Interviewer: Um you'd say what time does the movie 894: {NW} Start Interviewer: Or 894: Begin Interviewer: You'd say it must have already 894: Begun Interviewer: And ten minutes ago it 894: Was over Interviewer: Or it it 894: Was going Interviewer: Or you mean it started #1 Is that ten # 894: #2 Oh it # It started Ten minutes ago Interviewer: Or ten minutes ago it or 894: It started Interviewer: Or it um using the word begin you'd say 894: #1 Oh # Interviewer: #2 Ten minutes # Ago it 894: It began Interviewer: And say if you've gotten someone some medicine you call her there you'd say why haven't you 894: Medicine Interviewer: Uh-huh 894: Why haven't you taken your medicine Interviewer: And the person might say I already 894: I already took it Interviewer: And in another hour I'll 894: I will take another Interviewer: And you say a bee stung me my hand 894: Is swollen Interviewer: Or right after it stung me my hand 894: Hurt Interviewer: Or what 894: Stung It got bigger you'd say my #1 Oh # Interviewer: #2 Hand # 894: S- Was started swelling Interviewer: Uh-huh or it using the past tense of that my hand 894: Was swollen Interviewer: Or it what 894: Started swelling Interviewer: Uh-huh would you say it it swelled or it swole up or 894: No uh It was swollen Interviewer: Uh-huh um you say right after it stung me then it it 894: Started swelling Interviewer: Uh-huh well you could say started swelling #1 Or if you # 894: #2 Yes # Interviewer: Don't use the word start you'd say 894: It was swelling Interviewer: Uh-huh would you say it swelled or it swole up or 894: No no Swole up that'd be Poor English Interviewer: Uh-huh wh- why would what would be the past tense of that then that you would use 894: Well it was swollen Interviewer: Uh-huh and say um what different names are there for black people 894: Oh negroes and colored folks Interviewer: Mm-hmm 894: And uh {X} That's uh That's about the extent of the Interviewer: Mm-hmm 894: Of it I suppose Interviewer: What about joking names or sort of insulting names 894: Like nigger Uh I don't know unless it's uh How do you feel about the Interviewer: #1 Word nigger # 894: #2 Darkie # What Interviewer: How do you feel about the word nigger 894: Well Uh I uh Of course I have no objections to it at all but uh I understand they do Interviewer: Mm-hmm 894: They prefer to be called uh {X} Darkie or uh Interviewer: Mm-hmm 894: Something like that but uh Interviewer: Which word did Did people use when you were growing up 894: Nigger Interviewer: Mm-hmm so to you it it's just a neutral term #1 It doesn't # 894: #2 Mm-hmm # Yes {NW} We had no had no negroes here in uh #1 Encinal we # Interviewer: #2 Mm-hmm # 894: We're {NW} Might say we never used it Interviewer: Mm-hmm 894: Hardly Interviewer: What about someone of our race you'd call us 894: Now what Interviewer: What about your race #1 You'd say # 894: #2 Hmm # Interviewer: Or my race you'd say we were 894: We were American we were caucasians or #1 Something # Interviewer: #2 Uh-huh # 894: Like that Interviewer: Or just a more common name for caucasians you'd say we're 894: Americans or we are white Interviewer: Uh-huh um what about a child that's born with one parents black and the other parents white 894: Well he's a Half-breed #1 {NW} # Interviewer: #2 Mm-hmm # 894: {NW} Interviewer: Um {NS} And what did colored people used to call the man that they worked for 894: {NW} Master I suppose or boss or Interviewer: What would you call white people that you sort of looked down on they're sort of um They don't try to do anything for themselves they're too lazy to work 894: White trash Interviewer: Mm-hmm any other names like that 894: Oh I don't know I don't uh Nothing comes to my mind about it Interviewer: What would blacks call whites like that 894: I don't know I I've never been around any blacks I don't know Interviewer: Mm-hmm and some of them a French person in Louisiana you'd call him a 894: Call him a Cajun #1 Would that # Interviewer: #2 Uh-huh # Any other term 894: Uh I don't know you'd Be a French Interviewer: Uh-huh did you ever hear coon 894: Oh yes coons that there I've used I've heard that expression also on negroes #1 Coons # Interviewer: #2 Uh-huh # 894: #1 # Interviewer: #2 # What about coon ass 894: Coon what Interviewer: Coon ass do you ever heard that 894: No Interviewer: To mean Cajun 894: No Interviewer: And someone who lived out in the country who doesn't get into town much and when he does get into town Everybody can just look at him and see right off that he's from way out in the country they'd call him a 894: Country hick Interviewer: Mm-kay um what about someone who's uh worked with the ranches or cowboy what would you call him 894: Uh Cowboy we they {NW} #1 That's a word # Interviewer: #2 Mm-hmm # 894: That's usually used in labor you use a cowboy Interviewer: Mm-hmm what about the term kicker 894: Kicker I've never used it Interviewer: What does it mean 894: I don't know Interviewer: What um do you call the Spanish-speaking people here the Mexicans people of Mexican descent 894: Mexican descent we call them Mexicans Interviewer: Mm-hmm 894: But course they're not Mexicans but they Interviewer: Mm-hmm 894: We call them Mexicans and they are uh Laborers and Mostly Course some of them are Very Very wealthy and all that and but Interviewer: Mm-hmm what terms are there for Mexicans that Mexicans wouldn't like 894: Well we call them greasers Interviewer: Mm-hmm 894: I guess that's what {NW} Greasers they eat lots of grease and Interviewer: Mm-hmm 894: And uh I don't know Any English terms that they #1 Wouldn't like # Interviewer: #2 Uh-huh # What are some Spanish terms that they wouldn't like 894: {NW} Well you'd cuss curse them and uh use some of the curse words and And uh Interviewer: What would you call them 894: Call them a Cabron that there's a Interviewer: Cab- 894: C-A-B-R-O-N Cabron I heard that interpreted uh one time in court #1 As a # Interviewer: #2 Uh-huh # 894: As meaning an old goat but uh {NW} For the Mexican people it More or less means a pimp #1 {NW} # Interviewer: #2 Uh-huh # 894: You Had a #1 Something # Interviewer: #2 What do you mean # A pimp 894: Well a man that uh Interviewer: Prostitutes or 894: Uh-huh And uh Interviewer: What about um um the term Chicano 894: It uh That's a new word that's been canned I don't think it's uh It's never used around here any that I know of We We have here we have what we call the Raza Unida Interviewer: Mm-hmm 894: Which is the united race to Mexicans they are going for that a lot Interviewer: Mm-hmm 894: Now and Interviewer: But this term Chi- 894: This Chicano that there is mostly a term these Laborers that working the People Interviewer: They like that term Chicano 894: I don't know I don't know Interviewer: Mm-hmm what what about um someone who's a sort of a lower class Mexican no 894: Pilon Interviewer: Huh 894: They call them pilon Interviewer: Is that insulting Or does it just mean laborer 894: Well a pilon means that uh just like a slave you know Interviewer: Mm-hmm 894: And I don't know whether it would be Insulting or not it's according to If he was a little bit better class and call him that he wouldn't appreciate it but uh Interviewer: What about the term pa- pachucos 894: Pachuco Interviewer: Uh-huh 894: Well I don't know I The in the younger generation they don't uh seem to Mind it but uh Interviewer: What is what is a pachuco to you 894: Pachuco to me is a man that uh is a young Kid that's got lo- has the long hair and #1 The old # Interviewer: #2 Mm-hmm # 894: More or less like our uh Uh Interviewer: Hippies or 894: Hippies uh-huh More or less like our hippies Interviewer: Is he kind of wild or troublemaker or 894: Yes he's uh supposed to be they always are getting into some kind of trouble or something #1 Like that # Interviewer: #2 Mm-hmm # Do you ever hear them called just chucs? 894: What Interviewer: Chucs 894: No Interviewer: Or pachucos 894: Uh-uh Interviewer: What about um someone who's well of Mexican descent but can't really communicate well in either Spanish or English you call him a 894: {NW} I guess I'd call him a misfit #1 Wouldn't you # Interviewer: #2 Mm-hmm # What about the term po- #1 Pocho # 894: #2 What # Interviewer: Pocho P-O-C-H-O 894: No I've never used #1 That I don't know # Interviewer: #2 Uh-huh # {NS} What are some um some other terms that people would use around here that um would be pretty insulting 894: To uh To uh Interviewer: To Mexicans or just to to anyone 894: #1 To anyone # Interviewer: #2 {X} # 894: Uh-huh Well you'd say a low count Interviewer: Mm-hmm 894: Low count low down Bastard or something #1 Like that # Interviewer: #2 Mm-hmm # 894: But that would be very insulting or {NW} Interviewer: What about um For Anglos what what terms for Anglos are there 894: Well that would be one of them And uh Interviewer: What is Anglo just a neutral term to you 894: Anglo to me is uh Is like myself I'm an #1 Anglo # Interviewer: #2 Mm-hmm # 894: And the the other one the Mexican they are uh He's a Mexican I #1 Suppose or uh # Interviewer: #2 Mm-hmm # 894: Latin Hmm #1 They seem to # Interviewer: #2 Mm-hmm # 894: Going a lot now toward the Latin Interviewer: Mm-hmm 894: Wanting to be called Latins Interviewer: What about the term um pende- pendejo 894: Pendejo Interviewer: Uh-huh 894: Well that means somebody that uh Somebody that Doesn't know anything kind of ignorant Interviewer: Mm-hmm is it very insulting or 894: No it isn't very insulting I Tell you you were ignorant you wouldn't Interviewer: Uh-huh 894: {X} Be too badly insulted the you know #1 The course # Interviewer: #2 Uh-huh # 894: If I were angry or something like that it might be Would always put a word or something in front of it Interviewer: #1 Uh-huh # 894: #2 And then # That away and Interviewer: And say if um there was kind of icy outside you'd say I didn't actually It's hard to walk out there I didn't actually fall down but a couple of times I slipped and I 894: Fell Interviewer: Or I might I didn't fall but I slipped and I liked to 894: Liked to have fallen Interviewer: Uh-huh do you use that expression much like to have or 894: Y- well Some #1 Mm-hmm # Interviewer: #2 Mm-hmm # And someone's waiting for you to get ready to go someplace and calls out and asks if you'll be ready soon you'd say I'll be with you in 894: I'll be with you I'll be ready in a few minutes Interviewer: Or ju- 894: Or just a s- second Interviewer: Mm-hmm {NW} And say if you have a question I might say well I don't know the answer to your question you better go what somebody else 894: You better go ask someone else Interviewer: Mm-kay and you say um so then I went and 894: Asked someone Interviewer: And it'd say you're the second person who's 894: Have Who Has not been able to give me an answer Interviewer: Or who has what me that question who has 894: Who has brought me that question Interviewer: Uh-huh or who has using the word #1 Ask # 894: #2 Who have asked me # That question Interviewer: Uh-huh and something that you do every day if I ask you do you do it often you'd say yes I #1 All the time # 894: #2 {X} # Interviewer: Yes I 894: I do it all the time Interviewer: And you're asking me whether he does that sort of thing you'd say 894: Does he do Interviewer: Uh-huh 894: Those things Interviewer: And you say I don't smoke but he 894: But he does Interviewer: And you say well I don't know if he did that or not but people 894: People say he did Interviewer: Mm-kay and you'd say if I ask you if you know a person you might say well I don't know him but I 894: I know of him Interviewer: Uh-huh you ever say I I heard tell of him or 894: Yes I heard tell of him Interviewer: Uh-huh and say if there was a loud noise I'd ask you did you 894: Hear that sound Interviewer: Uh-huh you'd say yes I 894: Heard that sou- I heard this sound Interviewer: But it didn't frighten me because I've what it before I 894: I've heard it before Interviewer: And say if I asked you about something you'd say well I think that's right but I'm not 894: I'm not very sure Interviewer: And you say this part of my head is my 894: Forehead Interviewer: And this is my 894: My hair Interviewer: And on a man hair here would be a 894: His beard Interviewer: And this is my 894: Ear Interviewer: Which one 894: My left ear Interviewer: And this is my 894: Right ear Interviewer: And 894: Your lips Interviewer: Or the whole thing is the 894: Face or Interviewer: Or 894: Your mouth Interviewer: Uh-huh and this is the 894: Neck Interviewer: And 894: Your Interviewer: What you swallow down is your 894: I don't know thorax or it I guess you #1 Looking for # Interviewer: #2 Uh-huh # 894: Your windpipe Interviewer: But say someone's got a cold they may have a sore 894: Throat Interviewer: Do you ever use the word goozle 894: Only jokingly Interviewer: How how would you use it 894: Oh you'd Goozle down a glass of beer or something #1 Like that # Interviewer: #2 Mm-hmm # And you'd say these are the 894: Teeth Interviewer: #1 And # 894: #2 What # Interviewer: This is one 894: Tooth Interviewer: And the flesh around your teeth 894: The #1 What # Interviewer: #2 {NW} # The flesh around your teeth this is your 894: Gums Interviewer: And this is one 894: Hand Interviewer: Two 894: Hands Interviewer: And the 894: Palm Interviewer: And one 894: Fist Interviewer: Two 894: Fists Interviewer: And a place where the bones come together 894: Knuckles Interviewer: {NW} Or any place would be a 894: Joint Interviewer: And on the man this part of his body is his 894: Chest Interviewer: And these are the 894: The shoulders Interviewer: And say this is my 894: My leg Interviewer: And one 894: Foot Interviewer: And I have two 894: Feet Interviewer: And if I get down in this position you say I 894: Must be kneeling Interviewer: Or not kneeling but this like this 894: Oh Squatting Interviewer: Uh-huh {NS} Any other way of saying that 894: I don't Interviewer: Do you ever hear down on your 894: Hunkers Interviewer: Uh-huh 894: I have heard that yes never used it it's uh {NS} Not Interviewer: What is your hunkers 894: I don't know That's why I never use it {NW} Interviewer: And this sensitive bone here this is your 894: Shin bone Interviewer: And say if someone had been sick for a while you'd say well he's up and about now but he still looks a bit 894: Looks a bit {D: peaked} Interviewer: Mm-kay and someone who's in good shape you'd say he's big and 894: Husky Interviewer: Mm-kay or he's not weak he's 894: Strong Interviewer: What's the difference between strong and husky 894: Well a man I would think that a man's Personality or person body would be Husky and strong would be his muscles Interviewer: Mm-hmm 894: Mm-hmm Interviewer: What about the word stout 894: Stout Well uh Stout is uh S- is like strong Interviewer: Mm-hmm you'd think of the person as being a little overweight if he's stout 894: It is used that way quite a bit yes Interviewer: Mm-hmm someone who's always smiling then loses temper you'd say that he 894: Good-natured Interviewer: And someone like a teenage boy who is just all arms and legs he's 894: Skinny Interviewer: Well she's always stumbling and dropping things he's 894: He's uh Oh clumsy Interviewer: Mm-hmm And a person that just keeps on doing things that don't make any sense You'd say he's just a plain 894: Plain goof I guess Interviewer: Do you ever use the word fool 894: Yes Some well Interviewer: How would you use that 894: Well As you ex- I start to question the Say he's a plain fool why Anybody that that makes a Mistake or gets into trouble quite a bit why He's Interviewer: Is that a very insulting word 894: Not a insulting word but It's a kind of a Might hurt a little #1 Bit # Interviewer: #2 Mm-hmm # 894: If somebody was Interviewer: And a person that has a lot of money but really holds onto his money he'd be a 894: Miser Interviewer: Any other name for him 894: Well uh We have a slang expression saying {D: chinche} Interviewer: Mm-hmm 894: {X} Interviewer: {D: Chinche} 894: Yeah Interviewer: Hmm is that from Spanish? 894: I think so yes Uh-huh Interviewer: When you say that a person is common what does that mean 894: Well I guess his personality is is Very questionable Interviewer: Mm-hmm 894: He's and uh Another thing is is Person that doesn't take care of himself or do anything Interviewer: Mm-hmm 894: Tries to elevate himself Interviewer: Then you just call him a 894: Commoner Interviewer: It it's an insult then 894: Well it uh Yes I guess so Interviewer: What if you say that a girl was very common what would that mean 894: It means that uh more than likely That she was a girl of the street or something like that I guess #1 Or # Interviewer: #2 Prostitutes # 894: Maybe mm-hmm Interviewer: And say an old person maybe around eighty or so who still gets around real well and does all their work and doesn't get tired You'd say for his age he's still mighty 894: Mighty active and mighty Interviewer: Uh-huh 894: Strong Interviewer: Do you ever use the word spry or chipper or 894: Spry Interviewer: Huh 894: Spry yes #1 Mighty # Interviewer: #2 Mm-kay # And say if your children were out later than usual you'd say well I don't guess there's anything wrong but still I can't help feeling a little 894: Uneasy Interviewer: And someone else might say well they'll get home alright just don't 894: Worry about them Interviewer: And say a child might say I'm not gonna go upstairs in the dark I'm 894: Afraid Interviewer: And you say well I don't see why she's afraid now she 894: Been up there Interviewer: Uh-huh 894: Quite often Interviewer: Or using the expression used to be you'd say why should she be afraid now she 894: Used to be Up there or used to be afraid or Interviewer: Uh-huh or sh- she wasn't afraid before you'd say she you'd say she usen't to be or didn't used to be or 894: Oh she didn't Didn't used to be afraid Interviewer: Uh-huh and someone who leaves a lot of money on the table then goes outside and doesn't even bother to lock the door you'd say he's mighty what 894: Mighty Interviewer: With his money 894: Careless Interviewer: And someone who's just the least little thing and he loses his temper you can't joke with him at all you'd say that he's 894: High-tempered Interviewer: Or he's too 894: Quick on the draw Interviewer: Uh-huh do you ever say he's touchy or touches or 894: Yes he's very touchy Interviewer: Uh-huh you'd say well I was just kidding him I didn't know he'd get so 894: Angry or mad Interviewer: And if someone's about to lose their temper you tell them to just keep 894: Just keep calm Interviewer: And someone who's very sure of himself and makes up his mind and then you can't make him change his mind you'd say that he's 894: Strong Interviewer: Uh-huh 894: Strong-headed I guess there's Interviewer: Mm-kay heated 894: bull headed or something like that Interviewer: Uh-huh and if you'd been working very hard you'd say you were very 894: Tired Interviewer: Any other way of saying that 894: All All {X} Petered out #1 Give you # Interviewer: #2 Uh-huh # 894: Some Interviewer: And that's just a slang expression 894: Yes uh-huh Interviewer: And using the expression wear out you'd say I'm just completely 894: Worn out Interviewer: And you say there's nothing really wrong with that movie but sometimes she acts kind of 894: Act Kind of Like she weren't Had her feelings hurt #1 Or something like that # Interviewer: #2 Mm-hmm # Do you ever use the word queer for a quarrel 894: Queer yes I've heard that a lot {NW} Interviewer: Has that word changed meanings in the past few years or how how would you define queer 894: A queer Of course is somebody that's uh A little different from anybody else and on the other hand there's another queer that's uh Person you know would be #1 Queer that uh # Interviewer: #2 Mm-hmm # 894: Might say Interviewer: You mean homosexual 894: Homosexual yeah uh-huh Interviewer: Did when you were young did people ever say he is a queer or but not mean homosexual did people ever use the 894: Yes he I've I have heard that uh-huh he's Very queer In his Actions or something like that Interviewer: Mm-hmm and say if a person had been well then suddenly you hear that they've got some disease you'd say well yesterday when I saw them they were fine when was it that they what sick 894: When they took sick Interviewer: Uh-huh and if someone went outside in bad weather and came in with sneezing and coughing you'd say that he 894: Was taking a cold I'd think Interviewer: Or yesterday he 894: He was all right and wasn't sneezing Interviewer: Uh-huh But then he went outside and he 894: And he Started to sneeze Interviewer: He what a cold he 894: He caught a cold Interviewer: Uh-huh and if he couldn't take right then you'd say he was 894: {X} Very hoarse Interviewer: {NW} And if you do that you have a {X} 894: What I didn't get the Interviewer: {NW} If you do that you have a 894: Oh a cough Interviewer: Uh-huh and somebody who can't hear anything at all you'd say that they're 894: Te- They're deaf Interviewer: Uh-huh and say if a man had been out working in the sun and he takes off his shirt and it's all wet you'd say look how much I 894: Have perspired Interviewer: Or look how much I what using another word 894: Sweat Interviewer: And a sore that comes to head that'd be called a 894: Risen Interviewer: Or a 894: #1 Carbuncle # Interviewer: #2 Another name # Huh 894: Carbuncle Interviewer: Is that the same thing 894: I don't know I don't think so #1 I don't think so no # Interviewer: #2 Mm-hmm # What about another name for risen 894: Well I suppose a carbuncle or a risen there's more or less Interviewer: What about a name that starts with a B a 894: A B Interviewer: Uh-huh 894: Boil Interviewer: #1 Uh-huh # 894: #2 Uh-huh # Yes Interviewer: Is that the same thing 894: That's yes a risen and a boil are the to me the same thing Interviewer: Mm-hmm what about the stuff that drains out when it opens 894: Pus Interviewer: In in a blister 894: Blister is water Interviewer: #1 And if someone # 894: #2 {X} # Interviewer: Got shot or stabbed you'd say you have to get a doctor to look at the 894: Wound Interviewer: And sometimes a wound won't heal back right you get sort of skinless growth over it you call that it's gotta be cut out or burned out then 894: {X} Interviewer: Some kind of flesh 894: {X} {X} {NS} Interviewer: Do you ever hear proud 894: Proud flesh Interviewer: Uh-huh 894: Oh yes Interviewer: What's that like 894: Proud flesh is an outgrowth of flesh on the outside of your s- That Where your skin won't cover it up #1 maybe # Interviewer: #2 Mm-hmm # 894: #1 # Interviewer: #2 # Do animals get that 894: Yes they do they Quite a bit you have to cut it off burn it off Interviewer: Mm-hmm which a- do cattle get it or 894: Horses especially and cattle get it too but cattle not so much Interviewer: Mm-hmm 894: Horses and their muscles Interviewer: Say if you had a little cut on your finger a brown liquid medicine you could put on that stains a lot 894: Iodine Interviewer: What about a real bitter medicine people used to take 894: Quinine Interviewer: Uh-huh did you have to take that 894: {X} Uh yes I did Mm-hmm I took it not too long ago during the war quinine for For uh The flu #1 Influenza # Interviewer: #2 Uh-huh # Were you in the service 894: No I was not Interviewer: Uh-huh 894: Wasn't qualified Interviewer: Why 894: I wasn't qualified I just had one eye Interviewer: Uh-huh 894: Mm-hmm Interviewer: Did you want to go or 894: Yes I tried to enlist Three or four different things but they never would take me they said they'd take me after the {NW} I'd been classified as world war one Interviewer: Mm-hmm 894: As classified after Armistice Eighteen to forty-five I was in that draft Interviewer: Uh-huh um say if someone had been shot and didn't recover you'd say that he he didn't live 894: #1 He was killed # Interviewer: #2 {X} # Or he 894: Died Interviewer: Any nicer way of saying someone died 894: Passed away this Interviewer: Uh-huh 894: Used Interviewer: What about a crude way of saying it 894: Kick the bucket Interviewer: Uh-huh and you say he's been down a week and nobody's figured out yet what he died 894: From {X} Interviewer: And the place where people are buried 894: The graveyard Interviewer: Any other names for that 894: Cemetery Interviewer: And what they put the body in 894: The coffin Interviewer: And you said when he died everybody went to his 894: Funeral Interviewer: And if people dressed in black you'd say that they're in 894: They're in mo- mourners Interviewer: Uh-huh they're in 894: In uh mourning Interviewer: Uh-huh say on an average sort of day if someone asks you how you're feeling you'd say oh I'm 894: Feeling fine Interviewer: And if there was something bad that you had expected to happen like child's walking along the top of a fence and You expect him to fall off and hurt himself then someone comes running in the house and tells you that he's falling off you'd say I just 894: Just knew he was gonna do that Interviewer: Mm-kay and if I ask you um when are y'all going to Miami you'd say well right now we're what to go next week we're 894: We're preparing #1 We're # Interviewer: #2 Uh-huh # 894: Planning Interviewer: Do you ever say we're fixing or we're aiming to go 894: Not aiming to go Fixing to go might use that sometimes Interviewer: What does fixing mean 894: Preparing Interviewer: Does that mean just sort of an indefinite future or does it mean immediately 894: Well I would think it would be immediately Interviewer: Mm-hmm 894: Fixing or preparing you're p- getting ready to Interviewer: And you say he didn't know what was going on but he what he knew it all he 894: He thought he knew it all Interviewer: Or if he pretended you'd say he what knew it all he 894: He acted as though he thought he knew it all Interviewer: Uh-huh and you say it was so cold last night that the pipes 894: Froze Interviewer: And 894: Bursted Interviewer: And you say the pipes have already 894: Thawed out Interviewer: Or they I was gonna wrap them but they've already 894: Bursted Interviewer: Because the water had 894: Frozen Interviewer: And if it gets much colder the pipes will 894: Freeze again Interviewer: And 894: Burst Interviewer: And say if it's um cold enough to kill the tomatoes and flowers you'd say last night we had a 894: Heavy frost Interviewer: What about something harder than a frost 894: A freeze Interviewer: Uh-huh and say if the lake froze but just around the edge you'd say that last night the lake 894: {X} Lake Froze Interviewer: Mm-hmm 894: Around the Had a light f- Light coat of ice around the edges Interviewer: Mm-hmm and talk about how tall the rooms are you'd say this room is about 894: Eight Feet tall Interviewer: Uh-huh what do you call this room th- that we're sitting in 894: I call it our living room Interviewer: Uh-huh and when you're getting old and your joints start hurting you say you've got 894: Got arthritis more than likely or a rheumatism #1 Or something like # Interviewer: #2 Uh-huh # Is that the same thing 894: No I wouldn't think so I don't know Interviewer: Say um a really bad disease that um children would get they'd get a really bad sore throat and they'd choke up they'd die from it they used to have it a a long time ago 894: Wasn't pneumonia I don't think Interviewer: No they'd get the they'd get blisters on the inside of their throat 894: Oh tonsillitis Interviewer: Or dip 894: Diphtheria Interviewer: Uh-huh what about a disease where your skin and eyeballs turn yellow 894: Uh Yellow jaundice Interviewer: And if you have a pain down here and have to have an operation then you've got 894: Appendicitis Interviewer: And you ate something that didn't agree with you and it came back up you'd say you had to 894: Vomit Interviewer: Any nicer ways of saying that or is that the the nicest way 894: That's the nicest way I know some other ways that are not quite so nice Interviewer: Like what 894: Puke {NS} Interviewer: Anything that doesn't sound as bad as puke but sounds worse than vomit 894: Oh I don't know I Interviewer: Say if a person vomited you'd say he was sick where 894: Sick of his at his stomach Interviewer: Uh-huh and if a boy was spending a lot of time with a girl he kept on going over to the same girl's house like he was seriously interested in her you'd say that he was 894: He was uh Courting her is that Interviewer: Uh-huh 894: Uh-huh Interviewer: And he would be called her {NS} 894: Her boyfriend or her sweetheart or something like that Interviewer: And she would be his 894: Sweetheart Interviewer: And if a boy comes home with lipstick on his collar his little brother would say that he's been 894: Been naked Interviewer: Mm-kay and when a girl stops letting a boy come over to see her you'd say she 894: Broken Broken off their #1 Broken up # Interviewer: #2 Uh-huh # And he asked her to marry him but she 894: Refused Interviewer: Any other ways of saying that {NW} Sort of joking ways of saying that 894: Stood him up I guess #1 Or something # Interviewer: #2 Mm-hmm # They were engaged and all of a sudden she 894: She Broke the engagement Interviewer: Mm-hmm but if she didn't break the engagement you'd say they went ahead and got 894: Married Interviewer: Any joking ways of saying got married 894: Got hitched Interviewer: And at a wedding the boy that stands up with the groom 894: {X} Best Man Interviewer: And the woman that stands up with the bride 894: Best Best girl I guess Interviewer: Uh-huh do you remember hearing about a long time ago if people in the community would get married other people would come by their house that night and make a lot of noise and 894: Chivaree them Interviewer: Uh-huh 894: Mm-hmm Interviewer: What was that like 894: Oh I don't know they Tried to Entertain them in such a way that they uh Would keep them Interviewer: Mm-hmm 894: Separated as much as they could and try to {NW} Interviewer: Was it all just in fun or 894: Fun yes Mm-hmm All in fun Interviewer: Was it very common around here 894: No Interviewer: Hmm 894: No Interviewer: When did you see one 894: {NW} I don't know is I ever saw one Course we always tried to frame up but Most Everyone when they get married they go off #1 You know # Interviewer: #2 Uh-huh # 894: And That away why you Don't have a chance for #1 Unless you # Interviewer: #2 Uh-huh # 894: Frame it up on the other end but Interviewer: Um how would you use the term up or down or over talking about location 894: Up north and down south and Interviewer: Mm-hmm 894: Over yonder Interviewer: Mm-hmm if you were going to San Antonio you'd say you were going 894: Up north Interviewer: Uh-huh 894: More Interviewer: What about to Freer you'd say you were going 894: Uh We were going I Down east I guess Interviewer: Uh-huh and Pecos it's a little south of here 894: It is east Interviewer: Uh-huh 894: Freer is We go Going down east and Or going Interviewer: What about west you go 894: Out west Interviewer: Uh-huh and say if there was trouble at a party you'd say the police came and they didn't arrest just one or two of them they arrested the 894: The whole gang Interviewer: Any other words besides gang that you'd use 894: A whole Crowd or a whole bunch or #1 Whole # Interviewer: #2 Mm-hmm # 894: Mm-hmm Interviewer: And when young people go out in the evening and move around on the floor to music you call that a 894: Dance Interviewer: Uh-huh what different kinds of dances did people used to have 894: {NW} Uh they used to have the old square dance and the quadrilles and the schottische and all of those #1 things # Interviewer: #2 The quadrilles # 894: Mm-hmm Interviewer: What was that 894: Oh I don't know that's a Old-timey dance that they did out of Interviewer: Mm-hmm what about the schottische 894: Schottische Interviewer: Uh-huh 894: Well that's a Kind of like the polka Interviewer: Mm-hmm 894: And uh Interviewer: What about Mexican dances 894: Mexican dances why they uh They have their special dances but uh They try to Do the same dances that the American people do Interviewer: Mm-hmm 894: {X} Interviewer: Did you ever learn any of the Mexican dances 894: No I never did {NS} Never Had The fact of the business is I never knew how to dance hardly Interviewer: Uh-huh {NW} Say if children get out of school at four o'clock you'd say at four o'clock school 894: Mm-hmm Interviewer: Does what 894: Supposed to go home I think Interviewer: Uh-huh 894: He doesn't why he Playing around on the road Interviewer: Uh-huh you say that at four o'clock school 894: School ends Interviewer: Uh-huh or another way of saying that school 894: Is out Interviewer: And after vacation the children would ask when does school 894: Start again Interviewer: And if a child left home to go to school and didn't show up in school that day you'd say she 894: Played hooky Interviewer: And you go to school to get a 894: Education Interviewer: And after kindergarten you go into the 894: To the uh Primaries I Go into the first grade Interviewer: What did you used to call it primary {X} 894: No it I it to me it was always school Interviewer: Mm-hmm and after high school you'd go to 894: College Interviewer: And years ago children sat on benches but now they sit at 894: In desks Interviewer: And each child has his own 894: Desk Interviewer: And say um all night long the wind 894: Blew Interviewer: And the wind has what those clothes off the line the wind has 894: Blown blown Interviewer: And it started to rain and the wind began to 894: Begin to bathe begin to go down Interviewer: Or it started to 894: Blow Interviewer: Uh-huh if the wind had been strong it was getting weaker you'd say it was 894: I'd say going down ordinarily but abating #1 That's is the word # Interviewer: #2 Uh-huh # 894: I guess Interviewer: What if it's if it was weak and was getting stronger you'd say it was 894: It was going harder Interviewer: Mm-hmm and if the wind is from this direction you'd say that it's 894: From the south Interviewer: And the wind halfway between south and east you'd call a 894: S- Southeast Interviewer: And south and west 894: Southwest Interviewer: And west and north 894: Northwest Interviewer: And east and north 894: Northeast Interviewer: And you'd say um he ran down the springboard and what 894: Dove Interviewer: Mm-kay and several children have 894: Have Interviewer: What off that springboard have 894: {X} Dove off of it Interviewer: Mm-kay but I was too scared to 894: Try it Interviewer: I was too scared to 894: Dive Interviewer: And if you dive in and hit the water flat you call that a 894: Belly buster Interviewer: And {D: a playing child} puts her head on the ground and turns the 894: Flip Interviewer: Or on the ground she puts her head down and tries a 894: Somersault Interviewer: And you say he dove in and what across the lake 894: Swim Interviewer: And several children have 894: Swam across the lake Interviewer: And children like to 894: Swim Interviewer: If you get in the water if you don't know how to swim you get in the water you might 894: Drowned Interviewer: And you say yesterday he 894: Almost drowned Interviewer: And if someone went down for the third time then you'd say that he had when they pulled him out he had already 894: Drowned Mm-hmm Interviewer: And you say often when I go to sleep I 894: Dream Interviewer: But I usually can't remember what I have 894: Dreamed Interviewer: And this is what I 894: #1 Think # Interviewer: #2 Think # Last night I 894: I dreamed Interviewer: And I dreamed I was falling but just when I was about to hit the ground I 894: W- I Woke up #1 Awakened # Interviewer: #2 Uh-huh # And say if you have a um you want to check out a book you'd go to the 894: Library Interviewer: And to mail a package you'd go to the 894: Post office Interviewer: And you stay overnight in a strange town at a 894: Motel Interviewer: Or a 894: Hotel Interviewer: And you'd see a play or a movie at a 894: Theater Interviewer: And you were had to have an operation you'd have to go into the 894: Hospital Interviewer: And the woman that'd look after you 894: The nurse Interviewer: And you'd catch a train at the 894: At the railroad station depot Interviewer: And say if there was a piece of furniture that didn't fit exactly in the corner of the house just sort of diagonally across the corner you'd say the furniture was fitting 894: Catty-corner Interviewer: Mm-kay how how else do you use the word catty-corner 894: How do we use it Interviewer: Uh-huh 894: Well something that doesn't fit In Takes in N- Whole corner and kind of Slants across and maybe is not filled up the Back of it Interviewer: Uh-huh say if there was two streets that cross and you wanted to get from one corner to the other instead of you were here and you wanted to get over to here instead of walking like this like you're supposed to #1 you just # 894: #2 Mm-hmm # Interviewer: Walk 894: Catty-cornered Interviewer: That would be catty-cornered too 894: Mm-hmm Interviewer: And before they had buses in town they used to have 894: Streetcars Interviewer: Mm-kay any other name for them 894: Trolley Interviewer: Uh-huh what about tram- what about the Spanish name 894: Oh Trambia Interviewer: Uh-huh and you tell the bus driver this next corner is #1 is where # 894: #2 is # Where I get off Interviewer: And say um in Webb county Loredo is the 894: County seat Interviewer: And if you were postmaster you'd be working for the federal 894: Government {NW} Interviewer: And the police in town are supposed to maintain 894: Law and order Interviewer: And the fight between the north and the south was called the 894: Oh golly {NS} {NW} Interviewer: Where they freed the slaves that was the 894: {X} Interviewer: Do you ever of civ- 894: Of what Interviewer: Civ- 894: Oh the civil war #1 Yes uh-huh # Interviewer: #2 Uh-huh # Any other names for that 894: Well the war between the north and the south civil war and the War to f- Free the slaves I guess the what is the call it the uh Interviewer: Uh-huh 894: Not civil war I don't I I guess it was civil war Interviewer: Mm-hmm and you said before they had the electric chair murderers were 894: Hung Interviewer: And you say that man went out and what himself 894: Hung himself Interviewer: And if you were about to punish a child he might ask you not to punish him just give me one more 894: Chance Interviewer: And someone who always catches onto a joke you'd say he's got a good sense of 894: Humor Interviewer: And if we were planning to meet in town I'd say there's no need for you to hurry if I get there first I'll I'll wait 894: For you Uh-huh Uh I will wait for you Interviewer: Uh-huh and you say well we've got termites now but I'm sure the exterminating company will 894: {NW} Eradicate them Interviewer: Or will get get what of them will get 894: Get rid of them Interviewer: Mm-hmm and say if you wanted to brighten up your room for a party and you had a lot of things growing out in your yard you'd go out and 894: And arrange the furniture to where they Interviewer: Or you had some things in your yard you'd go out and some some things growing your yard you wanted to brighten up your room you'd go out and 894: Oh pick your flowers and bring them in Interviewer: Uh-huh and a child that's always telling on other children you'd call him a 894: Tattletale Interviewer: Would you use that word about a grown person 894: Uh I suppose some Interviewer: Mm-hmm 894: {NW} No- not much Interviewer: What would it mean if you said a grown person's a tattletale 894: Well that they were carrying stories from one person to another Interviewer: Mm-hmm and you'd say um I have just what him a letter I have just 894: Written Interviewer: And yesterday he 894: Answered my letter Interviewer: But yesterday he 894: He wrote me a letter Interviewer: And tomorrow I'll 894: Write him a letter Interviewer: And you say I wrote him and this time I was getting a 894: An answer Interviewer: And you put the letter in the envelope then you take out your pen and you 894: Address the envelope Interviewer: Uh-huh do you ever hear people say you back the letter 894: No Interviewer: And you say I was gonna write him but I didn't know his 894: Address Interviewer: And the biggest city {NS} in the country is in 894: New York City Interviewer: Uh-huh New York City is where 894: In the state of New York Interviewer: Uh-huh and Annapolis is the capital of 894: Of Indiana Interviewer: Uh-huh and Baltimore is in 894: Maryland Interviewer: Mm-kay and Tulsa is in 894: Oklahoma Interviewer: And Boston is in 894: In uh {NW} {NS} Massachusetts Interviewer: Where in Oklahoma did you live when 894: We uh lived In the northeast corner up close to Miami Interviewer: Uh-huh this for about two years or 894: Mm-hmm {NS} We had a ranch up there a little ranch out there from Miami between Miami and uh {NW} And Pawhuska Interviewer: Uh-huh what made you decide to to go up there 894: {NW} The drought Interviewer: Mm-hmm 894: Had the drought down here and went up there {NW} Get the Green grass and more feed for our cattle and Well maybe we'd put more weight on them Interviewer: How long did the drought last down here 894: S- about seven years Interviewer: Gosh 894: Really really rough really rough lots of men that Had an awful big debt to pay off when they got through with it #1 Feeding cattle # Interviewer: #2 Mm-hmm # Mm uh you say Boston is in 894: Massachusetts Interviewer: And the states from Maine to Connecticut are called the 894: Uh The uni- uh {NS} New England states Interviewer: Uh-huh what are the states in the south 894: {NW} The southern states Interviewer: Mm-hmm I mean what na- name does the states around here 894: Oh y- You mean the names of the states Interviewer: Mm-hmm 894: Like Texas and Oklahoma and New Mexico and uh I guess you're getting West #1 Texas there # Interviewer: #2 Mm-hmm # 894: {NW} And uh {NW} Arkansas Kansas that'd be too far north and uh Mississippi {NW} And uh Louisiana Interviewer: Mm-hmm what about going 894: Georgia would that be one of them Interviewer: Uh-huh 894: {NW} Interviewer: And George Wallace is the governor of 894: Of uh Alabama Interviewer: Uh-huh what about um Richmond is the capital of 894: Virginia Interviewer: And Raleigh is the capital of 894: Of North Carolina Interviewer: And beneath North Carolina is 894: South Carolina Interviewer: And um Miami is in 894: Oklahoma Interviewer: Or 894: {NW} Florida {NW} Interviewer: Huh 894: {NW} Florida Interviewer: Uh-huh and the state um above Georgia is the volunteer state is 894: Uh Tennessee Interviewer: And above Tennessee is 894: Oh Interviewer: The bluegrass state 894: Oh yeah Kentucky Interviewer: What's the biggest city in Kentucky 894: I suppose it is uh Is Frankfurt is that the biggest #1 city # Interviewer: #2 No # Starts with an L 894: Oh Louisville Interviewer: Uh-huh and the state above Arkansas is 894: Above Arkansas is uh Mis- Missouri Interviewer: Uh-huh what's the biggest city there 894: Saint Louis Interviewer: And the biggest city in Maryland is 894: Baltimore Interviewer: And the capital of the United States is 894: Washington DC And the old sea port in South Carolina is Charle- Charleston Interviewer: Uh-huh what about the big city in Illinois 894: Chicago Interviewer: And what are some of the cities in Alabama 894: Alabama Interviewer: Mm-hmm 894: {X} {NW} Oh I can't Call them to mind right now I Interviewer: The big steel-making city is 894: {X} Baton Rouge Interviewer: Or Birm- 894: Birmingham Interviewer: Uh-huh 894: Uh-huh Interviewer: And the capital is starts with an M Mont- 894: Montgomery Interviewer: Uh-huh what about the city down on the gull 894: Uh In Alabama Interviewer: Mm-hmm It's Mo- 894: Gulf ports Interviewer: Or Mob- 894: What Interviewer: Starts with an M 894: Oh Mobile #1 Mo- mo- # Interviewer: #2 Uh-huh # 894: Mobile Interviewer: And some of the cities in Georgia 894: Atlanta Interviewer: Mm-hmm 894: That's where my boyfriend lived {NW} Baseball {NW} #1 Uh # Interviewer: #2 Mm-hmm # 894: {NS} Atlanta and Interviewer: The one on the coast in Georgia is Sav- Sava- 894: Mac- Savannah and Is there a Macon Georgia Interviewer: Uh-huh 894: {NW} And uh And the name of the person who was supposed to discovered America is Columb- Columbus Interviewer: Uh-huh and the biggest city in southern Ohio 894: Oh- Interviewer: Where the reds came from the baseball team 894: Oh Cincinnati #1 Mm-hmm # Interviewer: #2 And # The city up in the mountains in North Carolina 894: {NW} Interviewer: Do you ever hear of Ashe- 894: Yeah Asheville Interviewer: Uh-huh what are some of the cities in Tennessee 894: Tennessee Shelbyville that's my Where my girlfriend came from {NW} Uh Tennessee is uh Interviewer: You like those horses up there Tennessee walking horses 894: Oh I don't know where they come from though Interviewer: Uh-huh what about where country music is 894: Oh yeah that's uh Nashville #1 Mm-hmm # Interviewer: #2 Uh-huh # And the city up in the mountains in East Tennessee is Kno- 894: Knoxville #1 Mm-hmm # Interviewer: #2 Uh-huh # What about where Chata- um where Lookout Mountain is that's 894: {NW} Interviewer: Chat- 894: Chattanooga Mm-hmm Interviewer: And in west Tennessee where Martin Luther King was shot starts with an M. Memph- 894: Memphis Interviewer: Uh-huh and the biggest cities in Louisiana 894: New Orleans Interviewer: Uh-huh and you say Paris is in what country 894: France Interviewer: And Moscow is in 894: Russia Interviewer: And say if someone asks you to go with them someplace and you're not sure you want to you'd say I don't know I want to go or not I don't know 894: I Don't know whether I want to go or not Interviewer: Uh-huh and if you want someone to go with you you'd say well I won't go 894: Unless you go with me Interviewer: And one of the largest um protestant churches in the south is the 894: Baptist Interviewer: And if two people become members you'd say they 894: Are members of the Baptist church Interviewer: Or they what the church 894: Became affiliated with the church Interviewer: Or a more common way of saying that last Sunday 894: Became members Interviewer: Or they what the church they 894: They joined the church Interviewer: And you go to church to pray to 894: God Interviewer: And the preacher preaches a 894: Sermon Interviewer: And the choir and the organist provide the 894: The uh Singing and songs and music Interviewer: Uh-huh and if you really like the music you'd say it was just 894: Beautiful Interviewer: And the enemy of god is called the 894: Devil Interviewer: Any other name for him 894: Satan Interviewer: What would you tell children is gonna come get them if they didn't behave 894: The old devil's gonna get you Interviewer: Uh-huh do you ever say the boogerman #1 Or the # 894: #2 Yes # Interviewer: Black man 894: Yes it Mm-hmm not the black man the boogerman Interviewer: Uh-huh what do people think they see around the graveyard at night 894: {NW} Spooks See uh {NW} The uh Dead people walking around well you call them the uh S- Skeletons and #1 Things I guess # Interviewer: #2 Mm-hmm # 894: Supposed to come out of the grave Interviewer: Do you believe that 894: No Interviewer: What about a house that people are scared to go in 894: Haunted Interviewer: And you tell someone you better put a sweater on it's getting 894: Cool #1 Cold # Interviewer: #2 Or # Not really cold but it's getting a little 894: Cool Interviewer: Uh-huh or another word for that 894: Little fresh outside Interviewer: Uh-huh and you say well I'll go with you if you really want me to but I 894: Don't care to go Interviewer: I'd what stay here 894: I'd rather stay here Interviewer: And if you haven't seen a good friend of yours in a long time how might you express your feelings about seeing him you'd say I'm what to see you 894: I'm so happy to see you Interviewer: Uh-huh do you ever say proud to see you 894: No I don't use that word Interviewer: And if someone said something kind of shocking you sort of resented them saying it you might say why the very 894: Idea #1 Of such a # Interviewer: #2 Mm-kay # 894: Thing Interviewer: And when a friend of yours says good morning what might you ask them then 894: How are you Interviewer: Mm-kay what about when you're introduced to a stranger what might you say to him 894: How do you do Interviewer: Mm-kay and how would you greet someone around December twenty-fifth 894: Merry Christmas Interviewer: What about on the first of January 894: Happy New Years Interviewer: Any other expression do you ever hear of Christmas gift 894: At Christmas times yes Interviewer: How w- what would people say that 894: Yes sometimes they'll say Christmas Gift to you on before Christmas and Or right after Christmas so {X} Interviewer: Uh-huh 894: First season why you can e- Say a Christmas gift to you and they're supposed to give you a Christmas #1 Gift # Interviewer: #2 Uh-huh # Do you ever hear people saying new years gift 894: I think so I think so Interviewer: Was it as widespread as 894: No I don't uh Interviewer: And you say I had to go downtown to do some 894: Shopping Interviewer: And say if you bought something you'd say the storekeeper took out a piece of paper and 894: And folded it or #1 Wrapped # Interviewer: #2 Or # 894: My Interviewer: Uh-huh #1 And when I got # 894: #2 Wrapped # Interviewer: Home I 894: Opened The #1 Tore tore # Interviewer: #2 Or he wrapped # 894: #1 The wrapping off # Interviewer: #2 Uh-huh # He wrapped it and then I 894: Unwrapped it Interviewer: And if you had to sell something for two dollars that you had paid three dollars for you'd be selling it 894: At a loss Interviewer: And if you like something but don't have enough money for it you say well I like it but it's 894: #1 What too what # Interviewer: #2 Too # 894: Too expensive costs too much money Interviewer: And on the first of the month your bill is 894: Very {X} Your bill is very high {NW} Interviewer: It's time to pay it you #1 pay it # Interviewer: #2 Time's to # 894: Pay it uh-huh Interviewer: Your bill is 894: Is due for due Interviewer: Uh-huh and if you belong to a club you have to pay your 894: Dues Interviewer: And if you don't have any money you could go the bank and 894: Borrow Interviewer: And you say in the thirties money was 894: Scarce very scarce Interviewer: And some places if you buy something or pay your bill they'll give you a little present and say that it's for 894: A pilon Interviewer: Uh-huh do people do that now what 894: No No there's Things are too expensive to give away #1 Or it seems like # Interviewer: #2 Mm-hmm # What what are they used to how do they used to do that 894: Well anybody'd come in and they'd buy a nickel's worth of lard why we would give them a S- Little piece of {NW} Mixed candy and Interviewer: Uh-huh 894: And they'd always come to your store because they wanted that pilon Interviewer: Uh-huh 894: That away is Interviewer: They did that at the store you worked at 894: Y- Interviewer: That 894: That I owned {NW} Interviewer: Is this in 894: I ow- owned the store in Encinal for about ten years Interviewer: Oh you did 894: Mm-hmm Mm-hmm Interviewer: Um what does a baby do before it's able to walk 894: Crawls Interviewer: Huh 894: {NW} Crawls Interviewer: Uh-huh and say if you were tired you might say oh I think I'll go over to the couch and 894: And relax Interviewer: I think I'll 894: Rel- Sit down Interviewer: Or if you're gonna take a nap you say you think you'll go 894: And take a Take a nap or Interviewer: You you don't sit down you 894: Lie down Interviewer: Uh-huh you say he was really sick um he couldn't even sit up all morning he just what in bed he just 894: He was laying around Interviewer: Uh-huh and you say she walked up to the altar and she what down 894: She kneeled down Interviewer: And if you see a friend of yours um walking home and you have your car you'd say may I what you home can I 894: May I walk you home or may I dr- take you drive you home or Interviewer: Uh-huh you say may I take 894: Take you home Interviewer: Uh-huh and to get something to come towards you you take hold of it and 894: And lead it Interviewer: Or 894: Pull it Interviewer: And the other way would be 894: Push Interviewer: And you said those boys get mad and 894: And fight Interviewer: And yesterday they 894: Had a b- real big fight Interviewer: Uh-huh for an hour they what 894: Fighting Interviewer: Uh-huh and ever since they were small they have done 894: Fought Interviewer: Uh-huh and um they got mad and 894: Mm {NW} They got mad and punched #1 Each other # Interviewer: #2 Uh-huh # Or they got mad and 894: Boxed or fought Interviewer: Uh-huh and if you needed a hammer you'd tell someone go 894: And bring me a hammer Interviewer: Uh-huh and a game that children play where one child will be it and the other children will hide they call that 894: Hide and seek Interviewer: What do they call the tree that they can touch and be safe 894: The base Home base Interviewer: Uh-huh what about in football you run toward the