} # interviewer: #2 you're watching a # ball game or #1 something and you're all excited # 105: #2 yes it's # oh well it's uh that was a great play and it's uh something like that interviewer: uh if you got a little upset at yourself for doing something stupid what might you #1 say to yourself # 105: #2 well I'm # interviewer: #1 # 105: #2 # uh I'm just plain stupid {C: interviewer laughing} to do a thing like that interviewer: uh when you meet somebody how would you what would probably what would you probably say if you met me 105: well uh you mean for the first time? interviewer: well #1 no we just met down the # 105: #2 uh well I # interviewer: #1 walking down the street # 105: #2 uh oh # and uh already knew you? interviewer: mm-hmm 105: well I'd just wanna speak to him says how do you do I'm so glad to see you interviewer: um if somebody said to you how are uh well Okay if we met and I said good morning you might say 105: good morning interviewer: uh if somebody's leaving after a visit what might you tell them 105: well we was glad to have you won't you come back interviewer: um on December twenty-fifth what would you get up and say to someone 105: Merry Christmas interviewer: mm-kay how about January first? 105: well Happy New Year interviewer: uh instead of saying thank you to somebody in appreciation you might say I'm much 105: uh much uh interviewer: if I did you a favor instead of just saying thank you you might say thank you I'm much 105: much uh oh my goodness I'd say well thank you very much I appreciate that interviewer: if you're not sure whether you'll have time to do something you might say I 105: I'm I'm pushed now but I'll try to do it later interviewer: uh if I wanted to go to Cobb Center I'd go to Cobb Center to do some 105: shopping interviewer: if I make a purchase the lady I'm buying it from would #1 take a piece of paper # 105: #2 {D: sells it} # interviewer: and 105: write it make a note out of it interviewer: mm-kay if I took it to the gift wrap department what would they do 105: they would wrap it for you interviewer: uh then when I got home if I wanted to take the paper off what would I do? 105: unwrap it interviewer: if a storekeeper sold something for two dollars that he had paid two fifty for he'd be selling it 105: at a loss interviewer: uh you admire something but don't have enough money to buy it you might say I like it but it 105: costs more than I got interviewer: if it's time to pay your bills you might say the bills are 105: due interviewer: if you belong to a club you have to pay the 105: dues interviewer: if you didn't have any money you'd go to a friend and try to 105: borrow {C: pronunciation} interviewer: uh in the thirties money was 105: scarce hard to get interviewer: um if we're at the swimming pool and we're watching somebody jump from a high board into the water #1 {D: he or hers} # 105: #2 diving # interviewer: #1 # 105: #2 # interviewer: if you dive in and hit the water flat what do you call that 105: that's a belly buster I don't know what they've got there but that's what I'd call it interviewer: when children go outside maybe and turn head over heels what are they 105: #1 that's a somersault # interviewer: #2 doing # 105: #1 # interviewer: #2 # if I wanted to get from one side of the river to the other side what would I do? 105: you'd either swim or row a boat #1 across # interviewer: #2 I'd have to # swim {NW} um after somebody was out in the river and they went down for the third time you'd say 105: they drowned interviewer: uh what does a baby do before it's able to walk? 105: crawl interviewer: you saw something up in a tree and you wanted to take a closer look at it so you went over to the tree and 105: looked up? interviewer: okay it but you had to get up there to get it 105: I'd have to climb the tree interviewer: if uh a man wanted to hide behind a low fence what would he be #1 doing? # 105: #2 scrooching # down interviewer: a little child saying his prayers would go over beside his bed and 105: kneel interviewer: if I'm feeling tired I might go over to the couch and 105: lie down interviewer: uh if I did that all morning I would have been 105: lazy of course interviewer: uh if you were talking about something that you saw in your sleep you'd say this is what I 105: dreamed interviewer: um I dreamed I was falling but just as I was about to hit the ground I 105: woke up they say if you dream and fall and hit you're dead interviewer: aw {NW} if you bring your foot down heavy on the fall on the floor what is this 105: stomping interviewer: um if a man meets a girl at a dance and he wants to co- excuse me to go home with her he would say to her may I 105: escort you home interviewer: to get a boat from the water up onto land you take a rope and you tie a rope to the bow and 105: pull it interviewer: uh if your car were stuck you'd ask somebody to get his car behind you and give you a 105: push interviewer: if you carried a very heavy suitcase a long distance instead of saying I carried it you could say I 105: toted it? interviewer: you might tell a child that stove is very hot so 105: don't touch it interviewer: if you needed a hammer you'd say to someone 105: bring me a hammer? #1 or hand me a hammer # interviewer: #2 and # 105: #1 # interviewer: #2 # playing tag what's the tree against which the children hold their hands and be safe 105: base home base interviewer: if I threw a ball I'd ask you to 105: catch it interviewer: uh I threw the ball and he 105: caught it interviewer: I've been fishing for trout but I haven't 105: caught a one interviewer: let's meet in town if I get there first I'll 105: wait for you interviewer: um a child wanted to get out of a spanking might say {C: car passing} 105: I didn't do that {C: car passing} interviewer: okay uh 105: you have that trouble in #1 school too # interviewer: #2 mm # 105: and I they didn't do it but you saw 'em #1 do it # interviewer: #2 mm-hmm # 105: #1 # interviewer: #2 # or if he wants you to try him again he might say what 105: um trust me again or uh give me another chance interviewer: uh if a man's in a very good mood you might say he is in a very good 105: mood humor? interviewer: uh if you have a hired man who keeps on loafing all the time you might decide to discharge him and you'd say to a friend of yours I think I'm going to 105: fire him interviewer: uh you might say about someone he really didn't know what was going on but 105: you thought he did? interviewer: or he what he knew it all 105: he knew it all yeah uh well he's smart uh thinks he knows it all interviewer: um if somebody stole your pencil what slang word might you use tee did what to it 105: um he stole my pencil a crook interviewer: if you had forgotten about something but it crosses your mind you'd say you 105: forgot #1 I # interviewer: #2 and then # 105: #1 # interviewer: #2 # 105: uh