Interviewer:  {C: silence} Okay. Um okay what uh Tampa would be what what is the relation to Tampa of Tampa to Hillsborough County?
270:  It's a part of Hillsborough County.
Interviewer:  Okay. Um is it like the county seat?
270:  mm Yes.
Interviewer:  Okay. Woul- would you call it a county seat? Or would you have some other word for it?
270:  {X} is to part of Hillsbourough County.
Interviewer:  Okay. Yeah I mean is that where the courthouse is?
270:  Mm-hmm.
Interviewer:  Government near there? #1 mm-hmm #
270:  #2 Okay. #
Interviewer:  Um okay and the person who um pays the postmaster is called the federal
270:  Uh {C: popping noise}
Interviewer:  Yeah.
270:  Government?
Interviewer:  Sure. Sure.
270:  Thought you said a person. {NW}
Interviewer:  Oh oh yeah. {NW} Um okay and the police in in town are supposed to maintain
270:  {NW} Peace.
Interviewer:  Okay, what else?
270:  Maintain um trouble {NW}
Interviewer:  {X} trouble?
270:  {NW}
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} # {NW} I
Interviewer:  #1 Some of 'em do, #
270:  #2 mean #
Interviewer:  yes.
270:  {NW} Uh {X} that's all I can think of. {NW}
Interviewer:  Um what else might they uh might the police are supposed to maintain blank and blank.
270:  Peace and quiet.
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  Peace and quiet?
270:  Uh-
Interviewer:  #1 {D: Um} #
270:  #2 huh. #
Interviewer:  #1 #
270:  #2 #
Interviewer:  How about uh law #1 {X} #
270:  #2 Law # and order.
Interviewer:  #1 Okay, there you #
270:  #2 {X} #
Interviewer:  go.
270:  {NW}
Interviewer:  Uh okay the fight between the uh Northern and Southern states in eighteen-sixty-one {NW} {X} {D: why do you look like}
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {X} #
270:  Civil War?
Interviewer:  Sure. Okay.
270:  {NW}
Interviewer:  Are you pretty good in history in school?
270:  Well I just got an A out the course but please don't expect too much. {NW}
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  {NW} Uh uh {NW}
270:  {NW}
Interviewer:  I never took the course so {NW} um okay before they had the electric chair murderers were
270:  Hanged.
Interviewer:  Okay. And if somebody commits suicide you might say the man went out and
270:  Hung hisself.
Interviewer:  Okay. Um okay Albany is the capital of
270:  Georgia? {NW}
Interviewer:  #1 {X} #
270:  #2 No # Albany. Oh New Jersey. I was thinking is is it?
Interviewer:  #1 What? #
270:  #2 It's # not though.
Interviewer:  A little farther north
270:  {NW}
Interviewer:  than New Jersey.
270:  It's
Interviewer:  #1 new #
270:  #2 wha- what #
Interviewer:  do they have in the that convention in?
270:  I don't watch the T.V.
Interviewer:  Oh.
270:  {NW}
Interviewer:  Good, you haven't missed anything.
270:  #1 {X} #
Interviewer:  #2 {NW} #
270:  {NW}
Interviewer:  It's really boring. Uh
270:  Well the reason the reason I said Georgia was cause Albany State is in Georgia
Interviewer:  Pardon me?
270:  Albany State is in Georgia.
Interviewer:  oh is that a school?
270:  mm-hmm.
Interviewer:  Whe- is it I guess it's in Albany {X}
270:  mm-hmm. {NW}
Interviewer:  Huh. What is it, a a three-year I mean a two-year
270:  #1 No it's #
Interviewer:  #2 {X} #
270:  four-year.
Interviewer:  I've never heard of that. Doesn't mean too much, uh there's a lot of things I haven't heard of. Um
270:  #1 {X} #
Interviewer:  #2 okay where's #
270:  #1 Huh. #
Interviewer:  #2 where's # the biggest city in the United States?
270:  That one {NW}
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  Oh come on
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 now. #
270:  New York.
Interviewer:  Okay. And the state that New York is in
270:  #1 New York #
Interviewer:  #2 {D: is called} #
270:  State.
Interviewer:  Okay. Um okay and Baltimore is in
270:  About to say Orleans, Maryland.
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  {NW} uh okay okay and R- Richmond is in?
270:  Virginia.
Interviewer:  Okay. And Raleigh is in?
270:  Raleigh? Um it's in Carolina it's not the one
Interviewer:  Yeah.
270:  #1 It #
Interviewer:  #2 Yeah. #
270:  is? But I can't think of #1 which #
Interviewer:  #2 it's # in the one that's a little father north.
270:  North Carolina.
Interviewer:  {NW}
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 Okay. # Sure.
270:  {NW}
Interviewer:  And then the the state underneath North Carolina?
270:  South Carolina.
Interviewer:  Okay. Um and I am from
270:  Georgia.
Interviewer:  Okay.
270:  Hmm
Interviewer:  Um and this state that we're in right now
270:  Florida.
Interviewer:  Okay. And the state uh {D: let's see} um the state where George Wallace is from?
270:  {X} {NW}
Interviewer:  #1 Huh? #
270:  #2 {NW} # Um
Interviewer:  Begins with an A?
270:  Oh not Alabama.
Interviewer:  Sure.
270:  It is?
Interviewer:  Yeah.
270:  Wow. {NW}
Interviewer:  Wha-
270:  Yeah okay. {NW}
Interviewer:  Why is that? Do you know they raised up that many fools? {NW}
270:  {NW}
Interviewer:  Okay so that state would be called
270:  Alabama.
Interviewer:  Okay. Um Baton Rouge is the capital of
270:  {NW} I'm not big on states.
Interviewer:  {NW} O-
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 kay. # Begins with an L? {D: from the} #1 South? #
270:  #2 Lou- # -isiana?
Interviewer:  Sure. Uh and then the um the bluegrass state
270:  Kentucky?
Interviewer:  Sure. Okay. And the volunteer state?
270:  The what?
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 The volunteer #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  state?
270:  I don't know.
Interviewer:  Okay, it begins with a T? From the South?
270:  Texas?
Interviewer:  #1 {X} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 #
270:  #2 #
Interviewer:  Well that's the answer to the next question but uh
270:  um
Interviewer:  a little farther
270:  A T?
Interviewer:  Yeah, it's just above uh Georgia to the east, no west.
270:  There's not too many states beginning with T.
Interviewer:  Okay if you have this many fingers up
270:  Oh Tennessee.
Interviewer:  {NW} Okay.
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 Okay, I got to remember that one there #
270:  #1 #
Interviewer:  #2 # Hold up fingers.
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {X} #
270:  #1 #
Interviewer:  #2 # Uh
270:  {NW}
Interviewer:  Okay the uh the She Me State. It's on the Mississippi, begins with an M.
270:  Missouri?
Interviewer:  Sure. Okay. Um okay where is Little Rock?
270:  Arkansas.
Interviewer:  Okay. And Jackson what what's the river that's next to Missouri?
270:  Missouri River. {NW}
Interviewer:  #1 Well #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  #1 close. #
270:  #2 {NW} # {NW} {D: Uh}
Interviewer:  Way down upon you know the
270:  Suw- uh Suwannee {NW}
Interviewer:  #1 No that's #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 this is #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  that was a bad
270:  {NW}
Interviewer:  bad uh
270:  You talking about Suwannee River?
Interviewer:  No I'm think about uh M-I-S-S-I-
270:  Oh Mississippi.
Interviewer:  Okay. {NW}
270:  Should've told me to spell it backwards. {NW}
Interviewer:  Oh.
270:  {NW} I remembered it that way.
Interviewer:  Okay.
270:  {NW}
Interviewer:  #1 uh #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 #
270:  #2 #
Interviewer:  Okay then Tulsa is in
270:  What?
Interviewer:  Tulsa?
270:  I don't know.
Interviewer:  Okay uh {NS} begins with an O?
270:  Oklahoma?
Interviewer:  Sure. Okay. And Boston is in
270:  Massachusetts.
Interviewer:  Okay. Huh?
270:  {X} I said oh wow
Interviewer:  Oh wow
270:  {NW}
Interviewer:  Uh okay and the states from Maine to Connecticut
270:  {NW} I don't know. {NW}
Interviewer:  Okay. Um let's see okay all all the people in the United States are supposed to you know come from where?
270:  England?
Interviewer:  Okay.
270:  Or New England?
Interviewer:  #1 {X} #
270:  #2 That's #
Interviewer:  New England. Okay so the states from Maine to Connecticut are the
270:  New England states.
Interviewer:  Sure. Okay. Um okay the um biggest city in Maryland is it's where the Orioles are from?
270:  Baltimore.
Interviewer:  Sure. Okay. And the capital of the United States is
270:  Washington.
Interviewer:  Washington?
270:  D.C.
Interviewer:  Okay. Um and the uh {D: uh} the city in Missouri on the river? It's named after a a Saint?
270:  Saint John. {NW}
Interviewer:  {NW} No what else uh what else? it's S- S- Saint begins with an L? Saint L
270:  Saint Louis.
Interviewer:  Okay, sure. {NS} {X} {NS} okay the {C: volume decrease in speech} old historical seaport in South Carolina?
270:  Charleston.
Interviewer:  Okay. And the uh steel-making town in Alabama? Begins with a B?
270:  I don't know.
Interviewer:  Bir-
270:  Birmingham?
Interviewer:  Sure. Okay. {NS} Um okay what is the big city in Illinois where Al Capone
270:  I don't know. I don't watch those {X} {NW}
Interviewer:  Uh.
270:  {NW}
Interviewer:  Nobody watches the {X}
270:  {NW}
Interviewer:  Um okay it's also called the windy city?
270:  Chicago.
Interviewer:  Sure, okay. And the uh capital of Alabama begins with an M?
270:  I don't know.
Interviewer:  {NW}
270:  I don't know.
Interviewer:  #1 U- uh #
270:  #2 {X} #
Interviewer:  #1 #
270:  #2 # {NW}
Interviewer:  um Mon- M-O-N-T-
270:  Mont-county?
Interviewer:  G- {NS}
270:  I don't know. Oh Montgomery. {NW}
Interviewer:  Sure. Sure.
270:  I don't know too much about it. I don't
Interviewer:  Me neither and I'm not much into geography at all. {C: increase in volume} Um okay and the and the uh town that's on the gulf, begins with an M? In Alabama? It's M-
270:  I don't know. {NW}
Interviewer:  Uh okay what would be another word for a car? A
Uh:  #1 Um #
Interviewer:  #2 longer word? #
270:  automobile?
Interviewer:  Okay. Take the last half of that word.
270:  Oh Mobile.
Interviewer:  Okay. So the the
270:  Mobile, Alabama
Interviewer:  {NW} Okay.
270:  {NW}
Interviewer:  Um okay what would be the um resort city in western part of uh North Carolina? It's what you get when you you get sounds something like these things. Yeah.
270:  Ashen? Asheville?
Interviewer:  Sure. Okay. And the um the biggest city in East Tennessee? Has something to do with
270:  I don't know.
Interviewer:  Um let's see if you hear something {NS} doing this on your door?
270:  Knocking?
Interviewer:  Yeah. It sounds something like that.
270:  Knoxville?
Interviewer:  Sure okay. {C: decrease in speech volume} um {NS} {C: increase in speech volume}
270:  You could ask my brother all these questions. {NW}
Interviewer:  Okay and what i- what is the um uh another uh city in uh Tennessee? They wrote a song about it in the forty's about a choo-choo. {C: singing} Something like that?
270:  mm uh
Interviewer:  Something-or-other choo-choo. Cha-
270:  {NW} Chattanooga?
Interviewer:  Sure. O- okay. Um okay an- and the uh uh okay the capital of Tennessee
270:  #1 {X} #
Interviewer:  #2 {X} #
270:  {NW}
Interviewer:  Okay what would be the the place where we {C: decrease in volume} {D: brand a lot of} {X} {D: postpone}
270:  I don't know.
Interviewer:  Uh okay. Okay well the um okay the city in Tennessee where Martin Luther King was killed? Begins with an M?
270:  Yeah I don't know that one
Interviewer:  You know? Something like that?
270:  {X}
Interviewer:  Um let's see Memphis? Does that ring a bell?
270:  Yeah
Interviewer:  #1 Okay #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  so could you say that for me then?
270:  Memphis.
Interviewer:  Okay. Um
270:  {NW} {NS}
Interviewer:  {NW} Okay and and the the capital or I mean the north city in in Tennessee. It sounds something like the city in North Carolina. It sounds something like Asheville. But its begins with an N.
270:  Nashville.
Interviewer:  Okay and then the the city that I'm from
270:  you never tell
Interviewer:  #1 oh #
270:  #2 me #
Interviewer:  #1 well in #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  Georgia?
270:  Uh-huh.
Interviewer:  begins with an A?
270:  Oh G- oh Atlanta?
Interviewer:  Sure. Okay. And the uh the seaport in uh Georgia begins with an S?
270:  mm.
Interviewer:  Sa-
270:  {NW}
Interviewer:  um let's see {D: I got to replay it again} it's along the coast in Georgia, begins with an S? S-A-V-
270:  {NS} {D: I don't know.}
Interviewer:  Okay. Um okay who discovered America?
270:  {X}
Interviewer:  {NW}
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {NW} #
270:  {NW}
Interviewer:  No.
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {NW} #
270:  Christopher Columbus.
Interviewer:  Okay. Um okay what what {C: increase in volume} would be a a city that's um across the river from Phoe- Phoenix City Alabama? Begins with an M and it sounds like a what you might have for breakfast? Something-or-other and eggs?
270:  Talking about oh Macon?
Interviewer:  Yeah.
270:  Oh.
Interviewer:  Say it a little bit louder, I
270:  {NW} Macon.
Interviewer:  Okay. Very uh Um okay and the place where the Mardi Gras is held? {C: overlapping exterior speech}
270:  New Orleans?
Interviewer:  Sure. Okay. And uh the city that I said before um Ba-
270:  Baton Rouge?
Interviewer:  Okay. Um okay what would be the the biggest {C: sound muffled} city in in Southern Ohio? Ohio. Ohio. Where the Reds and the Bengals play. It's
270:  #1 Cincinnati? #
Interviewer:  #2 called # Sure. Okay. Um and then where is the uh the um Kentucky Derby held?
270:  Kentucky.
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 {D: Okay} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  {X}
270:  {NW}
Interviewer:  Begins with an L? Louis-
270:  Louisville?
Interviewer:  Sure. Sure. Can you say it
270:  #1 Louis- #
Interviewer:  #2 sl- #
270:  ville.
Interviewer:  Okay. Um okay where is the uh what is the uh the country in Europe where leprechauns come from?
270:  Hmm
Interviewer:  Where Saint Patrick comes from.
270:  Oh um
Interviewer:  Always wearing the green
270:  {X}
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} # I- Ireland.
Interviewer:  Okay. And then the place uh the country that Paris is in?
270:  London. {NW}
Interviewer:  Paris?
270:  {NW} Rome? {NW}
Interviewer:  Well you know, it's where they ha- they
270:  #1 {D: Oh okay} #
Interviewer:  #2 have all this #
270:  England? {NW} #1 {D: I don't know} #
Interviewer:  #2 {D: Why don't you just answer} #
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {D: oh} # Um it's where they have make all those wines? You get French bread there.
270:  Oh France.
Interviewer:  Okay. {NS} {NW}
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {D: That's not a clue} #
270:  #1 #
Interviewer:  #2 # Uh long day huh?
270:  mm
Interviewer:  Okay and the uh the big communist country over there?
270:  Germany?
Interviewer:  Of
270:  {NW} {NW} {NW} {NW}
Interviewer:  #1 {D: Do you need a break?} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 #
270:  #2 #
Interviewer:  Um
270:  {NW}
Interviewer:  the real big communist country.
270:  Um mm
Interviewer:  Begins with an R.
270:  Russia? {NW}
Interviewer:  Okay. Um okay what is the um the big body of water on the western coast of Florida?
270:  Um Gulf of Mexico.
Interviewer:  Okay. And the um the city down at towards the end of Florida? The tip of Florida?
270:  Miami?
Interviewer:  Sure. Okay. Um {C: clears throat} okay about how far is it from from here to uh {X}
270:  {NS} about fifty fifty- five it ain't that much more it's between thirty and sixty miles.
Interviewer:  Okay. Um okay if um when you could've used some help you might say afterwards why did you sit around what blank helping me?
270:  Instead of.
Interviewer:  Okay sure. Uh okay then you might say uh if a man is funny you'll and you like him you say I like him why?
270:  Because he's funny.
Interviewer:  Okay. Um okay what are some names of uh different religious groups uh in the South?
270:  {NW} um Seventh Christian {X} Baptists.
Interviewer:  Okay.
270:  Um Catholics.
Interviewer:  you might have to speak up just a little bit.
270:  Catholics. Um Ju- Judaism.
Interviewer:  mm-hmm Okay. Okay if two people became members of a church you'd say they what?
270:  They joined the church.
Interviewer:  Okay, sure. Um okay and in the church you pray to
270:  God.
Interviewer:  Okay. Um and the preacher preaches a
270:  Sermon.
Interviewer:  Okay. And the choir and organist
270:  Sing
Interviewer:  Okay.
270:  songs.
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  Uh okay u- um but what uh what basically do they do? They provide good
270:  Uh music.
Interviewer:  Okay. Uh and then you might say that music is
270:  Spiritually uplifting. {NW}
Interviewer:  {D: Ah gaw}
270:  {NW} #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {NW} #
270:  #1 #
Interviewer:  #2 # What what else might you say?
270:  {NW} It's it's good. {NW}
Interviewer:  Okay. Um okay and the enemy and opposite of God is called
270:  The Devil.
Interviewer:  Okay, have you ever heard any other words for the Devil?
270:  Satan.
Interviewer:  Uh-huh. Anything else?
270:  His name.
Interviewer:  Whose whose name?
270:  The Devil. Um
Interviewer:  Lucifer?
270:  Yeah, Lucifer.
Interviewer:  Okay. Um okay what what do people think they see at night that frightens them?
270:  Shadows.
Interviewer:  Okay. What if it was coming out of a graveyard?
270:  A ghost.
Interviewer:  Okay. Um okay and then ghost in a house then a a ghost might ghost ghost might hang around and
270:  Haunts it. {NW}
Interviewer:  #1 Okay #
270:  #2 A haunted # house.
Interviewer:  Okay. Um {NS} okay if somebody owns uh five-hundred acres of land how much land would that be? You might say that's a what of land?
270:  A lot of land?
Interviewer:  Okay. Would you ever say uh uh right smart land?
270:  Mm-mm.
Interviewer:  Right smart of land?
270:  No.
Interviewer:  No? {X}
270:  mm-hmm
Interviewer:  Um okay if you wanted to say something stronger, more enthusiastic than yes you'd say
270:  Sure!
Interviewer:  {D: Well} {X} moving right on. {NW} Uh okay if somebody asks you uh can you really do that
270:  Sure can.
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  uh
270:  {NW}
Interviewer:  Okay great.
270:  {NW} I sure can.
Interviewer:  #1 {X} #
270:  #2 {NW} # {NW} {NW}
Interviewer:  #1 What's the matter? #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 #
270:  #2 # {NW} I use sure can. {NW}
Interviewer:  Okay. Um okay or you might say uh it wasn't just a little cold this morning, it was
270:  It was it was a it was a cold one
Interviewer:  Uh
270:  #1 {X} #
Interviewer:  #2 Well # if it wasn't a a little bit cold but it was f-
270:  mm
Interviewer:  free-
270:  it was uh real bit cold?
Interviewer:  Okay. Um
270:  Dumb. {NW}
Interviewer:  {NW} Okay. {NS} Huh?
270:  Said I'm dumb. {NW}
Interviewer:  You done?
270:  I'm dumb. {NW}
Interviewer:  No, no, not at all. Um okay when somebody tells you something that's really shocking and maybe it was attributed to you um you might show kind of resentment by saying why'd he
270:  Why? I don't know.
Interviewer:  or why did he I
270:  I {NW} I'd never. {NW}
Interviewer:  {NW}
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 Okay. # Um what else might you say?
270:  I would say why would you say such a thing? something #1 like #
Interviewer:  #2 Okay. # W- w- um {X} how about the idea of?
270:  I don't know
Interviewer:  Okay well would you say that for the microphone please?
270:  Why the idea. {NW}
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 #
270:  #2 #
Interviewer:  Um okay uh okay when a friend says good morning what might you ask him in return?
270:  How are you?
Interviewer:  Okay. Um when you're introduced to a stranger what might you say to him? Her? It?
270:  {NW} Um I'd tell them my name and and nice to meet you and how are you {X}
Interviewer:  Okay. Uh okay if you've enjoyed somebody's visit you might say come
270:  Come again.
Interviewer:  Okay. And then what do you say if uh on December twenty-fifth?
270:  Merry Christmas.
Interviewer:  Okay, {X} {NW}
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {NW} #
270:  #1 #
Interviewer:  #2 # Okay what what would you say on uh January First?
270:  Happy New Year.
Interviewer:  Okay. Um okay and then you might say I'm much instead of saying thank you you might say I'm much
270:  Appreciated.
Interviewer:  Okay or what else? I'm much o-
270:  I'm much um
Interviewer:  Beginning with O. I'm much o- uh {NW} B.
270:  {NW}
Interviewer:  Do you ever say much obliged?
270:  Oh no.
Interviewer:  Okay, but would you say it for me please?
270:  I'm much obliged.
Interviewer:  Okay. Um okay if you're not sure whether you have time or not you'd say I what I'll have time? I blank I'll have time.
270:  I'm not sure?
Interviewer:  Yeah, if you're not sure
270:  I'll see if I have time.
Interviewer:  Okay. W- woul- would you ever say uh I reckon I'll have time?
270:  Mm-mm.
Interviewer:  Or suppose I'll have time?
270:  I guess I have #1 time. #
Interviewer:  #2 Okay # Okay. Um then you go downtown to do some
270:  Shopping.
Interviewer:  Okay. And if you bought something the storekeeper took a piece of paper and what?
270:  Figured it up?
Interviewer:  Or put the box here and
270:  Folded it?
Interviewer:  A a box?
270:  Oh {NW}
Interviewer:  You know, put a piece of paper
270:  Uh-huh. Wrapped it?
Interviewer:  Okay.
270:  Oh.
Interviewer:  And if you got home then you would
270:  Unwrap it.
Interviewer:  Okay. Um and then again you might say when I got home I you s- in the past, yesterday I {C: overlapping exterior audio}
270:  I unwrapped it. {NS}
Interviewer:  Okay. {C: exterior Spanish speech} Uh {NS} okay if you sell uh for less than you pay you might say I had to sell it at a
270:  Bargain. {NS}
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 {C: overlapping exterior speech} #
270:  #2 #
Interviewer:  What else might you say? {NS}
270:  At a discount.
Interviewer:  Okay. Or I had to sell it at a
270:  Low price.
Interviewer:  Okay, or {C: exterior speech, Spanish} {C: exterior speech, English} if you didn't gain then you
270:  You lost?
Interviewer:  Okay. You sold it at a {NS}
270:  A loss. {NS}
Interviewer:  Okay.
270:  W- I never use it.
Interviewer:  You e- you ever heard {C: exterior speech} you never sell anything at a loss?
270:  Oh {NS} yeah.
Interviewer:  #1 {X} #
270:  #2 I don't use it. # {NW}
Interviewer:  Uh okay if you see something in the window that you like {C: exterior speech} but it you don't have enough money to buy it you might s- say I like it but it
270:  It's too too expensive.
Interviewer:  Okay or it
270:  Cost too much.
Interviewer:  Okay, sure. Okay the uh the time to pay the bill you say the bill is
270:  Due.
Interviewer:  Okay. If you belong to a club you have to pay the
270:  Dues.
Interviewer:  Okay. Uh if you don't have any money you go to a friend and try to
270:  Uh borrow.
Interviewer:  Okay. And when a uh banker refuses a loan or something he might say money is
270:  Hard to get. {NW}
Interviewer:  Okay. W- what else might he say? If it's not plentiful it's s- or he might say in the thirties money was
270:  Hard to come by. {NW}
Interviewer:  Okay. Um or if you're talking about just things in general you might say those things are about as what
270:  #1 worthless? #
Interviewer:  #2 as #
270:  #1 #
Interviewer:  #2 # Well. Those things about as blank as hen's teeth
270:  I don't know.
Interviewer:  Would you ever say scarce? Are you nervous? {NW}
270:  A little.
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  Nah don't be
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 nervous. #
270:  #1 #
Interviewer:  #2 # Okay so you might say those things are about as
270:  Scarce
Interviewer:  okay. Um okay if you where going to go swimming you got to the water, you might say I'm going to {C: popping sound}
270:  Dive?
Interviewer:  Okay. Then yesterday I {NS}
270:  Dove wow. {NW}
Interviewer:  {NW}
270:  {NW} Dived?
Interviewer:  Okay, sure. And then you might say uh several times I have
270:  Dived.
Interviewer:  Okay perfect. Um okay when you dive in and hit the water flat you call that a
270:  {NW} Belly-dive.
Interviewer:  Okay. You ever do that?
270:  Yeah. {NW}
Interviewer:  #1 It #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  smarts, doesn't it? {NW}
270:  Yes. {NW}
Interviewer:  Uh okay if a boy puts his head on the ground and kicks up his feet and goes over you say he turns a
270:  Tumble. {NW}
Interviewer:  Okay. Um what else might you say?
270:  Somersault?
Interviewer:  Okay sure. Okay then when you dive into the water you say you're going to
270:  Swim.
Interviewer:  okay and then yesterday you
270:  Swam.
Interviewer:  Okay. And several times you have
270:  Swimmed. {NW}
Interviewer:  Okay.
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {NW} # Um okay when you buy something or pay your bill uh some storekeepers'll give storekeepers will give you a little present. They'll say it's for {NS}
270:  Never happened to me.
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  Okay-
270:  {NW}
Interviewer:  {C: distorted speech} Me neither.
270:  {NW}
Interviewer:  Um okay if somebody got caught in a whirlpool and didn't get out you say that he he was going to
270:  {NW} Drown?
Interviewer:  Okay. And then yesterday he
270:  Drowned.
Interviewer:  Okay and several times he has
270:  Never. {NW}
Interviewer:  #1 never #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  You mean a {D: brave}
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {D: that he works in all} # day today.
270:  Okay.
Interviewer:  what?
270:  Drowned. {NW}
Interviewer:  #1 Okay #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  Um okay if you might say uh what okay what what does a baby do before it's able to walk?
270:  Crawl.
Interviewer:  Okay. Um if you saw something up a tree and wanted to take a closer look at it
270:  mm-hmm.
Interviewer:  You might say I'm going to
270:  Climb.
Interviewer:  Okay. And yesterday I
270:  Climbed.
Interviewer:  Okay. And several times I have
270:  Climbed.
Interviewer:  Okay. Um okay if a man wants to uh hide behind a low hedge he's got to
270:  Duck.
Interviewer:  okay. What else so ducking kind of folds his legs up?
270:  Um bend down.
Interviewer:  Okay. What else if he goes like {NW} I do this every time. {D: uh}
270:  {NW}
Interviewer:  #1 If he #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  goes like this? Gets down here like so?
270:  Squatting.
Interviewer:  Okay, sure. {NW} I'm getting old. Um okay if somebody was uh in church or a girl was in church you might say she walked up to the altar and she did what on her knees?
270:  Kneeled.
Interviewer:  Okay. Uh and if you were tired you say I'm going to
270:  get some rest.
Interviewer:  Okay but I'm gonna go to the couch and
270:  Lay down?
Interviewer:  Okay. Um okay and if somebody was sick you might say all morning he he what in bed?
270:  Stayed in bed.
Interviewer:  Okay. Uh um you might say all morning he
270:  Laid in bed?
Interviewer:  Okay sure. Uh okay if you were talking about something in your sleep you might say often I go to sleep and I
270:  Talk in my sleep.
Interviewer:  {NW}
270:  {NW}
Interviewer:  #1 {X} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  {NW} Well if you don't talk in your sleep wha- what is it that goes around your head?
270:  Dreams.
Interviewer:  Okay. And you might say yesterday I
270:  Dreamed.
Interviewer:  Okay. And several times I have
270:  Dreamt. {NW}
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 #
270:  #2 #
Interviewer:  Uh okay then you might say I dreamt so and so and all of a sudden I
270:  Woke up.
Interviewer:  Okay. Um if you bring your foot down hard on the floor like this
270:  mm-hmm.
Interviewer:  without without much noise um you say you did what?
270:  Stamp.
Interviewer:  Okay. Um if a um a boy sees a girl at church and wants to go home with her
270:  mm {NW}
Interviewer:  He says he says may I
270:  {NW} go home with you.
Interviewer:  Okay. She'd go to church more often.
270:  {NW}
Interviewer:  Um okay to get a boat up on land you tie a rope to the bow and
270:  Pull.
Interviewer:  Okay. And if you want to launch it you?
270:  Push.
Interviewer:  Okay. {NS} Okay if you carried a a very heavy suitcase a long distance instead of saying I carried it- you'd say I
270:  Brought it. {NW}
Interviewer:  Okay. W- would you would you be more apt to call say I I toted it
270:  #1 Toted #
Interviewer:  #2 or #
270:  it. {NW}
Interviewer:  You would
270:  #1 mm-hmm. #
Interviewer:  #2 say that? #
270:  {NW}
Interviewer:  Okay. Okay if your mother was in the kitchen cooking when you were a little kid
270:  mm-hmm.
Interviewer:  uh and you might she might tell you that stove is very hot so don't
270:  Touch it. {NW}
Interviewer:  Okay. Okay if you might repeat that.
270:  That stove is very hot so don't touch it. {NW}
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  Okay. Um if you need a hammer you'd say to me
270:  Give me the hammer. {NW}
Interviewer:  Okay. Or w- would you be more apt to say uh bring me a hammer, get me a hammer, or go fetch a hammer?
270:  Get me the hammer.
Interviewer:  Okay. Um in playing tag uh what is the tree against which children can hold their hands and be safe?
270:  The base.
Interviewer:  Okay. And uh in hockey what are they trying to put the puck {NW} into?
270:  In the uh hmm
Interviewer:  Would you call that a base too?
270:  Yeah. mm-hmm.
Interviewer:  You would? Okay. How about in in basketball, what do they
270:  Basket.
Interviewer:  okay, is that is there you wouldn't call that a base
270:  #1 Mm-mm. #
Interviewer:  #2 would you? #
270:  It's a basket.
Interviewer:  Okay. Would you call it a goal?
270:  Yeah.
Interviewer:  Okay. Uh
270:  Yeah, that's what you call it, hockey goal.
Interviewer:  Okay. Okay. You haven't watched much watched much hockey then.
270:  {NW} No.
Interviewer:  No?
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 No. # {NW} Um okay if you throw a ball you expect somebody to
270:  Catch it.
Interviewer:  Okay. And you might say yesterday they
270:  Caught it.
Interviewer:  Okay. And several times they have
270:  Caught it. {NW}
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  Okay if someone {NS}
270:  {NW}
Interviewer:  Gesundheit.
270:  Yeah thank you. {NW}
Interviewer:  Um {C: cough} okay if someone might tell you let's meet in town. If I get there first I'll
270:  Wait on you.
Interviewer:  Okay. Um if you were um if you're about to punish a child he might say to you please what?
270:  Please stop.
Interviewer:  Okay. Or if he wants a little mercy he might say please give
270:  Me a chance. {NW}
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  Um okay if a man is in a very good mood you say he's in a very good
270:  Mood?
Interviewer:  #1 {X} #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  #1 Uh #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  okay who who's the guy that um okay you might say he's got a very good sense of
270:  Humor.
Interviewer:  Okay. Um
270:  a good-humored man. {NW}
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 That's #
270:  #2 Aw # {NW} #1 {D: I} #
Interviewer:  #2 {X} #
270:  {D: choose on you} {NW}
Interviewer:  #1 Ah yeah. #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  Uh we do many things in this business.
270:  {NW}
Interviewer:  Um okay you might say uh we've got termites but I'm sure the exterminating company will
270:  Get rid of them.
Interviewer:  Okay. Um okay you might say he didn't know what was going on but he what? Woul- would you be- be more apt to say acts as if he knew? Or he made out like he knew?
270:  Act. {NW} You want me to say it though.
Interviewer:  #1 Sure. #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 {NW} #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  #1 #
270:  #2 # acts as if he knew.
Interviewer:  Okay. Uh if someone stole your pencil what is a slang word you might use?
270:  What you mean, for the person?
Interviewer:  Or no, s- stealing your pencil. You might say who
270:  Stole it. {NW}
Interviewer:  okay. What else might you say?
270:  Who got my pencil? That's what I say.
Interviewer:  Okay. Um Would you ever say swipe?
270:  #1 No. #
Interviewer:  #2 Or # ripped off?
270:  Yeah, ripped off.
Interviewer:  #1 Okay. #
270:  #2 {NW} #
Interviewer:  Um {NW} we're getting towards the end here. Um
270:  It's not bothering me. {NW}
Interviewer:  {NW}
270:  {NW}
Interviewer:  Uh okay you might say I had forgotten about that but now I
270:  Remember.
Interviewer:  Okay. And then you might say to me well you must have a better mem- better mm. a better memory than I do cuz I sure don't
270:  What comes before that? {NW} Something comes after that?
Interviewer:  Cuz I sure don't.
270:  Have one. {NW}
Interviewer:  Um would you um be more apt to say I don't remember, I disremember, disrec- collect? Or can't {X}
270:  That's {NW} I say can't recall. Oh okay. Okay. And then if you get a pen and you start making these lines on the paper mm-hmm.
Interviewer:  you say you're going to
270:  #1 Write? #
Interviewer:  #2 to # Sure. Okay. And you might say yesterday I
270:  Wrote.
Interviewer:  Okay. And several
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 times #
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {NW} #
270:  {NW} I have
Interviewer:  #1 {D: stealing my act} #
270:  #2 {X} #
Interviewer:  #1 here #
270:  #2 {NW} # {NW}
Interviewer:  Okay, several times I have
270:  Written.
Interviewer:  Okay. Um okay if somebody asked a question then they expect
270:  An answer.
Interviewer:  Okay. Uh okay if you put a letter in the envelope and you take your pen and do what on the envelope?
270:  Oh Write on an address.
Interviewer:  Okay. Then you might say you're going to
270:  Mail it.
Interviewer:  Or
270:  #1 {NW} #
Interviewer:  #2 {X} #
270:  {NW}
Interviewer:  putting the address in the corner,
270:  #1 Oh #
Interviewer:  #2 might say I'm # going to
270:  um write the return address?
Interviewer:  Okay. Um
270:  mm
Interviewer:  Um what what would you call the the act of writing somebody's address in the corner?
270:  Addressing it.
Interviewer:  Okay. Okay. So you might say you're going to
270:  Address.
Interviewer:  Okay. Uh okay if a little boy has learned something new um you might say who
270:  Taught.
Interviewer:  Okay. Um okay what would you call some uh a child that uh say a boy does something naughty in class and the little girl goes up and tells the teacher {D: Wha- w-}
270:  Tattletale.
Interviewer:  okay. Uh okay if you want a bouquet of flowers for the dinner table you go out in the garden and
270:  Pick. {C: popping sound that cuts off what may have been heard of the /k/}
Interviewer:  Okay. Um uh okay what would you call a a a thing that a child might play with?
270:  A toy?
Interviewer:  Sure. {C: silence}