Interviewer:  do you use the word evening to mean the same thing as night?
330:  Mm-hmm. {X} {X} {X} {X}
Interviewer:  Okay um what would you say when you're saying goodbye when you're leaving somebody's house at night? {NS}
330:  {X} {NS} What would I say when I was leaving somebody's home at night?
Interviewer:  Yeah.
330:  I'd say good night.
Interviewer:  Okay. And you say um say if you had to start work before daylight you'd say we had to we started to work before
330:  Before day before daylight
Interviewer:  Or before sun
330:  Before dawn?
Interviewer:  Or sun
330:  Before sun up?
Interviewer:  Okay. And you'd say we worked until
330:  Dark.
Interviewer:  Or until sun
330:  Sunset.
Interviewer:  Okay. You'd say um you say um this morning I saw the sun
330:  Rise?
Interviewer:  Okay. And you say um the sun what at five o'clock? The sun
330:  Set at five.
Interviewer:  Or the sun
330:  Went down
Interviewer:  Yeah or went up you'd say the sun
330:  Went went up
Interviewer:  Okay. Um you say we were late this morning. When we'd gotten outside the #1 sun had already #
330:  #2 Oh sun # sun was way up in the sky.
Interviewer:  Yeah the sun had already
330:  Risen.
Interviewer:  Okay. And um you say um the sun what at six o'clock this morning, the sun
330:  Already done came up.
Interviewer:  Or the sun r-
330:  It was it was up up when I got up.
Interviewer:  Okay. Would you um you'd say would you say the sun rise at six or the sun rose at six or {C: first pronunciation as rIz}
330:  Mm-hmm {X} done risen when I got up.
Interviewer:  Okay um if somebody came here on Sunday um not the last Sunday but the Sunday before that you'd say he came here Sunday
330:  Week ago.
Interviewer:  Okay. And if he was gonna leave next Sunday um a week after next Sunday you'd say he was gonna leave
330:  I'm gonna wait leave next week.
Interviewer:  Okay. Would you ever say um Sunday week?
330:  Sunday week?
Interviewer:  Yeah what does that mean?
330:  Well that's uh another another week from the day you're speaking of. It'd be another week. Well the following week.
Interviewer:  Okay. Um and if someone stayed from the first to the fifteenth you'd say he stayed about
330:  About half the month.
Interviewer:  Okay. Um you'd say Friday is today um Saturday will be
330:  Tomorrow.
Interviewer:  Okay. And if you wanted to know the time you'd ask someone
330:  What time is it?
Interviewer:  Okay. And you might look at your
330:  Watch.
Interviewer:  Okay. And if it was mid way between seven o'clock and eight o'clock you'd say it's
330:  Seven thirty.
Interviewer:  Okay. Or it's half
330:  Half past seven. Half past seven. {X} would be halfway between.
Interviewer:  Okay. And if it's halfway between seven thirty and eight you'd say that it's
330:  It was seven thirty.
Interviewer:  No halfway between seven
330:  Oh seven and eight? It'd be a quarter 'til eight.
Interviewer:  Okay. Um if you'd been doing something for a long time you'd say oh I've been doing that for quite a
330:  Quite a while.
Interviewer:  Okay. Um and you might say nineteen seventy-two was last year but nineteen seventy-three is
330:  This year.
Interviewer:  Okay. Um if a child's just had its third birthday you'd say he's
330:  three years old.
Interviewer:  Okay. Um and if something happened on this day last year you'd say that it happened exactly
330:  A year ago.
Interviewer:  Okay. Um you look up at the sky and say I don't like the looks of those black
330:  Clouds.
Interviewer:  Okay. And on a day when the sun's shining and there aren't any clouds you'd say that that was a very
330:  A- a- a- a beautiful sun. A bright sun.
Interviewer:  Or what kind of day? It was a
330:  Oh clear day.
Interviewer:  Okay. Um and just on a day like today you'd say it was
330:  Cloudy day.
Interviewer:  Okay um or just really I mean even worse than today you'd say it was a
330:  It was a dark real dark day.
Interviewer:  Okay. Um say if it had been fair and then clouds started coming in and you expected it to rain or snow real shortly you'd say that the weather was
330:  it was changing.
Interviewer:  Okay. Um and say that it had been cloudy but then the clouds pull away and the sun comes out you'd say it looks like it's going to
330:  Break away.
Interviewer:  Or it's going to
330:  Clear up again.
Interviewer:  Okay. Um what do you call a real heavy rain that lasts just a little while?
330:  Uh we'd call it a just a regular cloudburst.
Interviewer:  Okay. Um what about if it's got thunder and lightning?
330:  Electrical storm
Interviewer:  Okay. Um you'd say all night long the wind
330:  Blew.
Interviewer:  Okay. But in years past it has what even harder than that?
330:  In what?
Interviewer:  In um a couple of years
330:  Oh
Interviewer:  ago it has what even harder than that?
330:  {X} it was a harder storm than it was last night
Interviewer:  Yeah the wind has what
330:  Blew blew? Hard
Interviewer:  Okay. Um you say it started to rain and the wind began to
330:  To really blow.
Interviewer:  Okay. Um if the wind's from this direction you'd say it's
330:  It's from the east.
Interviewer:  Okay. A wind halfway between south and west you'd call a
330:  Well you'd call it a halfway between south and west you'd call it southwest.
Interviewer:  Okay. And um halfway between south and east you'd call it a
330:  A southeast.
Interviewer:  Okay and halfway between east and north
330:  You'd call it uh northeast.
Interviewer:  And west and north
330:  Well uh northwest.
Interviewer:  Okay. Um what do you call okay if it's been raining but not raining very hard you'd call that a
330:  A just a slow raining slowly. Not raining hard. Sprinkling. I'd say. I guess.
Interviewer:  Okay. What if it's
330:  Showering just showering.
Interviewer:  What if it's a little bit lighter than that?
330:  Mist.
Interviewer:  Okay. Um {NS} say if if you get up in the morning and you can't even see across the road you'd say you had some
330:  It's foggy.
Interviewer:  Okay. Or you'd say that you had some what what do you call that stuff? A real heavy
330:  Heavy fog this morning.
Interviewer:  Okay. If it doesn't rain for weeks and weeks you'd say that you're having a
330:  Dry. If it hadn't rained and rained for weeks and weeks we having a dry spell.
Interviewer:  Okay. Or having a
330:  Drought.
Interviewer:  Okay. Um if the wind had been very gentle and gradually started getting um stronger and stronger you'd say that it was a
330:  Gale storm?
Interviewer:  Yeah or that the wind was
330:  Getting stronger?
Interviewer:  Yeah doing what?
330:  Uh like a cyclone?
Interviewer:  Yeah. You'd say the wind was um picking up #1 or rising or #
330:  #2 Pick picking up #
Interviewer:  coming up
330:  Uh-huh, picking up.
Interviewer:  Okay. Um and if the wind had been strong but was getting weaker and weaker you'd say that it was
330:  {D: wind is about to lay}
Interviewer:  Okay. Um {NS} on a morning in the fall when you first go outside it's not really cold, it's just kind of
330:  Chilly.
Interviewer:  Okay. Um and say if it was cold enough to kill the
330:  All {D: hole}
Interviewer:  Okay. Um what do you call that that white stuff you have on the ground?
330:  Frost.
Interviewer:  Okay.
330:  {X}
Interviewer:  Um is there any difference saying a frost and a freeze?
330:  Well yeah there's there's some difference. A frost is uh {C: tape overlaid} And a freeze would be a freezing the ground. Frost just falls on everything. It kills the leaves and green stuff, frost does, and freeze kills everything if you have a hard freeze.
Interviewer:  Okay um you'd say it was so cold last night that the lake
330:  Frozen over.
Interviewer:  The lake what?
330:  Froze.
Interviewer:  Okay. Um you'd say it had already what
330:  Froze over.
Interviewer:  Okay. Um you'd say if it gets much colder the lake will
330:  Freeze?
Interviewer:  Okay. Um what do you call the room where you you'd entertain company?
330:  Uh living room.
Interviewer:  Okay what did you call it when you were growing up though?
330:  Front room.
Interviewer:  Okay. And talk about how tall rooms are. You'd say this room's about
330:  Eight foot tall.
Interviewer:  Okay. {NS} {NS} {D: well that's it}