595:  {NS} White perch, bass brim {NS} striped bass {NS} and several more that I couldn't call their name because they're French {NS} the French gave them that funny name or that's what they called it but they could be a our same kind of fish and they called it a different name in French
Interviewer:  mm-hmm do Do people refer to them by their French names?
595:  Once in a while they will
Interviewer:  Do you remember what any of those names are?
595:  um {NS} the white perch {NS} I have heard them them called a sac au lait {NS} now what it means I don't know.
Interviewer:  uh-huh any other names besides sac au lait? {NS}
595:  not that I know of.
Interviewer:  Are there any other French names you could think of?
595:  huh-uh
Interviewer:  hmm that's interesting. um What about a small fish you could use {NW} say what {NS} What about a small fish you could use for bait?
595:  Well we call those minnows
Interviewer:  mm-hmm What about something you could dig up to go fishing with? {NS}
595:  the earth worm
Interviewer:  mm-hmm
595:  and grubs {NS} and we have trees. I've got some trees down here that {NS} during the summer they have a worms on them
Interviewer:  What kind of worms?
595:  a Catalpa worm
Interviewer:  uh-huh
595:  I imagine you've heard of those
Interviewer:  there not many in Georgia that I know of
595:  There's not? I've got some {NS} out there in a freezer in a pint jar in some mead {NS}
Interviewer:  The worms?
595:  mm-hmm
Interviewer:  What for?
595:  fish fish bait {NW} fish bait {NS} the catfish will bite the socks off of those things. {NS} and those little old naked trees down there {NS} usually when we have a good crop every year they they'll start on their fourth crop. They'll eat those leaves off the trees and when they get grown they'll drop off
Interviewer:  uh-huh
595:  they {NS} the worms when they get grown they'll drop off. They say they go in the grounds {NS} and when the leaves comes back on the trees we'll {NS} we'll have another crop
Interviewer:  mm-hmm {NS}
595:  and that little bitty things. But it doesn't take but just a few days for those things to get up there moving up the fish some of them will get that long
Interviewer:  As long as your finger?
595:  uh-huh got big old long things and they'll be big around as your little finger
Interviewer:  hmm
595:  and the catfish will eat the socks off of those things {NS}
Interviewer:  What sort of things do they get from the um salt water {NS}
595:  {NW} What do you mean? {NS} live?
Interviewer:  mm-hmm {NS}
595:  well salt water
Interviewer:  mm-hmm
595:  well just salt water fish is all I know
Interviewer:  mm-hmm What about something that um they go out and {NS} in these boats and drag nets {NS} get these things #1 little white #
595:  #2 shrimp #
Interviewer:  uh-huh Say if you wanted some of those you'd ask for two or three pounds of
595:  shrimp {NW} I say shrimp
Interviewer:  mm-hmm
595:  but I've heard people ask for shrimps.
Interviewer:  mm-hmm {NS}
595:  I don't I don't know whether I'm wrong or they're wrong but usually it's me {NW} but I'd say Well let me have five pounds of shrimp.
Interviewer:  uh-huh
595:  Which I'm probably wrong but I say shrimp
Interviewer:  uh-huh {NS}
595:  and the others say shrimps
Interviewer:  Who says shrimps? old people or?
595:  older people
Interviewer:  uh-huh What about um something that pearls grow in {NS}
595:  uh oysters
Interviewer:  okay {NS} this is something I'm you might find {NS} if you picked up a rock in a stream it has claws on it and you touch it it'll swim away backwards
595:  We call those things crawfish and some calls them crayfish
Interviewer:  uh-huh
595:  but I imagine they're the same thing
Interviewer:  mm-hmm What about um something you might hear making a noise around a lake at night? {NS}
595:  bull frogs and toad frogs {NS}
Interviewer:  Where do toad frogs stay? on land or in water?
595:  in th- on land
Interviewer:  mm-hmm What about the little one that comes out after storms? {NS}
595:  Well um We have two or three varieties of those well some calls them spring frogs and some tree frogs
Interviewer:  mm-hmm What do you call them? {NS}
595:  Well sometimes I call them either one just whichever comes to mind first
Interviewer:  What about a a hard shell thing that can pull it's neck and legs into a shell?
595:  a turtle and a well a turtle won't be too quick to do it because I don't think he can but I think what you're talking about are terrapins
Interviewer:  mm-hmm Where does a terrapin stay?
595:  I think he's mostly a {NS} dry land fellow
Interviewer:  mm-hmm {NS} um what about the turtle? {NS}
595:  Well the turtles'll {NS} they will go in water they're {NS} they are land and water {NS}
Interviewer:  mm-hmm
595:  and now if you class him as an animal
Interviewer:  mm-hmm anything else besides a turtle and a terrapin? {NS}
595:  Well there's a tortoise but I don't know whether we have any of those here or not
Interviewer:  What's a tortoise?
595:  he looks kinda like a {NS} well either one
Interviewer:  mm-hmm {NS}
595:  a terrapin or a turtle {NS} I don't know whether he can close himself up in his shell or not
Interviewer:  mm-hmm Do you have something around here called a cooter? or
595:  cooter
Interviewer:  gopher {NS}
595:  I don't think so
Interviewer:  mm-hmm
595:  If we have we may have and I've never seen one
Interviewer:  mm-hmm {NS} uh you'd say that the kind of insect that flies around the light and tries to fly into the light {NS} like if you if it was at night and you left the porch light on {NS} you see these
595:  We always called them light bugs
Interviewer:  okay
595:  or moths {NS}
Interviewer:  #1 Do they #
595:  #2 there's all sizes of them #
Interviewer:  uh-huh {NS} What about something that'll get in your wool clothes and eat holes in them
595:  uh the moths they'll eat them up
Interviewer:  Well you'd call that a
595:  moth
Interviewer:  uh-huh {NS} Something that flies around and has a little light in it's tail. {NS}
595:  We call them lightning bugs
Interviewer:  okay What about something that {NS} This little red thing you'll get in your skin if you go blackberry picking. {NS}
595:  a briar
Interviewer:  an insect though
595:  oh some people calls them chiggers and some calls them red bugs
Interviewer:  What would you say?
595:  I call them red bugs
Interviewer:  uh-huh and something that um hops around in the grass {NS}
595:  grasshoppers or
Interviewer:  mm-hmm {NS} Did you ever heard those called hopper grass?
595:  uh-huh {NS} they just say it say it backwards instead of a grasshopper
Interviewer:  they say? {NS}
595:  they say hopper grass
Interviewer:  uh-huh Who says hopper grass? {NS}
595:  well several will use that expression just running on their foolishness
Interviewer:  mm-hmm
595:  I've heard the expression at least {NS}
Interviewer:  What about something that um flies around at night and bites you and makes you itch? {NS}
595:  mosquitoes
Interviewer:  okay this is something that um {NS} you see around damp places maybe around a lake or stream {NS} it's got four shiny wings on it two pairs of wings and it's got a long thin beak some people say that if you see one of these it's a sign that snakes are near {NS}
595:  I don't know what you'd call that. {NS}
Interviewer:  Do you ever hear of something um {NS} called a snake doctor or a mosquito hawk
595:  uh-huh yeah
Interviewer:  what
595:  a mosquito hawk and a snake doctor too I've heard the expression {NS} lots of times
Interviewer:  are they the same thing? {NS}
595:  {NW} Well they could be but there's different colors of them here
Interviewer:  mm-hmm
595:  and some larger than others {NS}
Interviewer:  is the the snake doctor or mosquito hawk is one of them larger than the other?
595:  I think the mosquito hawk that we have here is larger than the snake doctor
Interviewer:  What does a mosquito hawk look like?
595:  Well they're different colors at least their wings are and well some of the bodies are too um a bluish color and some are a grayish color
Interviewer:  mm-hmm
595:  and then the edge and around their wings is a it can be black or a little pink tint
Interviewer:  mm-hmm What about the snake doctor?
595:  well he's not as big or those that are here are not as big as the mosquito hawk his body is blue
Interviewer:  mm-hmm
595:  with a black trim
Interviewer:  mm-hmm {NS} What kinds or insects will sting you? {NS}
595:  Well a honey bee and a wasp and a hornet
Interviewer:  mm-hmm
595:  yellow jacket {NS}
Interviewer:  Where does a yellow jacket build his nest?
595:  in the ground
Interviewer:  uh-huh uh you mentioned that wasp how many of those would you see in one nest usually?
595:  oh gracious heavens {NS} some of them nests gets real big {NW} I it has never dawned on me to {NS} really estimate the {NS} number of {NS} cells in the nest
Interviewer:  uh-huh
595:  you better to turn that off
Interviewer:  say maybe they'll be thirty
595:  or more
Interviewer:  what?
595:  uh cells in the
Interviewer:  #1 or {X} #
595:  #2 wasp eggs #
Interviewer:  they'll be thirty of what?
595:  oh it won't be that many maybe twenty five or thirty
Interviewer:  thirty?
595:  maybe that many
Interviewer:  of? twenty five or thirty {NS} what?
595:  #1 wasps. young wasps but that they have worms in them we call them worm #
Aux:  #2 {X} #
Interviewer:  {NS} um say if you had a uh something similar to a wasp that builds a nest made out of mud or dirt {NS}
595:  that's a dirt dauber
Interviewer:  okay do they sting?
595:  uh-huh they sure do
Interviewer:  What about um say if you haven't cleaned a room in a while of the ceiling in a in the corner you might find a?
595:  dirt dauber nest
Interviewer:  or something that stretches from one stretches across the corner {NS}
595:  Well a dirt dauber will build a nest with uh several
Interviewer:  mm-hmm
595:  cells
Interviewer:  Well I I don't mean that um something real light that stretches from one corner to the other {NS}
595:  then would it be a spider web?
Interviewer:  okay and something like that outside across a bush you'd call that a {NS}
595:  um I think that would be one too
Interviewer:  mm-hmm
595:  #1 call that a web? #
Interviewer:  #2 {X} # uh-huh {NS} and um parts of the tree that grow under the ground are called a
595:  the roots
Interviewer:  Did you ever hear of using certain kinds of roots or vines for medicine? {NS}
595:  Well um sassafras
Interviewer:  mm-hmm
595:  They dig the roots of that and make a tea with it
Interviewer:  uh-huh anything else?
595:  That's all that I know of.
Interviewer:  uh-huh What about the kind of tree that they tap for syrup? Do you know what that's called?
595:  um sugar maples I think
Interviewer:  uh-huh What if you had a group of those growing together you'd call that a? {NS}
595:  I don't know what you'd call that.
Interviewer:  Well what kind of trees do you have around here? {NS}
595:  Oh there's lots of 'em oak, pines, cedar {NS} pecan
Interviewer:  mm-hmm
595:  hickory ash just just lots of them
Interviewer:  What about a kind of tree that has long white um limbs and has white scaly bark {NS} and little {X}
595:  oh That would be a sycamore wouldn't it?
Interviewer:  okay and um
595:  I think that's what it is {NS}
Interviewer:  Do you have a a bush or shrub around here that the leaves turn bright red in the fall it's got berries on it? {NS}
595:  no I don't have that kind I've got a red maple but it's right small amount
Interviewer:  mm-hmm
595:  but that's all the shrubbery that I've got except that cape jasmine out there
Interviewer:  mm-hmm Well do you have something around here sumac or shumac? {NS}
595:  Well now we have some that they're called a shumac
Interviewer:  mm-hmm
595:  but they don't get very big
Interviewer:  mm-hmm {NS} What does um what's that look like? {NS}
595:  well they uh trunk of it would be {NS} I think would be kind of slick with little bubble like spots on it
Interviewer:  mm-hmm
595:  and uh the leaves are green in the summer but they turn a dark red in the winter.
Interviewer:  mm-hmm
595:  or in in the fall they are pretty {NS}
Interviewer:  What about uh Do you have a a shrub or bush around here called a laurel or rhododendron? #1 or mountain laurel #
595:  #2 uh no # um I don't have any but they could be some around here that does have
Interviewer:  mm-hmm
595:  {NW} {NS}
Interviewer:  What about um {NS} the state tree of Mississippi? that's the
595:  That's the magnolia.
Interviewer:  okay {NS} and the kind of tree that George Washington cut down
595:  the cherry tree
Interviewer:  mm-hmm what kinds of um berries do you have? {NS}
595:  Well we have the dewberries and the blackberries
Interviewer:  mm-hmm What about a kind of red berry? {NS}
595:  the strawberry
Interviewer:  uh-huh the one that it has a rough surface some of them are red and some of them are black {NS}
595:  uh I don't know unless it's the blackberry
Interviewer:  what about red?
595:  the raspberry?
Interviewer:  uh-huh
595:  I don't think we have any around here if we have I've not seen any
Interviewer:  mm-hmm say if you saw some berries and didn't know what kind they were you might tell someone you better not eat those they might be
595:  they may be poison
Interviewer:  okay What kinds of bushes or vines will make your skin break out if you touch them?
595:  Well poison ivy and poison oak I don't know what the difference is
Interviewer:  mm-hmm {NS} and um {NS} say if a married woman didn't want to make up her own mind about something she'd say I have to ask {NS}
595:  Well I'd rather believe she'd ask her husband she'd have to ask her husband
Interviewer:  okay and he would have to say I have to ask {NS}
595:  usually he'd tell me make up my own mind
Interviewer:  well he would
595:  #1 he would say referring to her #
Interviewer:  #2 I don't know who he'd be # or he would say I have to ask {NS}
595:  I don't know that
Interviewer:  if he's talking about her he'd say this is my this is {NS}
595:  if I ask him
Interviewer:  well no say if a married man um {NS} didn't want to decide something for himself he might ask he'd say I'd have to ask {NS}
595:  somebody
Interviewer:  Well talking about the woman he's married to he'd say I have to ask
595:  oh he'd have to ask his wife
Interviewer:  uh-huh any joking ways they'd refer to each other? {NS}
595:  any joking ways?
Interviewer:  mm-hmm besides saying my husband or my wife
595:  well I call him pop sometimes
Interviewer:  okay And a woman whose husband is dead is called a
595:  widow
Interviewer:  and if her husband just left her she'd be a {NS}
595:  If she was divorced I'd reckon she'd be a divorcee
Interviewer:  okay did you ever hear of grass widow?
595:  uh-huh but I don't know just really what it means
Interviewer:  mm-hmm {NS} the man whose child you are is called your {NS}
595:  father
Interviewer:  okay and his wife is your
595:  mother
Interviewer:  and together they're your
595:  parents
Interviewer:  What did you call your mother and father? {NS}
595:  mine?
Interviewer:  mm-hmm
595:  mother and daddy
Interviewer:  anything else people call their mother and father?
595:  mama and papa
Interviewer:  okay and your father's father is your?
595:  grandfather
Interviewer:  and his wife is your
595:  grandmother
Interviewer:  What did you call them? or what do people call their grandmother and grandfather
595:  grandma and grandpa
Interviewer:  okay and if you had two children you might have a son and a
595:  daughter
Interviewer:  or a boy and a {NS}
595:  girl
Interviewer:  and something on wheels that you can put a baby in and it'll lie down {NS}
595:  carriage I reckon
Interviewer:  okay and you put the baby in a carriage and go out and what the baby
595:  stroll
Interviewer:  okay and uh {NS} if a woman was going to have a child you'd say that she's
595:  pregnant {NS}
Interviewer:  Was that word nice to use when you were growing up?
595:  no it sure wasn't
Interviewer:  what would people say?
595:  expecting
Interviewer:  okay any joking way or any funny expressions?
595:  huh-uh I re- I don't guess
Interviewer:  uh-huh
595:  I don't remember any {NS}
Interviewer:  um if you didn't have a doctor to deliver the baby the woman you might send for would be a
595:  the a midwife
Interviewer:  and a child that's born to a woman that's not married is called a
595:  must I say it?
Interviewer:  huh?
595:  must I say it?
Interviewer:  oh go ahead
595:  a bastard
Interviewer:  uh-huh any other any other expressions besides bastard?
595:  Illegitimate I guess
Interviewer:  uh-huh
595:  is what it would be
Interviewer:  Did you ever hear of woods colt or? grass colt or Sunday baby?
595:  huh-uh
Interviewer:  um {NS} you'd say um she had a hard life her husband died and she what six children all alone
595:  was left with six children
Interviewer:  and then she {NS} she took care of them until they're grown up you'd say she
595:  she raised them
Interviewer:  uh-huh and if a boy has the same color hair and eyes that his father has and the same shaped nose you'd say that he {NS} what his father? {NS}
595:  favored his father
Interviewer:  okay What if he has the same mannerisms and behavior? {NS}
595:  Well I guess that would be the same thing wouldn't it?
Interviewer:  okay And if Bob is five inches taller this year you'd say Bob what a lot in one year?
595:  grew a lot
Interviewer:  and you'd tell him, you certainly have
595:  grown
Interviewer:  and Bob came up so fast you could almost see him {NS}
595:  grow
Interviewer:  okay And if a child was misbehaving if you do that again you're gonna get a
595:  spanking
Interviewer:  anything else you'd say to him? {NS} Would you say spanking to an older child? {NS}
595:  I don't I wouldn't think so
Interviewer:  What what would they probably say?
595:  um {NS} punishment punish him another way maybe make him stand in the
Interviewer:  #1 okay #
595:  #2 closet #
Interviewer:  um your brother's son would be called your {NS}
595:  nephew
Interviewer:  and a child that's lost both parents would be a
595:  orphan
Interviewer:  and the person appointed to look after the orphan
595:  would be their guardian
Interviewer:  and if you have a lot of cousins and nephews and nieces around you'd say this town is full of my
595:  kin
Interviewer:  okay any anything else you'd say? {NS}
595:  or relatives
Interviewer:  okay you say well she has the same family name and she looks a little bit like me but actually we're no
595:  not any kin
Interviewer:  mm-kay and somebody who comes into town and nobody has ever seen him before he'd be a
595:  a stranger
Interviewer:  and um what if he came from a different country? {NS}
595:  I believe that would be an alien
Interviewer:  okay {NS} would you ever use um the word alien to talk about someone who didn't come from another country? {NS}
595:  I don't know I don't know how I would say that
Interviewer:  uh-huh {NS} a woman who conducts school would be called a
595:  a teacher
Interviewer:  and these are some names of the name of the mother of Jesus?
595:  Mary
Interviewer:  and George Washington's wife?
595:  Martha
Interviewer:  And do you remember the song, Wait Until the Sun Shines?
595:  uh-huh
Interviewer:  what was the name of that?
595:  Nelly {NW}
Interviewer:  and {NS} um {NS} the first book of the New Testament? {NS}
595:  Matthew {NW}
Interviewer:  and the name of the wife of Abraham {NS}
595:  I think that was Sarah.
Interviewer:  okay and um {NS} A boy named Bill whose full name would be?
595:  William
Interviewer:  And if your father had a brother by that full name you'd call him?
595:  Junior
Interviewer:  He's your father's brother
595:  oh uncle
Interviewer:  uncle what?
595:  Uncle William
Interviewer:  okay And the fourth book in the New Testament
595:  John
Interviewer:  And if your father had a brother by that name he'd be {NS}
595:  Uncle John
Interviewer:  and Do you remember what they used to call a barrel maker? {NS}
595:  no {X}
Interviewer:  Do you know the family name Cooper or Cooper? {NS} Have you ever heard of that as a last name?
595:  oh yeah uh-huh
Interviewer:  What would you call a married woman with that last name? She'd be
595:  a Mrs. Cooper
Interviewer:  okay and What relation would my mother's sister be to me?
595:  Your aunt
Interviewer:  okay {NS} and a preacher that is not very well trained doesn't have a regular pulpit just sort of preaches on Sunday here and there makes his living doing something else and is very good at preaching you'd call him a {NS}
595:  I don't know assistant
Interviewer:  Well if he's not very good at preaching {NS}
595:  Well he'd just be a dud {NW}
Interviewer:  Did you ever hear of yard ax or shade tree or jack leg {NS}
595:  jack leg?
Interviewer:  uh-huh Did you ever hear of that?
595:  I don't don't reckon
Interviewer:  okay the highest rank in the army would be {NS}
595:  I don't know {NS}
Interviewer:  Well Robert E. Lee was a {NS}
595:  was he general?
Interviewer:  What's that?
595:  general?
Interviewer:  uh-huh And the man who introduced Kentucky Fried Chicken he was a
595:  colonel
Interviewer:  and the person who presides over the court is a {NS}
595:  judge
Interviewer:  and someone who goes to school is a
595:  a student
Interviewer:  and um the person who works in an office and does the typing and so forth would be a
595:  typist
Interviewer:  or a answers the phone and everything
595:  receptionist
Interviewer:  or a sec-
595:  secretary
Interviewer:  And a man on a stage would be an actor. A woman would be a?
595:  actress
Interviewer:  and if you're born in the United States you'd say your nationality is {NS} #1 You're not connect #
595:  #2 Amer- # American
Interviewer:  What's that?
595:  American
Interviewer:  okay and uh the man in charge of his ship is called the?
595:  captain
Interviewer:  okay did you ever hear that word captain used in other situations? {NS}
595:  not that I know of
Interviewer:  okay um and talking about names for races um {NS} someone of your race you'd call {NS}
595:  Well uh how do you mean?
Interviewer:  Well okay what would um {NS} the race of the um the mayor of Fayette he's
595:  negro
Interviewer:  okay What other terms are there for negros?
595:  well a nigger
Interviewer:  uh-huh is that pretty insulting or
595:  yes it is
Interviewer:  uh-huh
595:  it is insulting to them
Interviewer:  What other terms are there? {NS}
595:  Well used to they rather be called a colored people
Interviewer:  mm-hmm
595:  and they soon resented that
Interviewer:  mm-hmm
595:  and now if they're be going going to be called anything they'd they'd rather be called a negro
Interviewer:  mm-hmm um any terms that are sort of joking or joking words for them? {NS}
595:  Well not that I know of unless they just call him a black man
Interviewer:  uh-huh um {NW} then someone of our race? we'd say we're not colored we're
595:  We're white
Interviewer:  okay any other names for white people? {NS}
595:  I I guess that's about all that's all I've got
Interviewer:  what about um a child that's born with one parent's um black and the other parent's white? {NS}
595:  Well I don't know if is it mulatto
Interviewer:  okay
595:  mulatto I can't say it
Interviewer:  What about a um a negro whose a really light skinned negro? {NS}
595:  uh now I don't know what they {NS} I don't know what they call that {NS} I don't remember {NS} If I've heard it I don't remember it
Interviewer:  What about um {NS} white people that um well well what did black people used to call the men that they worked for? {NS}
595:  Their boss uh I guess be boss
Interviewer:  What about um white people that aren't very well off they hadn't had education they they don't work they're {NS} um too lazy to do anything {NS}
595:  Illiterate aren't they?
Interviewer:  Well but people that they don't they don't seem to try much they don't they don't care much white people that you sort of look down on you call them
595:  I don't what you would call them I guess I do too I don't know who I don't know what they'd call them
Interviewer:  I'm thinking of something like poor white trash or redneck or
595:  #1 Well yeah #
Interviewer:  #2 cracker. #
595:  oh I have heard them called poor white trash but rednecks I I don't know
Interviewer:  uh-huh
595:  if I've heard that
Interviewer:  Who would call them poor white trash?
595:  Well those that probably had a little something and
Interviewer:  uh-huh #1 and these would be white people calling them #
595:  #2 and didn't uh-huh and wouldn't want to # socialize with them
Interviewer:  mm-hmm what about um {NS} Words that negros would have for white people that they look down on? {NS}
595:  I don't know what that would be that hasn't come up until here lately but
Interviewer:  uh-huh
595:  they no don't know if they'd {NS} whether they w- colored would call the white people uncle Tom or whether it was reversed
Interviewer:  mm-hmm
595:  they that Uncle Tom was
Interviewer:  mm-hmm
595:  a big word for a while but I don't know I don't remember now who they were referring to
Interviewer:  mm-hmm What about um you know down in Louisiana you have some French people down there do you ever hear a name for them?
595:  Yeah coonies
Interviewer:  uh-huh any other name
595:  um no I reckon that must be all the Frenchmen
Interviewer:  uh-huh do you ever hear of coonie ass?
595:  yeah sure have
Interviewer:  What's that? {NW}
595:  coon ass?
Interviewer:  uh-huh #1 it means #
595:  #2 that's what they # {NS} that's just a slang for
Interviewer:  uh-huh
595:  French for a Frenchmen
Interviewer:  mm-hmm is it an insulting word? {NW}
595:  Well it might have been at one time but I think they have kind of gotten used to it
Interviewer:  mm-hmm
595:  they don't seem to it doesn't seem to bother them now
Interviewer:  mm-hmm What about someone who lives out in th country and doesn't get into town much and when he does get into town everybody notices him you know? you could tell that he's from way out in the country What might people call someone like that?
595:  well that's maybe nine times out of ten they'd be called a country hick {NW}
Interviewer:  okay {NS} do you ever heard of the word hosier or? {NS}
595:  #1 yes #
Interviewer:  #2 {X} #
595:  I have but {NS} I wouldn't I don't know what they
Interviewer:  uh-huh
595:  mean about it
Interviewer:  mm-hmm {NS} say um {NS} if you're at a party you looked at your watch and saw that it was around eleven thirty or so you'd say well we better be getting home it's what midnight it's
595:  be close probably be close to midnight
Interviewer:  okay and um say if it's icy outside you'd say well I didn't actually fall down but a couple of times I slipped and I liked
595:  liked to have fallen
Interviewer:  okay and if someone is waiting for you to get ready to go somewhere calls out and asks if you'll be ready soon you'd say I'll be with you in
595:  just a moment
Interviewer:  okay {NS} and um {NS} this part of my head is called my
595:  forehead
Interviewer:  and this is my
595:  hair
Interviewer:  and on a man hair here would be a
595:  his beard or mustache no a beard
Interviewer:  and this is my
595:  ear
Interviewer:  which one?
595:  left ear
Interviewer:  and this is my
595:  right ear
Interviewer:  and this {NS}
595:  my lips
Interviewer:  but the whole thing is my
595:  mouth
Interviewer:  and this is my
595:  neck
Interviewer:  and
595:  throat
Interviewer:  what about this part here? {NS}
595:  oh now {NS} well I think that's called a Adam's apple
Interviewer:  uh-huh
595:  on a man
Interviewer:  what about goozle?
595:  Yeah I've heard it called that too a goozle
Interviewer:  but what is the goozle? {NS} is that that thing that sticks out or is what you swallow by
595:  it's I think it's inside your throat {NW} what you swallow through
Interviewer:  mm-hmm
595:  called the esophagus I this is what it is
Interviewer:  mm-hmm #1 and #
595:  #2 same thing #
Interviewer:  these are my
595:  teeth
Interviewer:  and one
595:  tooth
Interviewer:  and the flesh around your teeth is your
595:  gums
Interviewer:  and this is one
595:  hand
Interviewer:  two
595:  hands
Interviewer:  and the
595:  palm
Interviewer:  this is one
595:  fist
Interviewer:  two
595:  two fists
Interviewer:  and the place where the bones come together is a
595:  joints
Interviewer:  and on a man this is his
595:  chest
Interviewer:  and these are the
595:  shoulders
Interviewer:  and this is my {NS}
595:  leg
Interviewer:  and one
595:  foot
Interviewer:  and I have two
595:  feet
Interviewer:  and this sensitive bone here
595:  is the shin
Interviewer:  okay and if I'm getting down to this position you say I
595:  squatted
Interviewer:  okay any other expressions? {NS}
595:  knelt down I reckon
Interviewer:  do you ever hear down on your {NS}
595:  knees
Interviewer:  or hunkers or haunches
595:  uh-huh sure have haunches anyway
Interviewer:  u-huh what's your haunches?
595:  I don't know unless it's ju- down on your knees and
Interviewer:  uh-huh
595:  all bent up {NW}
Interviewer:  okay
595:  or down on your knees and call your knees haunches
Interviewer:  uh-huh say if someone has been sick for a while you say well he's having up and about now but he still looks a bit
595:  peaked
Interviewer:  okay anything else?
595:  well some says peaked
Interviewer:  uh-huh What about puny or?
595:  yeah puny on the puny side
Interviewer:  uh-huh {NS}