Interviewer:  Okay um okay the kind of nuts that you pull up out of the ground?
270:  Peanuts? {NW}
Interviewer:  Okay. Have you ever heard 'em called anything else?
270:  No. {NW}
Interviewer:  Okay. Uh what other kind of nuts uh have you eaten?
270:  {NS} Almonds. Um
Interviewer:  Anything else?
270:  No.
Interviewer:  Uh
270:  Pecans.
Interviewer:  Okay, sure. How about uh {NS}
270:  {D: s- sweet}
Interviewer:  um the kind of bigger nuts, about this big?
270:  Walnuts?
Interviewer:  Sure. Okay. Um what do you call the {C: speech distortion} the hard part of the walnut
270:  {NW} The shell?
Interviewer:  Okay. Uh have you ever seen when they first uh come off the tree?
270:  No.
Interviewer:  Okay. Uh what uh okay if you had some uh uh oranges in a bowl
270:  mm-hmm.
Interviewer:  um and there weren't any left what would you say?
270:  The bowl was empty.
Interviewer:  Okay, or the
270:  Oranges was {NW}
Interviewer:  Okay, go ahead.
270:  were gone.
Interviewer:  Okay, sure. Um {NS} Okay have you ever had any kind of uh red vegetables, about this big and they're real kinda peppery tasting? White on the inside?
270:  No.
Interviewer:  Okay. Um hav- you never had one in a salad?
270:  You talking about a pimento?
Interviewer:  Or uh they kinda grow like turnips, they're under the ground?
270:  Tomato? no
Interviewer:  Called rad-
270:  Oh uh radishes.
Interviewer:  #1 Sure, okay. #
270:  #2 {NW} # {NW} {NS}
Interviewer:  Um you mentioned tomatoes, are are there smaller tomatoes that you know of?
270:  Mm they're haven't grown {NW}
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  But have you ever seen 'em, this little
270:  mm-hmm.
Interviewer:  Do you know what they're called?
270:  No. {NW}
Interviewer:  Okay. {X} getting cold here. Uh okay then along with your meat you might have a baked
270:  Potato.
Interviewer:  Okay. {NS} Um {NS} what kind of potatoes are there, do you know of? Any different kinds?
270:  You talking about cooked potatoes or just
Interviewer:  Just general kinds.
270:  Um {NS} you talking about {NS} when they're grown or just {NW}
Interviewer:  Yeah full grown uh not like mashed potatoes and
270:  Oh {NW}
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 oh no #
Interviewer:  Okay, have you ever seen ones with the the yellow meat on the inside
270:  No.
Interviewer:  of potatoes?
270:  Mm-mm.
Interviewer:  Okay. Um what uh what are those vegetables that uh sometimes make you cry when you peeling 'em?
270:  Onions.
Interviewer:  Okay. You ever had to peel those things?
270:  Yes. {NW}
Interviewer:  #1 {X} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  did you cry?
270:  #1 Yes. #
Interviewer:  #2 {NW} #
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {NW} # Okay. And then the the little fresh ones that you eat whole you ever seen those onions?
270:  No.
Interviewer:  Okay. Um what might be a a vegetables begins with an O? O-
270:  I don't #1 know #
Interviewer:  #2 Kind of a a # uh let's see {NS} okay what would be the the ingredients or vegetables you might put in vegetable soup? {C: exterior speech}
270:  {NW} Carrots. {NS} Peas. Um tomatoes. Um hmm. String beans
Interviewer:  Okay.
270:  {NW} About all I can think #1 of. #
Interviewer:  #2 Okay # How about some uh uh s-
270:  Okra?
Interviewer:  Oh okay. There you go. {NS}
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 Okay # Um okay if you leave uh an apple or plum around it'll dry up and
270:  Rot? {NW}
Interviewer:  Okay,
270:  {NW} {NS}
Interviewer:  uh
270:  {NW}
Interviewer:  #1 but bu- #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  what happens to the skin itself? Shrivel.
270:  #1 It shrivels #
Interviewer:  #2 Okay. #
270:  up.
Interviewer:  Uh okay and the kind of vegetables that come in large leafy heads?
270:  Lettuce?
Interviewer:  Okay. Is there anything else?
270:  Cabbage.
Interviewer:  Okay. Uh okay when you ge- wanna get the beans out of a pod by hand you say you have to
270:  Shell it.
Interviewer:  Okay. Um okay and what what would you call the um like the large yellow flat yellowish flat beans
270:  Um
Interviewer:  that you eat just the just the beans, not the pod?
270:  Lima?
Interviewer:  Sure.
270:  #1 Mm. #
Interviewer:  #2 Okay. # Are there different kinds of beans that look like that that you know of?
270:  Mm just got through eating one. {NW} I don't know the name of it.
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 It's # green {X}
Interviewer:  Okay. Uh but would you call all beans that look like that lima beans?
270:  mm-hmm.
Interviewer:  Okay. Uh okay if you wanted some lettuce you're mom might send you to the store and buy two what of lettuce?
270:  Heads.
Interviewer:  Okay. Uh you ever heard people call kids uh you know, children heads? Like four heads out there or
270:  mm-hmm.
Interviewer:  Have you really?
270:  Mm-hmm-
Interviewer:  #1 who #
270:  #2 -mm #
Interviewer:  who uh can you remember how they said it or what they said?
270:  Oh no. I know of uh boys are calling each other hardheads. {NW}
Interviewer:  Hardheads?
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {X} #
270:  Uh-huh. {NW}
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 #
270:  #2 #
Interviewer:  Um okay have you would it uh do you ever use the word passel?
270:  No.
Interviewer:  Okay. Um okay what what might you call the outside of an ear of corn? You know the the green stuff that you'd take off before you eat it?
270:  It's a leaf? {NW}
Interviewer:  Okay. {X} okay and the cor- kind of corn that you eat on the cobb?
270:  Uh corn on the cobb?
Interviewer:  Okay. Uh {NW} have you ever heard anybody um talk about roasting ears?
270:  No.
Interviewer:  Or mutton core?
270:  No.
Interviewer:  Okay. Um what what would you call like the top of the corn stock?
270:  I don't know.
Interviewer:  Okay. Uh well you know like when you graduated from high school? You know that thing that hanged d-
270:  Tassel?
Interviewer:  Yeah.
270:  Oh
Interviewer:  #1 That's what it's called. #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} # Thank you.
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  {D: little} little educa-
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 -tion #
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {X} # {NW} uh okay and the stringy stuff that comes out at the end of the corn? I mean you know that you have to
270:  Mm I don't know.
Interviewer:  {D: you never} you never had to uh
270:  I had to do it but I don't know the name of it
Interviewer:  Okay. Um okay what would be the large uh {D: round f-} fruit that you make jack-o'-lanterns out of?
270:  {NW} Pumpkins.
Interviewer:  Do you ever e- do you ever have y'all ever grown a garden?
270:  No.
Interviewer:  Oh really?
270:  Mm-mm.
Interviewer:  Oh you should try it, it's great
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {NW} #
270:  I'll try {NW}
Interviewer:  {X}
270:  It didn't go {NW}
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 All your work for nothing.
{X} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 {X} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  {NW} wha- what did you have planted?
270:  {NW} Beans and {NS} I had squash
Interviewer:  Oh really?
270:  but it didn't grow. I guess I didn't try hard enough.
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  Don't you know you have to go out and talk to 'em?
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {NW} # {NW}
270:  {NW}
Interviewer:  Wouldn't go that far huh?
270:  #1 No. #
Interviewer:  #2 {NW} #
270:  {NW}
Interviewer:  Uh yeah we tried to grow watermelons one year, we came out with two of 'em about this big.
270:  {NW}
Interviewer:  They didn't grow too good at all. Um okay what what different kinds of melons uh have you eaten?
270:  Mm Watermelon uh cantaloupe.
Interviewer:  Uh-huh.
270:  That's all.
Interviewer:  Okay. Um do you do you know if there are any other kinds of melon? There's a round you know with yellow meat?
270:  Mm
Interviewer:  #1 Are there #
270:  #2 Um # Trying to think. You're not talking about {X} No. I don't know.
Interviewer:  oh okay. Um what is it that springs up in the woods in the fields after a rain? The little kinda umbrella-shaped
270:  {NW} Mushrooms.
Interviewer:  Okay. Uh and then you mentioned watermelons, what uh are there different kinds of watermelons that you know of? Or
270:  No, just one to me. {NW}
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  {NW}
270:  {NW}
Interviewer:  The one that you eat.
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {X} #
270:  {NW}
Interviewer:  Okay. Um okay is there anything l- {D: that g-} looks kind of like a mushroom but s- it's not good to eat? {NS}
270:  Toadstools. {NW}
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  {NW}
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 Okay. #
270:  {NW}
Interviewer:  Why do you laugh? {NW}
270:  Because I didn't know whether that was right or not. {NS}
Interviewer:  {NW} Okay. If uh {NW} a man had a sore throat said that the inside of his throat is all swollen you say he couldn't eat that piece of meat because he couldn't
270:  Swallow.
Interviewer:  Okay. Um okay and the things that that people smoke?
270:  Cigarettes.
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 #
270:  #2 #
Interviewer:  #1 {X} #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  And if they're bigger?
270:  Cigars.
Interviewer:  Okay.
270:  They're smaller. {NW}
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 #
270:  #2 # {NW}
Interviewer:  #1 {X} #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  Uh okay if somebody asks you about a a a certain job you say sure I
270:  Mm wow I wouldn't know what to call it or say after that.
Interviewer:  Okay. Um somebody might ask you can you do it and you say sure I
270:  I can do it.
Interviewer:  Okay. And if you're not able to you say no I
270:  Not
Interviewer:  #1 Or #
270:  #2 able # to. {NW}
Interviewer:  Okay. Or using can? No I
270:  Can't
Interviewer:  #1 Okay #
270:  #2 do it. #
Interviewer:  Um okay if somebody asks you about uh five o'clock to do some work you'd say
270:  No. {NW}
Interviewer:  #1 {D: Okay so} #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  {NW}
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {D: No question that one} #
270:  {NW}
Interviewer:  Question {X}
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {X} #
270:  {NW}
Interviewer:  #1 No- #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 {X} #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  Uh {C: exterior speech} okay would you be more apt to say uh I worked all day or I done and worked all day or I done worked all day?
270:  I worked all day.
Interviewer:  Pardon me?
270:  I worked all day.
Interviewer:  Okay. Um okay if there was a uh terrible accident up the road if there was no need to call a doctor cuz the victim was
270:  {NW} Dead?
Interviewer:  Okay. Um would would you ever say uh done dead?
270:  No.
Interviewer:  Okay. {NS} Um okay if somebody asks you will you do it you might say no I
270:  Will not.
Interviewer:  Or no I wo-
270:  Won't. {NW}
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  Um okay what what kind of bird is it that uh can see in the dark?
270:  Owl?
Interviewer:  Okay. Do you know if there are different kinds of owls?
270:  No.
Interviewer:  Okay. Um how about th- the kind of bird that drills holes in trees?
270:  Woodpecker?
Interviewer:  Okay. Um have you ever heard uh anybody call somebody else a peckerwood?
270:  No.
Interviewer:  #1 Oh he's #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  just an old peckerwood, anything like that?
270:  No.
Interviewer:  Okay. Um okay what would be the kind of uh black-and-white animal with that real strong smell?
270:  Skunk.
Interviewer:  You ever you ever been going down the road
270:  Yes.
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  {NW}
270:  {NW}
Interviewer:  #1 What #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  was it like? {NW}
270:  {NW}
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} # {NW} No {NW} it smelled bad.
Interviewer:  Yeah? Have you ever heard it called anything else?
270:  Mm-mm.
Interviewer:  Okay. Um okay if there was some animals like at uh say raiding your henhouse you might say uh I'm gonna get a get me a gun and and trap and stop those
270:  Varmints. {NW}
Interviewer:  #1 Okay! #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  Okay. Great.
270:  Wow. {NW}
Interviewer:  Okay what um what what would you call the the uh little bushy-tailed animals that climb around the trees?
270:  Squirrels?
Interviewer:  Okay. Are do y- do you know if there are different kinds?
270:  No.
Interviewer:  Okay. How about the uh something that like that's like a squirrel uh but doesn't climb trees?
270:  Raccoon?
Interviewer:  Pardon me?
270:  Raccoon? Um
Interviewer:  Well these are little small
270:  I don't know.
Interviewer:  Okay. Um have you ever seen a chipmunk?
270:  mm-hmm.
Interviewer:  Okay. Wou- would you call him a chipmunk or would you call him something else?
270:  Chipmunk.
Interviewer:  Okay. {NW} Okay what would be some uh some different kinds of uh saltwater fish that you know of?
270:  I was going to say a catfish {NW}
Interviewer:  Yeah, that's that's saltwater
270:  #1 Oh. #
Interviewer:  #2 too. #
270:  #1 #
Interviewer:  #2 #
270:  Thought it was fresh-water.
Interviewer:  Yeah well they they get they get around.
270:  {NW} Um only one I know. {NW}
Interviewer:  {X} no other kind of fish out in the sea?
270:  Well I know um
Interviewer:  #1 well #
270:  #2 {X} #
Interviewer:  freshwater or or saltwater.
270:  {NW} Goldfish. {NW}
Interviewer:  Okay.
270:  Um wow once you leave and I'll remember. {NW}
Interviewer:  #1 {X} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  {NW}
270:  {NW}
Interviewer:  #1 {D: Is it really?} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 #
Interviewer:  {NW}
270:  No I don't know.
Interviewer:  Okay we can we ca- come back to that one okay what uh {NS} {NW} what is it that that pearls grow in?
270:  {NW} Um clams?
Interviewer:  Okay b- is there something like a clam that people eat? {C: exterior speech}
270:  {NW}
Interviewer:  Or something {D: or-other} in a half shell?
270:  I don't know uh
Interviewer:  Okay. How about if they if it begins with an O?
270:  Oyster {X}
Interviewer:  #1 Okay #
270:  #2 {X} #
Interviewer:  there you go.
270:  Wow. {NW}
Interviewer:  {NW} {NW} okay well what is it that uh croaks in the marshes?
270:  The frogs.
Interviewer:  Okay. Are there different kinds of frogs that you know of?
270:  Toads bullfrogs baby frogs.
Interviewer:  {NW} Baby frog
270:  {NW}
Interviewer:  Okay.
270:  That's all. {X}
Interviewer:  Have you ever seen those um no those are crickets the little frogs that come out after a rain, hang around the trees?
270:  {NW} Oh those green frogs
Interviewer:  Yeah. Yeah.
270:  I don't know what you call 'em.
Interviewer:  I mean have you seen 'em?
270:  mm-
Interviewer:  #1 {D: I mean} #
270:  #2 hmm #
Interviewer:  they are down here?
270:  #1 Uh-huh. #
Interviewer:  #2 Okay. # Um {NW} okay what is the thing that you uh things that you dig to go fishing with? {NS}
270:  Worms.
Interviewer:  Okay. Do you know if there are different kinds of worms?
270:  I'm sure there are
Interviewer:  #1 {X} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 It's not quite up your alley, huh? #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  Um how about the the kind of hard-shelled thing that uh pulls in its neck and lays
270:  Turtle?
Interviewer:  Okay. Um {NW} {NW} is there anything like a uh a turtle only it lives on dry land?
270:  Tortoise? {NW}
Interviewer:  Okay. Okay. Um have you ever seen uh things that are they look like lobsters but they're in fresh water?
270:  Those little crawfish?
Interviewer:  Pardon me?
270:  Crawfish?
Interviewer:  Yeah, sure. Okay. Um the- what what what else might what other kind of seafood is there people like to eat?
270:  Hmm Crab. Lobster. Um Hmm tuna {C: Spanish exterior speech}
Interviewer:  mm-hmm. {NS}
270:  Um
Interviewer:  How about the little white things that uh I think you boil 'em sometimes. You buy 'em by the pound? Beginning with an S? {NW}
270:  Oh shrimp.
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  Okay if you had two pounds of 'em you say you have two pounds of
270:  Shrimp.
Interviewer:  Okay. Um okay what would you call the uh the insect that kinda flies around the light at night? Eats your clothes at times.
270:  Camel fly?
Interviewer:  A camel fly?
270:  A moth
Interviewer:  Yeah. Wha- wha- what's a camel fly?
270:  Oh a a it's a moth {NW}
Interviewer:  Oh is it?
270:  Yes.
Interviewer:  #1 I've I've never heard of 'em. #
270:  #2 S- it's skinny # though.
Interviewer:  Pardon me?
270:  It's skinnier than a moth.
Interviewer:  Oh really?
270:  mm-hmm.
Interviewer:  Huh. Okay uh then if you had two of 'em you'd have two
270:  Moths.
Interviewer:  Okay. Uh are there things that fly around at night and flash their lights on and off around
270:  fireflies,
Interviewer:  #1 Okay #
270:  #2 but # they're not here.
Interviewer:  They aren't?
270:  Mm-mm.
Interviewer:  Why?
270:  I don't know.
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  Tampa lost their #1 quota for this season #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  or something, huh?
270:  I haven't seen them. But I've seen I mean
Interviewer:  mm-hmm
270:  in the yard but that's the only place I've seen them.
Interviewer:  Uh-huh. How long were were you in New York?
270:  {NW} Oh that was uh for about two weeks. #1 that was #
Interviewer:  #2 Uh-huh. #
270:  #1 #
Interviewer:  #2 #
270:  before seven, about sixty-nine.
Interviewer:  Oh really?
270:  #1 Yeah #
Interviewer:  #2 W- w- # were you just visiting
270:  #1 Uh-huh. #
Interviewer:  #2 friends or # {NW} What did you think of it up there?
270:  It was nice. I didn't see no bad parts.
Interviewer:  #1 Uh-huh. #
270:  #2 That's # cuz I was small. {NW}
Interviewer:  Uh-huh.
270:  I didn't know nothing
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 about #
Interviewer:  wha- what'd you do up there?
270:  Went to see uh the Empire State Building, the Statue of Liberty, um you know, went to different parks.
Interviewer:  Uh-huh. {NW} Did you get mugged? {NW}
270:  No
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  Always told my my sis- my older sisters when you go to New York get mugged. {NW}
270:  {NW}
Interviewer:  Haven't been there until you get mugged. Okay um okay what would be a like a uh a long thin-body insect that you know it sometimes fly around the marshes and they have two pairs of wings?
270:  Oh um dragon flies.
Interviewer:  Okay. Okay. And then what uh what are the different kinds of um stinging insects do you know of?
270:  Mosquitoes. Ants {NW}
Interviewer:  Ants?
270:  {NW} Um bees?
Interviewer:  Uh-huh.
270:  Wasp. That's all I know.
Interviewer:  Okay. How about if you had uh one of those the one that you said right after #1 bees? #
270:  #2 wasps? #
Interviewer:  Pardon me?
270:  Wasp? {NW}
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  Uh okay and have you ever seen the uh kind that uh builds nests in the ground?
270:  #1 {D: Mine-} #
Interviewer:  #2 Small #
270:  #1 {X} #
Interviewer:  #2 dark #
270:  talking about oh um oh I thought you was talking about mud duggers {NW}
Interviewer:  Okay.
270:  That's what you're talking about?
Interviewer:  No those those are the kind that build those little
270:  Oh
Interviewer:  long little nests up in the rafters and stuff. These um they kinda yellow- and black-colored?
270:  Mm I don't know.
Interviewer:  Okay. They're what we're talking about is is like yellow jackets?
270:  Oh yellow jackets.
Interviewer:  Have you ever seen those things?
270:  Not too often.
Interviewer:  Yeah. {X} good {NW}
270:  #1 {NW} I s- #
Interviewer:  #2 {X} #
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 that's tha- #
Interviewer:  Um okay what um would be like the small insects that burrow into your skin? {X} {D: Kitchen} {D: Welts}
270:  {NW}
Interviewer:  {NW} you ever heard of uh like uh red bugs?
270:  No.
Interviewer:  Or chiggers?
270:  Uh-uh.
Interviewer:  Okay. Sometimes they have a I don't know if they're the same thing, it's called sand flees down here?
270:  I don't know.
Interviewer:  {NW} You never been down to {C: restoration in audio volume} they're usually around uh like around beaches that have a lot of wooded area?
270:  mm-hmm
Interviewer:  And you get those suns, you wish you were never born. {NW} Okay um okay what are the insects that that are green uh brown green or brown that hop along in the grass?
270:  Hoppergrasses?
Interviewer:  Sure, okay. Um okay and then the- the little s- small fish that you might use for bait?
270:  Minnows?
Interviewer:  Okay. Okay. Uh okay if you saw a kind of a uh what what might you find stretched across like the corner of a room if it hasn't been cleaned in a while?
270:  A a spiderweb?
Interviewer:  Okay. Okay. How about if it was outside? Would you still call
270:  #1 Spiderweb. #
Interviewer:  #2 spider- # okay. O- Okay the the part of the tree underneath the ground is called the
270:  Trunk. Root?
Interviewer:  Okay.
270:  {NW}
Interviewer:  have you ever heard anybody making uh something out of the roots? As part of i-
270:  No.
Interviewer:  Okay. Um okay what would be kind of a some of the trees that grow around Tampa?
270:  Oak trees. Palm trees. Um {NW} {NW} Wow. Orange trees. {NW}
Interviewer:  Okay.
270:  {NW}
Interviewer:  Anything else?
270:  {NW} Mango trees.
Interviewer:  Okay. {NW}
270:  I'm trying to think
Interviewer:  #1 Have you ever #
270:  #2 {X} #
Interviewer:  have you ever seen those those oleander trees or bushes or whatever they are? I saw some down on that causeway there was a big sign there: Do not touch the oleander bushes {D: you know}
270:  {NW}
Interviewer:  Okay um you ever seen a tree with uh long white limbs and kind of scaly white bark?
270:  Mm-mm.
Interviewer:  Okay. {NS} Um okay what is it that George Washington cut down?
270:  Cherry tree?
Interviewer:  Okay. Um {NW} have you ever seen a shrub that {C: exterior speech} uh leaves get real red in the fall which is poisonous to some people? {NS}
270:  Mm-mm. {NS}
Interviewer:  Okay. Um {NW} okay that that would be called like sumac? You ever heard poisonous sumac?
270:  Mm-mm.
Interviewer:  You were never in the girl scouts or
270:  Mm- {NW}
Interviewer:  Okay.
270:  {NW}
Interviewer:  Okay would you say that for me? {NS}
270:  Poison sumac?
Interviewer:  Okay. {NS} And the other one was like uh syc-
270:  Sycamore tree?
Interviewer:  Yeah.
270:  #1 Sycamore #
Interviewer:  #2 {X} # you know better than I do. {NW} {NS} Okay um okay what would be kind of a bush that makes your skin break out?
270:  Poison ivy?
Interviewer:  Okay. Okay what are some some berries that you have eaten?
270:  Berries? Um
Interviewer:  The big red ones?
270:  Cherry? Um
Interviewer:  Straw-
270:  Oh {NS}
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 Oh # {NW}
Interviewer:  Rung a bell. {NW}
270:  {NW} {NS} Strawberries.
Interviewer:  Okay. {NS} Anything any other kinds? {NW}
270:  Mm-mm. Not that I can think of.
Interviewer:  {NW} Okay. Have you ever seen {NW} {NW} {NW} excuse me uh kind of berries {NW} what's my problem? {NW} {NS} kind of berries with the rough surface? {NS}
270:  The rough surface?
Interviewer:  Yeah. {NS} It's kind of a lumpy surface. {NS} some some of 'em are red or some of 'em are black. Yeah I guess maybe they don't even grow down here probably.
270:  What?
Interviewer:  They're uh ras-
270:  Raspberries.
Interviewer:  Yeah. Uh-huh. {NS}
270:  Oh.
Interviewer:  Do they grow down here?
270:  {NW} I never paid any attention.
Interviewer:  {NW}
270:  {NW}
Interviewer:  You don't know what you're missing.
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {X} # No we got uh we used to have woods behind our house and there was a big blackberry patch {X} {D: tall} raspberry- black raspberries. And uh used to go out there all the time {NW} {NW} {NS} a- and pick 'em. They're just great, they're really great. Until we got into chiggers and and we didn't think the were
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 good anymore. # Okay if uh um a bush was uh or a- if there were the a kind of berries that might be able to kill you somebody might say, be careful about these berries, they might be
270:  Poison.
Interviewer:  Okay. Um okay um {NS} have you ever seen like a a tall bush with clusters of uh pink and white flowers? {NS} {X} {NS}
270:  No. {NS}
Interviewer:  Okay. {NS} How about the uh {NS} those trees with uh {NS} you know pink flowering trees {NS} and the leaves are real shiny with big white flowers? {NS}
270:  No.
Interviewer:  Okay. Ha- have you ever seen cu- magnolias? Or uh laurel tree or anything like that?
270:  I heard of magnolia.
Interviewer:  Uh-huh.
270:  But the other one
Interviewer:  You gotta go to Georgia. The right time of the year those things
270:  {NW}
Interviewer:  they're they're {X} you know the flowers are about this big um
270:  {C: exterior audio} mm-hmm
Interviewer:  And they smell great. {NS} Okay if um if a married man woman doesn't want a married woman doesn't want to make up her own mind she says I must ask who?
270:  My husband?
Interviewer:  {NW} {X} okay have you ever heard any other like funny terms or slang?
270:  Bow? {NW}
Interviewer:  fo- for that?
270:  Um Mm my other half. {NW}
Interviewer:  Okay.
270:  {NW}
Interviewer:  #1 {X} #
270:  #2 Okay #
Interviewer:  sure. Uh and then the man would say I must ask
270:  The wife?
Interviewer:  Okay. Have you ever heard any other words for the wife?
270:  No.
Interviewer:  Okay. Um {C: exterior speech} okay and a woman who has lost her husband is called a
270:  Widow.
Interviewer:  Okay. And okay what did you call your father when you were a little girl?
270:  Fa- no {NS} um Pa. {NW}
Interviewer:  Okay. Uh and then what'd #1 you #
270:  #2 Dad. # {NS}
Interviewer:  Pardon me?
270:  Dad.
Interviewer:  Okay. {NS} And uh {NS} what what'd you used to call your mother when you were small? Maybe you still
270:  #1 Mom. #
Interviewer:  #2 {D: do that} #
270:  {NW}
Interviewer:  #1 {X} #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  Okay. {NW} Anything else?
270:  Mama {X}
Interviewer:  Okay. Uh okay and then your father and mother together are called your
270:  Parents.
Interviewer:  Okay. Uh okay your father's father is called your
270:  Your granddad.
Interviewer:  Okay. Uh And then {NS} his wife would be your
270:  Grandmother.
Interviewer:  Okay. Um okay have you heard any other names people use instead of children?
270:  mm-hmm. {NS} A lotta {NW}
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} # Uh {NW} no.
Interviewer:  Okay, have you ever heard people call 'em younguns or kids or
270:  Yeah but {NW} I didn't know if you wanted that.
Interviewer:  Sure. What what would what have you heard 'em called?
270:  Kids.
Interviewer:  Uh-huh?
270:  Younguns.
Interviewer:  Okay. Um okay what would what would you call like a uh {C: exterior audio} a name a a child has but it's only known in the family? {NS|
270:  Nickname?
Interviewer:  {NW} Okay. Uh what what would be some nicknames?
270:  {D: Bruh} My brother's nicknamed Bruh.
Interviewer:  Oh really?
270:  mm-hmm. {C: exterior speech}
Interviewer:  {D: Do you} {NS} {X}
270:  The TV {NW}
Interviewer:  {NW}
270:  {NW}
Interviewer:  #1 Yeah #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  that's uh {D: I got the} {NS} sometimes they transmit on the same frequency or something.
270:  {NW}
Interviewer:  They mix it up. Um {NS} okay what uh what would you call something on wheels that you put a baby in for it to lie
270:  #1 Carriage? #
Interviewer:  #2 down? # Okay. Um and then you put the baby in the carriage and go out and
270:  {NW} Strollers
Interviewer:  Okay. Um {NS} okay you are your mother's
270:  Daughter.
Interviewer:  Okay. And you are a
270:  Girl.
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  #1 {D: After} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  I'm blind
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {D: you know.} # Okay. if a a woman's gonna have a child you say she's
270:  Ex- gonna have a baby.
Interviewer:  Okay, anything else?
270:  Expecting.
Interviewer:  Okay. And if you don't have a doctor to li- to deliver the baby uh the woman might send for a
270:  Um Mm Uh {X}
Interviewer:  Okay. Uh okay if a boy and his father have the same appearance you say the boy
270:  Looks like his father.
Interviewer:  Okay. Um okay and if a mother's look after three children until they're grown up you say she has what? Done what to three children?
270:  Raised them.
Interviewer:  {NW} Okay. Um okay if you were talking to a naughty child you'd say you're gonna get a {NS}
270:  A punching.
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  #1 Oh #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  {X} what else might you say?
270:  A whipping. {NW}
Interviewer:  Okay. If it um what if it was worse than a whipping? {NS} What might you say? Or less than a whipping? {NS}
270:  A hit? {NW}
Interviewer:  Okay. {NS}
270:  I don't know.
Interviewer:  Okay. Um {NS} okay and when when you put your uh {NS} vegetables um certain vegetables out in the garden you hope they would
270:  Grow.
Interviewer:  Okay. {NW} And yesterday they
270:  Grew.
Interviewer:  Okay. And several times they have
270:  Grown.
Interviewer:  #1 Okay #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  Um okay what what might you call a uh a child that's born to an unmarried woman?
270:  Um {NS} {D: I don't know} who was uh {NW} a bastard? {NW}
Interviewer:  Okay. Okay. Have you ever heard anything else?
270:  No.
Interviewer:  Okay.
270:  {NW}
Interviewer:  #1 {X} #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  Okay your your brother's I mean if your brother had a son he'd be called your
270:  My nephew.
Interviewer:  Okay. And if a child has lost his m- mother and father's called an
270:  A orphan?
Interviewer:  Okay. And a person appointed to look after an orphan is its
270:  Guardian.
Interviewer:  Okay. And if uh {NW} okay if a woman has been away from home for a long time uh she sometimes goes back to visit all her
270:  {NW} Relative.
Interviewer:  Okay. And
270:  Friends? {NW}
Interviewer:  Okay. If uh some has the same family name that looks like someone but they're actually what? No
270:  {NW} not related?
Interviewer:  Okay. Okay. Woul- would you be more apt to say no kin? I mean like they're no kin of mine or
270:  No kin.
Interviewer:  Or no relation to me? Or w- {NS}
270:  No kin.
Interviewer:  Okay. Uh okay and someone who, {NW} this is a good one, someone who comes into town and no one has ever seen him before he is a
270:  Stranger.
Interviewer:  Okay. And if he comes from a different country what would you call him?
270:  {NW} A s- stranger.
Interviewer:  Okay. Um
270:  Foreigner.
Interviewer:  Okay.
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 Okay. # Uh what would be a common name for a girl beginning with M?
270:  Mary?
Interviewer:  Okay. And George Washington's wife?
270:  Mary.
Interviewer:  Okay.
270:  #1 Martha #
Interviewer:  #2 or #
270:  I mean.
Interviewer:  Okay. You got it.
270:  {NW}
Interviewer:  {NW} {NW} I got to get rid of this cold. Um what would be have you ever heard that song uh wait 'til the sun shines
270:  Down on me? {NW}
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} # No.
Interviewer:  #1 {X} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 that's a Dylan, wasn't it? #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 {X} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  Uh okay and what would be a girl uh a nickname for Helen beginning with N?
270:  I don't know.
Interviewer:  Okay uh let's see uh I don't know how to phrase it {D: N} Um {NW} okay just okay if you were on a horse or something you might way woah N- it begins with an N, Nel-
270:  {NW} Nelly?
Interviewer:  Yeah, okay. Uh okay what would be like a nickname for a little boy named William beginning with B?
270:  Bob?
Interviewer:  Or
270:  Uh Bobby? {C: exterior audio} {NW}
Interviewer:  Okay what what would be a male goat?
270:  I don't know.
Interviewer:  Or uh let's see okay a a nickname applied to a little boy named William?
270:  Will?
Interviewer:  #1 Well #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  yeah. But it begins with B but sounds the same.
270:  Bill.
Interviewer:  Okay. And if it was a little boy {NS} you'd call #1 him #
270:  #2 Billy. #
Interviewer:  Okay, okay. {NS} Uh {NS} who wrote the first of the four gospels? {NS} The other three are Mark, Luke, and John?
270:  The fourth one?
Interviewer:  Yeah.
270:  Um
Interviewer:  Begins with an M?
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 Ma- #
270:  Matthew.
Interviewer:  Okay. Um okay a woman who conducts school is a
270:  School teacher.
Interviewer:  Or a
270:  {NW}
Interviewer:  #1 uh #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  um okay what was the uh the movie actor like in the forties? Did a lot of cowboy movies? His first name was Gary?
270:  Don't ask me. {NW}
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} # {NW} I don't know.
Interviewer:  Okay um okay we were talking about chicken coop earlier?
270:  mm-hmm.
Interviewer:  His {NS} his last name is something like that. Gary Coo-
270:  -Per. {NW} #1 {NW} #
Interviewer:  #2 Okay. # So he'd be
270:  Gary Cooper.
Interviewer:  Okay. And his wife would be known as
270:  Mrs. Cooper.
Interviewer:  #1 {X} #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} # {NW} {NS}
Interviewer:  Um {C: silence} okay what uh {D: what} might you call a uh {C: deduction in audio volume} um person that's uh kind of in a {D: frame} part-time type person you might trust to uh change a {X} or the not trust {X}
270:  It's the I wouldn't have no name for it.
Interviewer:  Okay. Have you ever heard of anybody uh use the expression uh jackleg?
270:  Uh-uh.
Interviewer:  Or #1 {D: jackleg} #
270:  #2 {X} #
Interviewer:  Okay. Um okay and what uh relation would uh my mother's sister be to me?
270:  {NW} Aunt?
Interviewer:  Okay, who's
270:  Your aunt.
Interviewer:  Okay. Um okay who was the uh wife of Abraham?
270:  {NW}
Interviewer:  {NW} Okay um how about a girl's name beginning with S?
270:  I don't know.
Interviewer:  Okay. You not up on your Bible?
270:  No. {NW}
Interviewer:  Okay. Uh Sally would be a nickname for what?
270:  {X} I don't know.
Interviewer:  Beginning with an S? Um okay what uh there's a company that puts out uh bakery goods? Last name is Lee?
270:  Sarah Lee?
Interviewer:  Sure.
270:  #1 {D: Oh} #
Interviewer:  #2 Okay. # Um okay if your father had a a brother by the name of uh William what would he what would you call him?
270:  Bob?
Interviewer:  Okay. But if your father had a brother named William {NS} wou- would you
270:  Uncle. Uncle Bill.
Interviewer:  Okay. And if you wanted to use his whole name William you'd call him
270:  Uncle William.
Interviewer:  Okay, sure. And if you had a brother named John?
270:  Uncle John.
Interviewer:  Okay. Um what might you call the um um the commander of of an army?
270:  Captain?
Interviewer:  Okay what what if he's a little bit higher, you know the star?
270:  Lieu-lieutenant? {NW}
Interviewer:  {NW} Uh let's see
270:  {NW} General.
Interviewer:  Okay, there you
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 go. # There you go. Sure.
270:  I was getting up there. {NW}
Interviewer:  {NW}
270:  {NW}
Interviewer:  Okay um and the man who uh introduce Kentucky Fried Chicken who was that?
270:  Colonel Sanders?
Interviewer:  Okay. Um what mighty you call the uh person who is the head of the court?
270:  Judge.
Interviewer:  Alright. And then uh okay and a person who studies is a
270:  A l- you talking about a lawyer? Oh
Interviewer:  {NW}
270:  I don't know.
Interviewer:  Well uh you're you're one in high school. You're one in college.
270:  Oh a student?
Interviewer:  Sure
270:  #1 Oh. #
Interviewer:  #2 okay. #
270:  #1 #
Interviewer:  #2 # Um {X} a woman in an office who uh like answers the phone and
270:  Secretary?
Interviewer:  Yeah, there you go, okay. Um then a woman who uh appears in plays or movies is an
270:  Actress.
Interviewer:  Okay. And then your nationality would be what?
270:  Black?
Interviewer:  Or anybody born in the United
270:  #1 American. #
Interviewer:  #2 St- # Okay. Uh let's see uh what what might be another word for a a for black
270:  You asked me that before. {NW}
Interviewer:  {NW} Oh I did? {NW}
270:  Um negro.
Interviewer:  Okay. Um okay what would might be a word for a a white white person?
270:  Caucasian? {NW}
Interviewer:  Okay, sure. Uh have you heard any uh uh like derogatory or uh slang names for uh caucasians?
270:  Um crackers. {NW}
Interviewer:  Pardon me?
270:  Crackers.
Interviewer:  Okay.
270:  I feel funny saying it. Um
Interviewer:  Why? {NW}
270:  Rednecks.
Interviewer:  Okay.
270:  Honkeys.
Interviewer:  Okay. Is there anything else?
270:  No.
Interviewer:  Okay. Um what what uh {X} talk about um okay what might you call a white person uh who's well-off but hasn't had a chance to education and uh is kinda good-for-nothing, too lazy to work?
270:  Um {NW} mm cracker?
Interviewer:  Like just cracker?
270:  #1 mm-hmm. #
Interviewer:  #2 Okay. # Um woul- would you ever be apt to call 'em a poor white trash or any- anything like that? Okay. Uh Um what might you call somebody who lives out in the country, doesn't know anything about uh the town, ways? Kinda sticks out in the
270:  #1 Same #
Interviewer:  #2 crowd? #
270:  thing.
Interviewer:  {D: Say it}
270:  Cracker. {NW}
Interviewer:  Okay. Uh have you have you ever heard the uh term hoosier?
270:  No.
Interviewer:  Okay um okay if you slip a- and catch yourself you'd say this is a dangerous place, I what?
270:  Better watch out? {NW}
Interviewer:  Okay. Or I um would you be more likely to say I almost fell or liked to have fallen? Or liked to have fell?
270:  Liked to have fell.
Interviewer:  Okay. Okay. Um okay if it's not quite midnight and somebody asks you what time it is you might say well it's not quite midnight yet but it's
270:  Almost.
Interviewer:  Okay. Um okay if somebody's waiting for you to go to a party or something uh they might ask uh will you be ready soon? And you might answer I'll be with you in
270:  In a minute.
Interviewer:  Okay. What else might you say?
270:  In a little while.
Interviewer:  Okay. Um um um woul- would you ever say just a minute? Be with you in just a minute?
270:  I could, yeah I would
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 say it. #
Interviewer:  Woul- would you say it for me please?
270:  I'll be with you in just a minute.
Interviewer:  Okay. Um okay {NW} {NW} {C: reduction in audio volume} okay if you know you're on the right road but aren't sure of the distance you might ask somebody how
270:  How {C: overlapping audio}
Interviewer:  Say if you're going to Orlando, what would you ask somebody?
270:  What's the direction?
Interviewer:  Or if you wanna know how far you might say how
270:  How far is the place?
Interviewer:  Okay. Um if you wanna know uh how many times somebody does something like how many times uh somebody goes bowling in a month you might say how what do you go bowling?
270:  How many times? {NW}
Interviewer:  Okay. What el- what else might you say?
270:  That's all I'd say.
Interviewer:  Okay. Wou- would you ever say often? Okay um what if y- what if you did? You might say how
270:  Often.
Interviewer:  Okay. Um okay if you agreed with a friend when he says I'm not gonna do that or I'm not gonna vote for that guy you might say what?
270:  Me neither. {NW}
Interviewer:  Okay. Okay. Uh okay wha- this is my
270:  Forehead.
Interviewer:  Okay. {C: restoration of audio volume} And this is my
270:  Hair.
Interviewer:  Okay. And if I had one of these, I'd have a
270:  Beard.
Interviewer:  Okay. And this is my
270:  Ear.
Interviewer:  {X} which one?
270:  Left ear. #1 {NW} #
Interviewer:  #2 Okay. # {X}
270:  {NW}
Interviewer:  And this is my
270:  Right ear.
Interviewer:  Okay. And you speak with your
270:  Mouth.
Interviewer:  Okay. Um what might you call this this area?
270:  Throat.
Interviewer:  Okay. Then on the inside would be your
270:  Oh I see. {NW} This is the neck and the inside is the throat.
Interviewer:  Okay. Okay. Um what is this thing that goes up and down all the time?
270:  Your uh uh I don't know. {NW} I forgot.
Interviewer:  Would you call it like your Adam-
270:  Oh Adam's apple.
Interviewer:  Okay.
270:  I thought you was talking about this {X}
Interviewer:  Oh {D: uh-huh.} Okay um have you ever heard anybody call it a goozle?
270:  No.
Interviewer:  Okay. Um okay then you go to the dentist to look at your
270:  Teeth.
Interviewer:  Okay. And he might say I have to fill that
270:  Tooth.
Interviewer:  Okay. And the flesh around the teeth?
270:  Gums.
Interviewer:  Okay. Um okay and this this is my
270:  Palm.
Interviewer:  Okay. If I go like this I've got a
270:  Fist.
Interviewer:  Uh-huh. If I have two of 'em?
270:  Fists.
Interviewer:  Okay. And then any place in your body where it'll bend is called a
270:  Um joint
Interviewer:  Okay. And then this this part is a
270:  Chest.
Interviewer:  O- and back here are your
270:  Back.
Interviewer:  Or up here on the top?
270:  Shoulder?
Interviewer:  Okay. And {NS} this whole area right here is my?
270:  Leg.
Interviewer:  Okay. And I've got two down there? {C: reduction in audio volume}
270:  Feet.
Interviewer:  Okay. Or if I just might have one
270:  Foot.
Interviewer:  Okay. And this front part up here that you always bruise?
270:  {NW} Uh shin?
Interviewer:  Okay. Um okay what what might you call th- the this part back here?
270:  Thigh.
Interviewer:  Okay. How about the back part?
270:  Same.
Interviewer:  Okay. H- have you ever heard anybody call it your your haunches?
270:  mm-hmm.
Interviewer:  Oh you have?
270:  #1 mm-hmm. #
Interviewer:  #2 Uh-huh. # Who's who called it that or
270:  Some you know like my grandmama's
Interviewer:  #1 Oh. #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  Okay. Okay. Um okay if someone's been sick a while you say he's up and about now but he still looks a bit
270:  Peaked. {NW}
Interviewer:  Okay. Okay. Um okay a person who can lift heavy weights is
270:  Strong.
Interviewer:  Okay. And a and a person's very easy to get along with. What would you call 'em?
270:  Uh friendly?
Interviewer:  Okay. Um um let's see okay if a boy was growing and his arm {NW} his arms and legs were too long for him you say I don't know what to do with him, he's so what?
270:  {NW} Uh a little strange {NW}
Interviewer:  {NW}
270:  Uh
Interviewer:  {NW} Knuckles drag on the ground or something.
270:  He oh {NW}
Interviewer:  Well how about if um somebody like a a a teenager who's all arms and legs and always stumbling over his feet?
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 You #
270:  clumsy.
Interviewer:  Okay. Okay. Um okay and a person who keeps on doing things that don't make any sense you'd say he's just a plain
270:  Mm I don't know. {NW}
Interviewer:  Okay. Um What what is it that you usually play on people on April first?
270:  April fools?
Interviewer:  Okay. Woul- would you ever call anybody a fool?
270:  Yeah if I was just playing with them. {NW}
Interviewer:  Uh-huh.
270:  Yeah.
Interviewer:  Okay. Um okay what what would you call somebody who never spends a cent?
270:  S- uh tight. {NW}
Interviewer:  Okay.
270:  {NW}
Interviewer:  Uh okay and what what might you call um someone who gets money and help from other people and does- doesn't give much or anything in return?
270:  Stingy.
Interviewer:  Okay. Um okay if if you said th- that girl's very common what what would you mean?
270:  That she's mostly like everybody else.
Interviewer:  Okay. {NS} Um okay an an old man's still um very strong and active and doesn't show his age you'd say he's still quite
270:  Active. {NW}
Interviewer:  Okay, what what else might you say?
270:  Um good health.
Interviewer:  Uh-huh. Wha- would you say um would you ever say he's kind of spry? Or uh
270:  #1 No #
Interviewer:  #2 Lively? # Uh
270:  Going strong. {NW}
Interviewer:  Okay. Okay. Um okay if a- if you don't want to go upstairs in the dark you might you're kind of
270:  Scared. {NW}
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  What else might you say?
270:  {NW} That's all I'd say.
Interviewer:  Okay.
270:  {NW}
Interviewer:  Um okay and then you might say she isn't afraid now but she
270:  Was afraid.
Interviewer:  Okay. Um or if you're talking about the old gray mare, she ain't what she
270:  Used to be.
Interviewer:  Okay. Um okay and what what would be the opposite of used to be?
270:  Still is. {NW} #1 {NW} #
Interviewer:  #2 Okay. #
270:  {NW}
Interviewer:  {NW} what else might you might you say?
270:  Um I don't know.
Interviewer:  Okay uh would you say might you say uh didn't used to be or {D: usen't} to?
270:  Uh-uh.
Interviewer:  #1 {X} #
270:  #2 {NW} # No.
Interviewer:  Okay
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 which one would you # you say?
270:  Yo- um
Interviewer:  Didn't used to be?
270:  Neither one of them.
Interviewer:  Neither
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 okay. #
270:  {NW}
Interviewer:  Um okay somebody who leaves a lot of money on the table and and the door unlocked you might say he's mighty
270:  Trusting.
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {D: I don't know} # {NW}
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  Um okay what um you okay then you might say uh a reckless driver is very
270:  Foolish.
Interviewer:  Okay. Or if he doesn't have a care then he's what-less?
270:  Hmm Useless? I don't know.
Interviewer:  Okay. Um okay if you got an F on a math test um what kind of mistakes do you usually say that you made? Like if uh you had to if you got in a hurry or something and just kinda bumbled through it? You'd call 'em something-or-other mistakes.
270:  Stupid mistakes.
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 #
270:  #2 #
Interviewer:  Uh what else might you say? You might say care-
270:  Careless mistake?
Interviewer:  Sure. Sure, okay.
270:  {NW}
Interviewer:  Haven't you ever made careless mistakes on a math test?
270:  #1 Sometimes #
Interviewer:  #2 Like #
270:  not recently. {NW}
Interviewer:  {NW}
270:  I like math. {NW}
Interviewer:  #1 Yeah, #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  me neither.
270:  I like it.
Interviewer:  Uh-huh. Oh you do?
270:  mm-hmm.
Interviewer:  I can't stand math.
270:  {NW}
Interviewer:  This is as far as I can count here.
270:  {NW}
Interviewer:  Uh okay i- you might say there's nothing r- really quite lo- quite wrong with Aunt Lizzy but time sh- {X} but sometimes he acts kind of
270:  Crazy?
Interviewer:  Okay. What else might you say? She acts kind of
270:  Stupid.
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {X} # That's what you're talking about?
Interviewer:  Yeah.
270:  #1 Oh. #
Interviewer:  #2 Uh-huh. #
270:  #1 #
Interviewer:  #2 # Um would you ever use the word queer?
270:  {NW}
Interviewer:  Uh Aunt Lizzy's kind of kind of queer?
270:  No, not with that.
Interviewer:  #1 Okay #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  #1 no- #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  not with Aunt Lizzy. {NW}
270:  {NW}
Interviewer:  Um okay what uh um okay what has the word queer changed its meaning to you?
270:  {NW} It means uh a a man is acting w- girlish way at least
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 That's what it # means to me.
Interviewer:  Okay. Okay. Um okay if a man is very sure of his own ways and uh never wants to change you say don't be so what?
270:  Stubborn?
Interviewer:  Okay. Sure. Uh okay and then somebody that you can't joke with without him losing his temper you'd say he's mighty
270:  Mm Touchy.
Interviewer:  Okay. Okay. Um then you might say I was just kidding him, I didn't know he'd get
270:  All riled up.
Interviewer:  Okay. Um okay when somebody's about to lose his temper, you tell him just
270:  Cool it. {NW}
Interviewer:  Okay.
270:  {NW}
Interviewer:  What else might you say?
270:  Calm down.
Interviewer:  Okay. Um would you ever say uh keep calm?
270:  Maybe, yeah.
Interviewer:  Okay, would woul- you say it? {X}
270:  Keep calm.
Interviewer:  Okay. Um okay if you've been working very hard you'd say you're very
270:  Tired. {NW}
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  #1 Hit it hit it #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  right on the
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 nose. #
270:  {NW}
Interviewer:  Okay. Um okay how about if you were very, very tired? I mean ver- yeah very, very tired?
270:  I still use tired.
Interviewer:  Okay. Um okay if uh {NW} okay if if you use l- uh wear out you'd say he is all
270:  Worn out.
Interviewer:  Okay. Um okay if a person's been uh quite well and you hear that suddenly they have some disease you say last night she
270:  Was alright?
Interviewer:  Okay but recent s- recently she
270:  Was sick.
Interviewer:  Okay. Um would you be more apt to say uh last night she got sick or took sick? Or was taken sick?
270:  She got sick. {NW}
Interviewer:  Okay. Okay. Um okay if a person sat in a draft and began to cough you might say last night
270:  He caught a cold.
Interviewer:  Okay. Um and if it affected his voice you'd say he is {NW}
270:  Hoarse.
Interviewer:  Okay. Um and then you might say I've got a little {NW}
270:  Cough.
Interviewer:  {NW}
270:  {NW}
Interviewer:  {X} do that.
270:  {NW}
Interviewer:  {NW} okay and then you might say uh or he might say I'd better go to bed, I'm feeling a little
270:  Down. {NW}
Interviewer:  Okay, what else might you say?
270:  Sick.
Interviewer:  Or if they yawned you might
270:  Oh sleepy.
Interviewer:  Okay. And then you might say at at six-o'clock I'll
270:  Get up. {NW}
Interviewer:  Okay. But before you get up you have to
270:  {X}
Interviewer:  open your eyes?
270:  Oh {NW} um wake up.
Interviewer:  Okay, sure. Um okay if someo- if the doctor gives you some me- medicine he expects you to
270:  Take it.
Interviewer:  okay and then yesterday you
270:  Took it.
Interviewer:  And several times you have
270:  Taken it. {NW}
Interviewer:  #1 Okay #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  And if you can't hear some- uh anything at all you say you're stone-
270:  Deaf.
Interviewer:  Okay. Um okay if you've been working hard and you take your wet shirt off and say look how I
270:  Sweat. {NW}
Interviewer:  Okay. Um okay what what might you call a um uh just discharging {D: soil} that comes to a head? Soil sore. {X} really bad.
270:  {NW} A sore?
Interviewer:  Uh-huh.
270:  Sore. {NW}
Interviewer:  Okay.
270:  {NW}
Interviewer:  Um okay when you when you put uh {NS} water in a pan and let it heat up it what happens to it?
270:  Boils.
Interviewer:  Okay. Um okay and when you um u- uh like a boil on your arm opens up the
270:  #1 Oh it #
Interviewer:  #2 stuff that #
270:  bursts?
Interviewer:  Okay. The stuff that drains out, what would you call that?
270:  Pus.
Interviewer:  Okay. Um okay and if you got an infection on your hand you might say you know and it got bigger you might say my hand began to
270:  Swell.
Interviewer:  Okay. And yesterday it
270:  Swole.
Interviewer:  Okay. And several times it has {C: silence}